résister
Word in 30 Seconds
- To oppose or withstand an action or force.
- Implies not yielding or being overcome.
- Used in simple, concrete situations.
Summary
Resister means to stand firm against something trying to affect or overcome you.
- To oppose or withstand an action or force.
- Implies not yielding or being overcome.
- Used in simple, concrete situations.
Think 'Stand Firm' Against Pressure
Imagine you are standing firm on the ground, not moving when the wind blows. This is the core idea of 'résister'.
Avoid Confusion with 'Support'
Don't confuse 'résister' (to resist) with 'soutenir' (to support). They have opposite meanings in many contexts.
Resilience is Valued
The concept of resilience, the ability to resist and bounce back, is highly valued in French culture, as in many others.
Examples
4 of 4Le vieux pont résiste aux inondations depuis des années.
The old bridge has resisted floods for years.
Il faut résister à la pression sociale pour rester fidèle à soi-même.
One must resist social pressure to remain true to oneself.
J'ai résisté, mais j'ai fini par craquer et manger le gâteau !
I resisted, but I finally gave in and ate the cake!
Certains matériaux résistent mieux à la corrosion que d'autres.
Certain materials resist corrosion better than others.
Word Family
Memory Tip
Picture someone 're-sisting' (like 're-sisting' the urge to eat cake). They are actively pushing back against it.
Overview
Le mot 'résister' est un verbe fondamental en français, utilisé pour décrire l'action de tenir bon face à une force ou une influence. À un niveau A1, il est souvent employé dans des contextes simples et concrets, comme résister à la pression physique, à une tentation ou à une demande. Il exprime l'idée de ne pas se laisser faire, de garder sa position ou son intégrité.
Ce verbe s'utilise généralement avec un complément d'objet direct (COD) pour indiquer ce à quoi l'on résiste. Par exemple, on peut résister à la douleur, à la tentation, à la fatigue. Il peut aussi être utilisé seul, sans complément, pour signifier simplement le fait de tenir bon. Les conjugaisons les plus courantes au niveau A1 sont au présent de l'indicatif ('je résiste', 'tu résistes', 'il/elle résiste', 'nous résistons', 'vous résistez', 'ils/elles résistent').
Dans la vie quotidienne, 'résister' peut apparaître dans des situations comme : résister à l'envie de manger un dessert quand on est au régime, résister à la pluie sans parapluie, ou encore un objet qui résiste au temps (qui dure longtemps). Dans un contexte plus abstrait mais toujours simple, cela peut être résister à une idée ou à une opinion. Un enfant peut résister à aller se coucher.
À un niveau A1, les mots les plus proches pourraient être 'tenir' (dans le sens de 'tenir bon') ou 'supporter' (dans le sens de 'endurer'). Cependant, 'résister' a une connotation plus active d'opposition, tandis que 'supporter' est plus passif et implique l'endurance. 'Tenir' est plus général. Par exemple, on peut 'tenir' une porte ouverte, mais on 'résiste' à une attaque. On 'supporte' la chaleur, mais on 'résiste' à une augmentation de température imposée.
Usage Notes
At the A1 level, focus on concrete examples like resisting physical forces (wind, rain) or simple temptations. Avoid overly abstract or complex scenarios until you are more comfortable with the verb.
Common Mistakes
A common mistake is forgetting the preposition 'à' when 'résister' is followed by what is being resisted (e.g., 'résister la tentation' instead of 'résister à la tentation'). Also, confusing it with 'supporter' is frequent.
Memory Tip
Picture someone 're-sisting' (like 're-sisting' the urge to eat cake). They are actively pushing back against it.
Word Origin
The word 'résister' comes from the Latin 'resistere', meaning 'to stand back, halt, withstand'. It's formed from 're-' (back, again) and 'sistere' (to stand, halt).
Cultural Context
The idea of 'résistance' (resistance) is historically significant in France, particularly referring to the French Resistance during World War II. This adds a layer of meaning related to bravery and defiance.
Examples
Le vieux pont résiste aux inondations depuis des années.
everydayThe old bridge has resisted floods for years.
Il faut résister à la pression sociale pour rester fidèle à soi-même.
formalOne must resist social pressure to remain true to oneself.
J'ai résisté, mais j'ai fini par craquer et manger le gâteau !
informalI resisted, but I finally gave in and ate the cake!
Certains matériaux résistent mieux à la corrosion que d'autres.
academicCertain materials resist corrosion better than others.
Word Family
Common Collocations
Common Phrases
résister à l'appel de...
to resist the call of...
résister aux ordres
to resist orders
résister à l'envie
to resist the urge
Often Confused With
'Supporter' means to endure or bear something, often passively. 'Résister' implies an active opposition or struggle against something.
'Tenir' is a very general verb meaning to hold. It can sometimes mean to hold firm ('tenir bon'), which is close to 'résister', but 'résister' specifically implies opposition to an external force.
Grammar Patterns
Think 'Stand Firm' Against Pressure
Imagine you are standing firm on the ground, not moving when the wind blows. This is the core idea of 'résister'.
Avoid Confusion with 'Support'
Don't confuse 'résister' (to resist) with 'soutenir' (to support). They have opposite meanings in many contexts.
Resilience is Valued
The concept of resilience, the ability to resist and bounce back, is highly valued in French culture, as in many others.
Test Yourself
Complétez la phrase avec le bon verbe.
Le vieux mur ___ à la tempête.
Le mur tient bon face à la tempête, il ne cède pas. C'est le sens de 'résister'.
Choisissez la meilleure option pour compléter la phrase.
Quand il fait très chaud, j'ai du mal à ___ à la tentation de boire de l'eau glacée.
La phrase parle de lutter contre une envie, ce qui correspond au sens de 'résister à la tentation'.
Assemblez les mots pour former une phrase correcte.
Ordre des mots : je / la / résiste / tentation
Le verbe 'résister' se construit souvent avec la préposition 'à' devant ce à quoi on résiste.
Score: /3
Frequently Asked Questions
4 questionsOui, absolument. On peut dire qu'un tissu résiste bien à l'usure, ou qu'une construction résiste aux intempéries. Cela signifie que l'objet est solide et durable face à ces éléments.
'Résister' implique une opposition active contre quelque chose. 'Soutenir' signifie plutôt aider, supporter ou maintenir quelque chose. On résiste à une attaque, mais on soutient un ami.
Vous pouvez utiliser 'résister'. Par exemple : 'Il est difficile de résister à la tentation'. Cela montre que vous luttez contre une envie ou une influence.
Pas nécessairement. Résister à une idée nouvelle peut être vu comme négatif si cela empêche le progrès. Cependant, résister à une injustice est généralement considéré comme positif.
Related Grammar Rules
Related Phrases
Related Vocabulary
More weather words
abondant
B1Abundant; plentiful, e.g., heavy rain or snow.
annuel
A2Occurring once every year; annual.
approcher
A1To come near or nearer to someone or something.
aube
B1The first appearance of light in the sky before sunrise.
aurore
B1The time in the morning when twilight first appears; dawn.
averse
A1A brief, heavy fall of rain or snow; shower.
bise
C1A cold, dry north or northeast wind.
bourrasque
B1A sudden, brief gust of wind or squall.
brièvement
B1For a short time; briefly.
brise
A1A gentle wind.
