Phrase in 30 Seconds
A 'drogi prezent' is simply a gift that costs a lot of money.
- Means: A present with a high monetary value.
- Used in: Discussing birthdays, weddings, or luxury shopping.
- Don't confuse: 'Drogi' (expensive) with 'drogie' (plural) or 'droga' (road).
내 수준에 맞는 설명:
뜻
A present with a high monetary value.
문화적 배경
Gifts are often given on name days, not just birthdays. Expensive gifts can sometimes be seen as a sign of trying too hard.
Gender matters
Always check the noun gender.
Gender matters
Always check the noun gender.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form.
To był ________ prezent.
Prezent is masculine.
🎉 점수: /1
시각 학습 자료
연습 문제 은행
2 연습 문제To był ________ prezent.
Prezent is masculine.
🎉 점수: /2
자주 묻는 질문
1 질문No, it is a neutral description.
관련 표현
kosztowny upominek
synonymexpensive gift
어디서 쓸까?
Birthday Party
Anna: Dziękuję za ten drogi prezent!
Shopping
Marek: To jest zbyt drogi prezent dla mnie.
암기하기
기억법
Think of a 'Drogi' (Dragon) sitting on a pile of gold coins (expensive) holding a 'Prezent'.
시각적 연상
Imagine a giant, shiny gift box with a price tag that is so long it touches the floor.
Rhyme
Drogi prezent, wydany cent.
Story
Marek wanted to impress Anna. He went to the store and bought a watch. It was a very drogi prezent. Anna was happy, but Marek was broke.
In Other Languages
Similar to 'expensive gift' in English or 'cadeau cher' in French. Most languages use a simple Adjective + Noun structure.
Word Web
챌린지
Describe three items in your room and guess if they would be a 'drogi prezent' or not.
Review in 1 day, then 3 days, then 1 week.
발음
Clear 'd' and 'r'.
격식 수준 스펙트럼
Otrzymany podarunek był kosztowny. (Describing a gift)
To był drogi prezent. (Describing a gift)
Ale drogi prezent! (Describing a gift)
Ale wypas prezent! (Describing a gift)
Drogi comes from Proto-Slavic *dorgъ. Prezent is from French.
재미있는 사실
Drogi is also used to mean 'dear' as in 'my dear friend' (drogi przyjacielu).
문화 노트
Gifts are often given on name days, not just birthdays.
“Dostałem drogi prezent na imieniny.”
Expensive gifts can sometimes be seen as a sign of trying too hard.
“Nie kupuj mi tak drogiego prezentu.”
대화 시작하기
Jaki był najdroższy prezent, jaki dostałeś?
자주 하는 실수
droga prezent
drogi prezent
L1 Interference
In Other Languages
regalo caro
Word order is reversed.
cadeau cher
Adjective placement differs.
teures Geschenk
Very similar syntax.
高いプレゼント (takai purezento)
Uses a loanword for 'present'.
هدية غالية (hadiya ghaliya)
Noun-Adjective order.
Spotted in the Real World
“Dostałam taki drogi prezent!”
Unboxing video.
혼동하기 쉬운
It means 'road' or 'expensive' (feminine).
Check the noun gender.
자주 묻는 질문 (1)
No, it is a neutral description.
usage contexts
