The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

AI学習ツールを解放

登録して、すべての動画からより速く学べる強力なツールにアクセスしましょう。

シーン解説 フレーズハンター カードで復習 シャドーイング練習 トークバック
無料で登録
B1 中級 フランス語 10:38 Educational

The useless science of zebra stripes - DBY #15

DirtyBiology · 570,753 回視聴 · 追加日 3日前

学習統計

B1

CEFRレベル

5/10

難易度

字幕 (197 セグメント)

00:51

Il y a quelques mois, je vous parlait des questions dont tout le monde se fout mais

00:54

qui ont une réponse marrante, et aujourd'hui je voudrais vous parler d'une question que

00:57

tout le monde s’est posé au moins une fois dans sa vie et qui n’ont pas de encore de

00:59

réponse claire : pourquoi les zèbres ont-ils des rayures ?

01:03

Et au passage on tentera de répondre à la question subsidiaire :

01:05

"mais pourquoi est-ce que je devrais en avoir quelque chose à battre

01:07

des rayures de canassons africains, exactement ?"

01:09

La question de l'origine des rayures est tellement simple en apparence que l’on s’attendrait à ce que la réponse

01:13

soit gravée dans le marbre depuis longtemps.

01:14

Et ben non, on ne sait pas.

01:16

Et là vous vous dites “mais comment ça on ne sait pas, il n’y a pas si longtemps

01:18

j’ai lu un article sur le sujet.”

01:21

Et en effet en février de cette année sortait

01:23

encore une publication scientifique sur la fonction des rayures et on a pu lire un peu

01:26

partout dans les journaux de vulgarisation que l’origine du pelage des zèbres était

01:29

enfin un sujet bouclé.

01:30

Ce serait une excellente nouvelle et on pourrait ranger le dossier en toute confiance…

01:33

si seulement ça n’était pas la 250ème fois qu’un tel effet d’annonce avait lieu.

01:37

Et ça fait presque 130 ans que ça dure.

01:38

Le premier biologiste à proposer une idée sur la fonction des rayures de zèbres a été

01:41

Alfred Russel Wallace, le codécouvreur de la théorie de l’évolution

01:44

dont on a déjà parlé dans un épisode précédent.

01:46

Il proposa en 1889 que les rayures pouvaient servir en fait de camouflage

01:50

aux heures de pénombre du petit jour et du soir, les moments où les zèbres

01:54

sont le plus vulnérables à la prédation.

01:55

Darwin, l’autre codécouvreur de la théorie de l’évolution, n’était pas vraiment d'accord avec Wallace,

01:58

et ensemble ils initièrent le débat sur ce sujet.

02:01

Débat qui n’est toujours pas clot, plus d’un siècle plus tard.

02:03

En d’autre terme, cette question est aussi vieille que la biologie évolutive elle-même,

02:06

ce qui est plutôt impressionnant pour une question en apparence aussi simple.

02:09

Le nombre d'hypothèses proposées pour expliquer la coloration de cet animal

02:11

est clairement un bon indicateur de la créativité des biologistes,

02:14

mais aussi un signe de leur désespoir profond.

02:17

Parmi ces 8 hypothèses, seulement 3 à ma connaissance

02:19

ont été soumises à l'analyse ou à l’expérience,

02:21

et les heureuses élues sont les suivantes :

02:23

Les rayures empechent les mouches de se poser sur les zèbres, les rayures empêchent les

02:25

prédateurs de correctement estimer la direction et le mouvement des zèbres,

02:29

et les rayures rafraîchissent le zèbre.

02:31

Le gros soucis c’est que chaque hypothèse est supporté par plusieurs arguments,

完全な字幕は動画プレーヤーで利用可能

練習問題に挑戦

この動画から語彙・文法・読解の練習問題を作成

語彙と文法 読解クイズ IELTS試験 ライティング練習
登録して練習
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

登録してすべての機能を解放しよう

進捗を追跡、単語を保存、演習で練習しよう

無料で語学を始める