Diese Seite in deiner Sprache

English

فارسی

العربية

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 verb

يبلغ

yablugh

When you start learning Arabic, you'll encounter verbs that help you talk about quantities. One such verb is يبلغ (yablugh).

It means 'to reach' a specific amount or total, often when discussing numbers, ages, or prices. Think of it like saying 'it totals' or 'it amounts to'.

For example, if you're talking about a price reaching a certain number, you'd use this verb.

It's a useful verb for basic conversations about quantities and measurements.

When you want to express that something reaches a certain amount or total, you use the verb "يبلغ." It's like saying "it amounts to" or "it totals." For example, if you're talking about the cost of something, you might say "يبلغ السعر خمسين دولارًا" (The price reaches fifty dollars). It's a useful verb for talking about quantities, ages, or any kind of total.

Jetzt üben Beispiele

يبلغ in 30 Sekunden

expresses reaching a number
can mean 'to amount to'
used for totals

Wichtige Grammatik

When يبلغ is followed by a number, it means 'to reach (a number)'.

يبلغ عدد سكان المدينة مليون نسمة. (The city's population reaches one million.)

When يبلغ is followed by 'من العمر', it means 'to reach (an age)'.

يبلغ من العمر عشرين عاماً. (He reaches the age of twenty years.)

يبلغ can also mean 'to inform' or 'to deliver (news)'. In this case, it usually takes a direct object.

أبلغ الشرطة بالحادث. (I informed the police about the incident.)

The past tense of يبلغ is بلغ.

بلغ الخبر الجميع. (The news reached everyone.)

The imperative form of يبلغ is ابلغ (for masculine singular), أبلغي (for feminine singular), أبلغوا (for plural).

أبلغني إذا وصلت. (Inform me if you arrive.)

Beispiele nach Niveau

يبلغ عدد سكان المدينة حوالي مليون نسمة.

The city's population reaches about one million people.

يبلغ متوسط درجة الحرارة في الصيف 35 درجة مئوية.

The average temperature in summer reaches 35 degrees Celsius.

يبلغ سعر هذا المنتج 50 دولارًا.

The price of this product reaches 50 dollars.

يبلغ ارتفاع الجبل أكثر من 2000 متر.

The mountain's height reaches over 2000 meters.

يبلغ مجموع النقاط التي حصل عليها الفريق 90 نقطة.

The total points the team got reached 90 points.

يبلغ عدد الطلاب في الفصل 25 طالبًا.

The number of students in the class reaches 25 students.

يبلغ استهلاك الوقود لهذه السيارة 10 لترات لكل 100 كيلومتر.

The fuel consumption for this car reaches 10 liters per 100 kilometers.

يبلغ إجمالي الأرباح السنوية للشركة مليون دولار.

The company's total annual profits reach one million dollars.

Teste dich selbst 18 Fragen

fill blank A2

كم سنة يجب أن ___ حتى تتمكن من قيادة السيارة؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يبلغ

The sentence asks about reaching an age to drive, so 'يبلغ' (to reach) is the correct verb.

fill blank A2

إذا لم ___ عدد الطلاب النصاب، فسيتم إلغاء الدورة.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يبلغ

Here, 'يبلغ' means to reach a certain quota or minimum number for the course to proceed.

fill blank A2

أحتاج إلى أن ___ سعر هذا المنتج قبل أن أشتريه.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أتأكد

The context implies wanting to know or ascertain the price, which 'أتأكد' (to make sure/ascertain) fits best.

fill blank A2

عندما ___ هذا المبلغ، سأتمكن من شراء منزل.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أجمع

'أجمع' (to collect/gather) is appropriate when talking about accumulating an amount of money.

fill blank A2

يجب على الرسالة أن ___ إلى المستلم في الوقت المحدد.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: تصل

'تصل' (to arrive/reach) is the correct verb for a letter reaching its recipient.

fill blank A2

هل يمكنك أن ___ لي كم عدد الكتب التي قرأتها هذا العام؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: تخبر

'تخبر' (to tell/inform) is the correct verb for asking someone to state a number.

listening A2

The number of students in the class reaches twenty.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يبلغ عدد الطلاب في الفصل عشرين.