Bedeutung
A refreshing cold beverage.
Kultureller Hintergrund
In Azerbaijan, it is common to serve 'şərbət' at weddings and funerals as a traditional cool drink. It is often made with lemon, sugar, and saffron. In the summer, Baku residents flock to 'çayxana's (tea houses) but often order 'sərin içkilər' like 'Düşes' or 'Tərxun' (tarragon soda) to cool down. In mountainous regions, 'sərin içki' often refers to pure spring water (bulaq suyu) which is naturally ice-cold even in August. Offering a cool drink is the first thing an Azerbaijani host does when a guest arrives from the heat. Refusing it might be seen as a sign that you are in a hurry.
Ordering in Baku
If you just ask for 'sərin içki', the waiter might bring you a local pear soda (Düşes). Be specific if you want water!
Temperature
Be careful! Some 'sərin içki' in Azerbaijan are served extremely cold, which might be a shock if you aren't used to it.
Bedeutung
A refreshing cold beverage.
Ordering in Baku
If you just ask for 'sərin içki', the waiter might bring you a local pear soda (Düşes). Be specific if you want water!
Temperature
Be careful! Some 'sərin içki' in Azerbaijan are served extremely cold, which might be a shock if you aren't used to it.
The Sherbet Rule
If you are offered a homemade 'sərin içki' in a village, it's polite to take at least a few sips.
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct word.
Hava çox istidir. Mənə bir ____ içki verin.
When the weather is hot (isti), you want a cool (sərin) drink.
Which of these is a 'sərin içki'?
Hansı sərin içkidir?
Iced lemonade is a cool drink, while the others are hot or food.
Match the Azerbaijani phrase to its English meaning.
Match the following:
Direct translation practice.
Complete the dialogue.
A: Çox susamışam! B: Buyur, bir ____ ____ iç.
When someone is thirsty (susamışam), you offer a drink.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Types of Sərin İçki
Natural
- • Su
- • Meyvə şirəsi
- • Şərbət
Carbonated
- • Limonad
- • Qazlı su
- • Kola
Aufgabensammlung
4 AufgabenHava çox istidir. Mənə bir ____ içki verin.
When the weather is hot (isti), you want a cool (sərin) drink.
Hansı sərin içkidir?
Iced lemonade is a cool drink, while the others are hot or food.
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
Direct translation practice.
A: Çox susamışam! B: Buyur, bir ____ ____ iç.
When someone is thirsty (susamışam), you offer a drink.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
4 FragenUsually, yes. If someone means beer or a cocktail, they will usually name the drink. 'Sərin içki' typically implies water, juice, or soda.
Yes, for things like watermelon (sərin qarpız) or yogurt soup (dovğa), but it's most common with drinks and weather.
'Sərin' is pleasantly cool (like a breeze), while 'soyuq' is cold (like ice).
Yes, it is very common and polite to offer or ask for one during a summer meeting.
Verwandte Redewendungen
Susuzluğu yatırmaq
similarTo quench thirst
Buz kimi
builds onIce cold
Təravətləndirici
synonymRefreshing
Yüngül içki
specialized formLight drink
Alkoqolsuz içki
specialized formNon-alcoholic drink
