Half Past, Quarter Past/To (সোয়া - shoya, সাড়ে - share, পৌনে - poune)
Grammar Rule in 30 Seconds
Master time by using 'Soya' (15 min), 'Share' (30 min), and 'Poune' (45 min) before the hour.
- Soya + Hour = 15 minutes past (e.g., Soya ekta = 1:15).
- Share + Hour = 30 minutes past (e.g., Share duto = 2:30).
- Poune + Next Hour = 15 minutes to (e.g., Poune charte = 3:45).
Time Prefix Table
| Prefix | Meaning | Example | Time |
|---|---|---|---|
|
সোয়া
|
Quarter Past
|
সোয়া একটা
|
1:15
|
|
সাড়ে
|
Half Past
|
সাড়ে একটা
|
1:30
|
|
পৌনে
|
Quarter To
|
পৌনে দুইটা
|
1:45
|
Meanings
These terms are specific prefixes used to describe 15, 30, and 45-minute marks on a clock.
Soya (সোয়া)
Quarter past the hour (+15 minutes).
“সোয়া একটা বাজে।”
“সোয়া পাঁচটা বাজে।”
Share (সাড়ে)
Half past the hour (+30 minutes).
“সাড়ে তিনটা বাজে।”
“সাড়ে সাতটা বাজে।”
Poune (পৌনে)
Quarter to the hour (-15 minutes).
“পৌনে চারটা বাজে।”
“পৌনে নয়টা বাজে।”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Prefix + Hour + বাজে
|
সোয়া একটা বাজে
|
|
Negative
|
Prefix + Hour + বাজে না
|
সোয়া একটা বাজে না
|
|
Question
|
Prefix + Hour + কি বাজে?
|
সোয়া একটা কি বাজে?
|
|
Time at
|
Prefix + Hour + টায়
|
সোয়া একটায়
|
Formalitätsspektrum
সাড়ে চারটা বাজে। (General)
সাড়ে চারটা বাজে। (General)
সাড়ে চারটা বাজে। (General)
সাড়ে চারটা। (General)
Time Fractions
15 min
- সোয়া Quarter past
30 min
- সাড়ে Half past
45 min
- পৌনে Quarter to
Beispiele nach Niveau
সোয়া একটা বাজে।
It is 1:15.
সাড়ে দুইটা বাজে।
It is 2:30.
পৌনে তিনটা বাজে।
It is 2:45.
এখন কয়টা বাজে?
What time is it now?
আমি সোয়া পাঁচটায় আসব।
I will come at 5:15.
সাড়ে আটটায় ক্লাস শুরু হয়।
Class starts at 8:30.
পৌনে বারোটার সময় দেখা হবে।
We will meet at 11:45.
সোয়া দশটা বাজে, চলো যাই।
It is 10:15, let's go.
ট্রেনটি সোয়া চারটায় ছাড়বে।
The train will leave at 4:15.
সাড়ে নয়টার দিকে আমি ফ্রি আছি।
I am free around 9:30.
পৌনে ছয়টার মধ্যে কাজ শেষ করতে হবে।
I must finish work by 5:45.
সোয়া সাতটা বাজে, দেরি হয়ে গেল।
It is 7:15, I am late.
সাড়ে বারোটা বেজে গেছে, লাঞ্চের সময়।
It is past 12:30, time for lunch.
পৌনে দুইটার ফ্লাইটের জন্য বের হতে হবে।
I need to leave for the 1:45 flight.
সোয়া নয়টার মিটিংটা কি পিছিয়ে দেওয়া যায়?
Can the 9:15 meeting be postponed?
সাড়ে পাঁচটার দিকে আকাশটা খুব সুন্দর লাগে।
The sky looks beautiful around 5:30.
সোয়া এগারোটার দিকে তার আসার কথা ছিল।
He was supposed to arrive around 11:15.
পৌনে দশটার ট্রেনটা মিস করা মানেই বিপদ।
Missing the 9:45 train means trouble.
সাড়ে চারটার সময় সে ফোন করেছিল।
He called at 4:30.
সোয়া বারোটা বাজতে চলল, এখনো কেউ আসেনি।
It is approaching 12:15, nobody has arrived yet.
পৌনে একটা বাজতে পাঁচ মিনিট বাকি।
It is five minutes to 12:45.
সাড়ে ছয়টার আবছা আলোয় শহরটা অন্যরকম দেখায়।
The city looks different in the dim light of 6:30.
সোয়া তিনটার দিকে সে বেরিয়ে গেল।
He left around 3:15.
পৌনে আটটার মধ্যে সব গুছিয়ে ফেলতে হবে।
Everything must be packed by 7:45.
Leicht verwechselbar
Soya is +15, Poune is -15.
Poune uses the next hour.
These are for clock time, not duration.
Häufige Fehler
পৌনে পাঁচটা (for 5:45)
পৌনে ছয়টা
সোয়া পাঁচ (missing ta)
সোয়া পাঁচটা
সাড়ে পাঁচটা বাজে (for 5:30)
সাড়ে পাঁচটা বাজে
সোয়া এক (for 1:15)
সোয়া একটা
পৌনে চারটা (for 4:45)
পৌনে পাঁচটা
সাড়ে বারোটা (for 12:30)
সাড়ে বারোটা
সোয়া দুইটা (for 2:15)
সোয়া দুইটা
পৌনে দুইটা (for 1:45)
পৌনে দুইটা
সাড়ে তিনটা (for 3:30)
সাড়ে তিনটা
সোয়া চারটা (for 4:15)
সোয়া চারটা
পৌনে বারোটা (for 11:45)
পৌনে বারোটা
সাড়ে ছয়টা (for 6:30)
সাড়ে ছয়টা
সোয়া নয়টা (for 9:15)
সোয়া নয়টা
পৌনে সাতটা (for 6:45)
পৌনে সাতটা
Satzmuster
এখন ___ বাজে।
আমি ___ আসব।
ট্রেনটি ___ ছাড়বে।
আমরা ___ দেখা করব।
Real World Usage
সোয়া আটটায় দেখা হবে।
লাইভ শুরু হবে পৌনে দশটায়।
আমি সাড়ে নয়টায় পৌঁছাব।
বাসটি সোয়া পাঁচটায় ছাড়বে।
পৌনে বারোটার মধ্যে খাবার আসবে।
ডাক্তারের সাথে সাড়ে চারটায় অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।
Use the 'ta' suffix
Poune trap
Practice with a clock
Casual speech
Smart Tips
Always add 1 to the current hour.
Remember 'ta' is the clock's best friend.
Use the full 'baje' at the end of the sentence.
Use the 'tay' suffix for 'at'.
Aussprache
Soya
Pronounced 'sho-ya'.
Share
Pronounced 'sha-re'.
Poune
Pronounced 'pou-ne'.
Statement
সোয়া একটা বাজে। ↘
Falling intonation for facts.
Einprägen
Eselsbrücke
S-S-P: Soya (Start/Small), Share (Second/Stable), Poune (Push to next).
Visuelle Assoziation
Imagine a clock. At 15, you see a 'Soya' bean. At 30, you see a 'Share' (half) of a cake. At 45, you see a 'Poune' (a pointer) pushing the hand to the next hour.
Rhyme
Soya is fifteen, Share is thirty, Poune is forty-five, keep the time sturdy.
Story
I woke up at Soya (1:15). I ate a Share (1:30) of cake. I finished by Poune (1:45) before the next hour arrived.
Word Web
Herausforderung
Look at your watch every 15 minutes and say the time in Bengali.
Kulturelle Hinweise
Time is often flexible in social settings, but these terms are used strictly for appointments.
Similar usage, very common in Kolkata.
Used by Bengali speakers worldwide to maintain cultural identity.
These terms are derived from Sanskrit-based fractional markers.
Gesprächseinstiege
এখন কয়টা বাজে?
আপনার ক্লাস কয়টায় শুরু হয়?
ট্রেনটি কয়টায় ছাড়বে?
আপনি সাধারণত কয়টায় ঘুম থেকে ওঠেন?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
___ একটা বাজে।
Choose the correct time:
Find and fix the mistake:
পৌনে পাঁচটা বাজে (for 5:45).
সোয়া একটা বাজে -> সোয়া ___ আসব।
Match each item on the left with its pair on the right:
A: কয়টায় দেখা করব? B: ___।
পৌনে / ছয়টা / বাজে / এখন
Poune uses the current hour.
Score: /8
Ubungsaufgaben
8 exercises___ একটা বাজে।
Choose the correct time:
Find and fix the mistake:
পৌনে পাঁচটা বাজে (for 5:45).
সোয়া একটা বাজে -> সোয়া ___ আসব।
Match: 1:15, 1:30, 1:45
A: কয়টায় দেখা করব? B: ___।
পৌনে / ছয়টা / বাজে / এখন
Poune uses the current hour.
Score: /8
FAQ (8)
It's a linguistic convention in Bengali to count towards the next hour when you are within 15 minutes of it.
Yes, you can say 'paanch beje ponero', but it sounds less natural than 'soya paachta'.
It is 'poune ekta' (12:45).
Yes, it's the classifier for clock time.
Yes, they are standard in all forms of communication.
That is 'poune ekta'.
No, Bengali does not have gendered time markers.
You would say 'ekta beje paanch'. These prefixes are only for 15, 30, 45.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
y cuarto / menos cuarto
Spanish uses 'menos' (minus) while Bengali uses a prefix.
et quart / moins le quart
French uses phrases, Bengali uses single-word prefixes.
viertel nach / viertel vor
German is more explicit about the quarter.
ji-ju-go-fun
Japanese lacks the specific fractional prefixes.
wa rub / illa rub
Arabic uses 'illa' (except) which is similar to the 'Poune' logic.
yike / san-ke
Chinese uses 'ke' as a suffix, not a prefix.
