Bedeutung
To agree on something together.
Kultureller Hintergrund
The 'Danish Model' relies on the ability of labor unions and employers to 'komme til enighed' without government intervention. This is a point of national pride. Consensus culture is prevalent across the region. Decisions are often delayed until everyone 'kommer til enighed', which can be frustrating for those from top-down cultures. In Danish offices, a manager will often ask 'Er vi kommet til enighed?' rather than giving a direct order, to ensure team buy-in. Danish courts often encourage 'retsmægling' (court mediation) to help parties 'komme til enighed' before a judge makes a final ruling.
Use it in emails
End a difficult email thread with: 'Jeg er glad for, at vi er kommet til enighed.' It sounds very professional.
Check your auxiliary
Always use 'er' with 'kommet'. 'Har kommet' is a classic beginner mistake.
Bedeutung
To agree on something together.
Use it in emails
End a difficult email thread with: 'Jeg er glad for, at vi er kommet til enighed.' It sounds very professional.
Check your auxiliary
Always use 'er' with 'kommet'. 'Har kommet' is a classic beginner mistake.
The power of 'om'
Don't forget 'om' when specifying the topic. Without it, the sentence feels unfinished.
Teste dich selbst
Fill in the missing words to complete the phrase.
Efter tre timers møde er vi endelig ______ ______ enighed.
The standard collocation is 'kommet til enighed'.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct option:
We use 'er' with 'kommet' and the noun 'enighed'.
Complete the dialogue between two colleagues.
A: Har I fundet en løsning på problemet? B: Ja, vi ______ ______ ______ ______ efter en lang diskussion.
This is the most natural and professional way to answer.
Match the phrase variation to the correct situation.
1. 'At blive enige' | 2. 'At komme til enighed' | 3. 'At nå til enighed'
'Blive enige' is informal, 'komme til' is neutral/formal, 'nå til' implies high effort.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 AufgabenEfter tre timers møde er vi endelig ______ ______ enighed.
The standard collocation is 'kommet til enighed'.
Choose the correct option:
We use 'er' with 'kommet' and the noun 'enighed'.
A: Har I fundet en løsning på problemet? B: Ja, vi ______ ______ ______ ______ efter en lang diskussion.
This is the most natural and professional way to answer.
1. 'At blive enige' | 2. 'At komme til enighed' | 3. 'At nå til enighed'
'Blive enige' is informal, 'komme til' is neutral/formal, 'nå til' implies high effort.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
5 FragenYes, but it sounds a bit formal or dramatic. Use 'blive enige' for everyday small choices.
Neither is 'better', but 'nå' implies it was harder to achieve. Use 'nå' if there was a big fight first.
'Enighed' is the noun (the state of agreement). You come *to* a state, so you need the noun.
No, in Danish we usually omit the article 'en' in this specific idiom.
Constantly! It is the bread and butter of political dialogue in the show.
Verwandte Redewendungen
at nå til enighed
similarTo reach an agreement (implies more effort).
at blive enige
similarTo agree / become agreed.
at indgå et forlig
specialized formTo enter into a legal settlement.
at være uenige
contrastTo disagree.
