Bedeutung
Physically fit.
Kultureller Hintergrund
Danes often use 'i form' to talk about cycling. Since many bike to work, being in shape is seen as a practical part of daily life. Similar to Denmark, but often associated with 'skiing' (langrend). Being in shape for the first snow is a major cultural motivator. In the US, 'being in shape' is often more associated with gym culture and aesthetics than in Denmark, where it's more about functional movement. The phrase is used metaphorically in business to describe a company that is lean, efficient, and profitable.
Use 'god'
Danes almost always add 'god' (good) to make it sound more natural: 'Jeg er i god form.'
No 'en'
Never say 'i en form'. It's a fixed expression.
Bedeutung
Physically fit.
Use 'god'
Danes almost always add 'god' (good) to make it sound more natural: 'Jeg er i god form.'
No 'en'
Never say 'i en form'. It's a fixed expression.
Compound words
You can create words like 'vinterform' or 'sommerform' to be more specific.
Humility
If you are very fit, Danes might still say they are in 'nogenlunde form' (okay shape) to avoid bragging.
Teste dich selbst
Fill in the missing verb to complete the sentence.
Jeg ______ i form, fordi jeg løber hver dag.
In Danish, we use the verb 'at være' (to be) with 'i form'.
Which sentence is grammatically correct?
How do you say 'I want to get in shape'?
'At komme i form' is the correct phrase for the process of becoming fit.
Match the Danish phrase with its English meaning.
Match the following:
These are the standard variations of the phrase.
Complete the dialogue.
A: Skal vi løbe en tur? B: Nej, jeg er slet ikke ______.
The preposition is always 'i'.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
I form vs. Veltrænet
Aufgabensammlung
4 AufgabenJeg ______ i form, fordi jeg løber hver dag.
In Danish, we use the verb 'at være' (to be) with 'i form'.
How do you say 'I want to get in shape'?
'At komme i form' is the correct phrase for the process of becoming fit.
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
These are the standard variations of the phrase.
A: Skal vi løbe en tur? B: Nej, jeg er slet ikke ______.
The preposition is always 'i'.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenNo, it is strictly for physical fitness. For mental health, use 'mentalt sund' or 'i balance'.
'I form' is the standard Danish term. 'Fit' is an English loanword used more by young people and in gyms.
It is neutral. You can use it with anyone, from your boss to your best friend.
You say 'i dårlig form' or 'ikke i form'.
No, but you can say a car is 'i god stand' (in good condition).
It is always 'i form'.
No, that sounds like you are saying 'I have a shape', which is weird. Use 'jeg er i form'.
It means being in the best possible physical shape, like a professional athlete.
Yes, Norwegian uses the exact same phrase with the same meaning.
Yes, 'Holdet er i god form' means the team is playing well and is physically ready.
Verwandte Redewendungen
at komme i form
builds onTo get in shape
at holde sig i form
builds onTo stay in shape
i topform
specialized formIn peak condition
god kondi
similarGood cardio
veltrænet
similarWell-trained/Muscular
