A1 verb Neutral 2 Min. Lesezeit

ligne

/liːnə/
Practice it

Ligne is the primary Danish verb for expressing that two things look similar.

Wort in 30 Sekunden

  • Used to describe physical resemblance between things or people.
  • Can also describe situations, like 'it looks like rain'.
  • Essential verb for basic daily communication and descriptions.

Oversigt

Ordet 'ligne' er et af de mest fundamentale verber på dansk, når man skal beskrive visuelle eller abstrakte ligheder. Det fungerer som en bro mellem to objekter eller personer, der deler fællestræk. Selvom det oftest relaterer sig til udseende, kan det også bruges om situationer eller opførsel. 2) Brugsmønstre: Verbet er et svagt verbum, der bøjes som følger: at ligne, ligner, lignede, har lignet. Det følges typisk af et direkte objekt, f.eks. 'hun ligner sin mor'. Det kan også optræde i konstruktioner som 'det ligner, at...', selvom dette er mere uformelt. 3) Almindelige kontekster: Man bruger det dagligt til at beskrive familieforhold (f.eks. 'du ligner din far'), til at vurdere vejret ('det ligner regn') eller til at sammenligne to genstande ('de to biler ligner hinanden'). Det er også almindeligt at bruge det i udtryk som 'det ligner ikke dig', når man beskriver en adfærd, der er usædvanlig for en person. 4) Sammenligning med lignende ord: 'At minde om' er et tæt synonym, men 'minde om' bruges ofte mere om erindringer eller abstrakte associationer, hvorimod 'ligne' er stærkt knyttet til det visuelle. Hvor 'ligne' fokuserer på ydre lighed, kan 'minde om' også dække over en følelse eller en stemning, der vækker minder om noget andet.

Beispiele

1

Hun ligner sin mor.

everyday

She looks like her mother.

2

Dette projekt ligner det, vi lavede sidste år.

formal

This project looks like the one we did last year.

3

Det ligner sgu da ikke noget!

informal

That doesn't look like anything! (That's a mess!)

4

Resultaterne ligner hinanden på tværs af undersøgelserne.

academic

The results resemble each other across the studies.

Häufige Kollokationen

ligne hinanden look like each other
ligner en looks like a
det ligner it looks like

Häufige Phrasen

Du ligner en, der har sovet dårligt.

You look like someone who slept poorly.

Det ligner sig selv.

It looks just like it used to.

Det ligner ikke noget.

That looks like nothing (a mess).

Wird oft verwechselt mit

ligne vs minde om

While 'ligne' refers to physical appearance, 'minde om' often refers to memories or abstract similarities.

Grammatikmuster

Subjekt + ligner + objekt Subjekt + ligner + hinanden Det + ligner + at + ledsætning

How to Use It

Nutzungshinweise

The word is neutral in tone and can be used in almost any social setting. In informal speech, it is often used in the phrase 'det ligner ikke noget' to describe a poorly done job. Ensure you use the verb form correctly depending on the subject.

Häufige Fehler

Beginners often forget the 'r' at the end of the present tense form 'ligner'. Another mistake is using 'lignende' (adjective) instead of the verb 'ligne'. Finally, ensure you don't use it to mean 'like' in the sense of 'enjoy'.

Tips

💡

Focus on the visual comparison

Think of 'ligne' as the Danish equivalent of 'to look like'. Use it whenever you want to compare two visual subjects.

⚠️

Avoid confusing with 'lignende'

Remember that 'ligne' is an action (verb), while 'lignende' is an adjective. Don't mix them up in sentences.

🌍

Common usage in Danish culture

Danes often use 'det ligner' to talk about the weather, especially when clouds are forming. It is a very natural way to express probability.

Wortherkunft

Derived from the Old Norse 'līkna', related to the word 'lig' (body/corpse) and 'lig' (like). It shares roots with the English word 'like'.

Kultureller Kontext

Danes are direct people. Using 'ligner' is a standard way to give feedback, but one should be careful when comparing people to avoid being perceived as rude.

Merkhilfe

Think of the word 'line'. If two things are on the same line, they are similar. 'Ligne' = 'Line' = Similar.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Det bøjes regelmæssigt i nutid (ligner), datid (lignede) og førnutid (har lignet). Det er et svagt verbum, hvilket gør det nemt at lære.

Ja, man kan godt sige 'det ligner en god idé', hvilket betyder, at noget ser ud til at være en god idé. Det udvider betydningen fra det rent visuelle til vurderinger.

'Ligne' er et verbum (at gøre noget), mens 'lignende' er en adjektivisk form (ligesom/tilsvarende). Man bruger 'lignende' til at beskrive noget, der minder om noget andet.

Ja, det kan opfattes meget negativt og som en fornærmelse. Man bør altid være varsom med at bruge 'ligne' om folks udseende på en negativ måde.

Teste dich selbst

fill blank

Hun ___ sin mor rigtig meget.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: ligner

Vi bruger nutidsformen 'ligner' til at beskrive en vedvarende lighed.

multiple choice

Hvad betyder 'Det ligner regn'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: It looks like rain

Udtrykket bruges om vejrudsigter baseret på observationer.

sentence building

de / ligner / hinanden / meget

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: de ligner hinanden meget

Dansk ordstilling følger typisk subjekt-verbum-objekt rækkefølgen.

Ergebnis: /3

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!