Bedeutung
To successfully deal with difficulties or challenges.
Kultureller Hintergrund
The concept of 'echarle ganas' is often paired with 'superar obstáculos'. It reflects a cultural drive to put in maximum effort to overcome systemic or personal barriers. In Spain, the phrase is frequently used in sports journalism, especially regarding the national football team or tennis stars like Nadal, emphasizing 'garra' (grit). Given the history of economic volatility, 'superar obstáculos' is a common theme in Argentine political and social discourse, often linked to the idea of 'resiliencia'. In Colombia, the phrase is often used in the context of social transformation and moving past the 'obstáculos' of the country's complex past toward peace.
Use it in Interviews
When an interviewer asks about a weakness, talk about an 'obstáculo' you are currently 'superando'. It shows growth mindset.
Don't forget the accent
Always write 'obstáculo' with an accent on the 'a'. Without it, the word is misspelled and changes the rhythm of the sentence.
Bedeutung
To successfully deal with difficulties or challenges.
Use it in Interviews
When an interviewer asks about a weakness, talk about an 'obstáculo' you are currently 'superando'. It shows growth mindset.
Don't forget the accent
Always write 'obstáculo' with an accent on the 'a'. Without it, the word is misspelled and changes the rhythm of the sentence.
Collective Success
In Spanish, it's very common to say 'Superamos los obstáculos' (We) even if you did most of the work, to show humility and teamwork.
Teste dich selbst
Completa la frase con la forma correcta del verbo 'superar'.
Ayer, mi hermana ________ todos los obstáculos y ganó la competencia.
The sentence refers to a completed action in the past ('Ayer'), so the preterite 'superó' is required.
Selecciona la opción que mejor describe la frase 'superar obstáculos'.
¿Qué significa 'superar obstáculos' en un contexto profesional?
The phrase is a metaphor for problem-solving and resilience.
Empareja el tipo de obstáculo con el ejemplo correspondiente.
Obstáculos y Ejemplos
These are all common types of obstacles that one can 'superar'.
Completa el diálogo con la frase más natural.
Juan: 'El proyecto es muy difícil, no sé si podemos.' María: 'No te rindas, nosotros podemos ________.'
In a motivational context, 'superar los obstáculos' is the most appropriate and common phrase.
Indica en qué situación es MÁS común usar 'superar obstáculos'.
Situaciones:
Graduation speeches are classic contexts for discussing the overcoming of challenges during one's studies.
🎉 Ergebnis: /5
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
5 AufgabenAyer, mi hermana ________ todos los obstáculos y ganó la competencia.
The sentence refers to a completed action in the past ('Ayer'), so the preterite 'superó' is required.
¿Qué significa 'superar obstáculos' en un contexto profesional?
The phrase is a metaphor for problem-solving and resilience.
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
These are all common types of obstacles that one can 'superar'.
Juan: 'El proyecto es muy difícil, no sé si podemos.' María: 'No te rindas, nosotros podemos ________.'
In a motivational context, 'superar los obstáculos' is the most appropriate and common phrase.
Situaciones:
Graduation speeches are classic contexts for discussing the overcoming of challenges during one's studies.
🎉 Ergebnis: /5
Häufig gestellte Fragen
12 FragenSí, es muy común y correcto. 'Superar un problema' y 'superar un obstáculo' son casi sinónimos, aunque 'obstáculo' suena un poco más literario o épico.
A veces. En contextos formales, puedes decir 'superar la prueba', pero en el día a día, los estudiantes suelen decir 'aprobar el examen'.
Se dice 'superó' (él/ella) o 'superé' (yo). Ejemplo: 'Yo superé mis miedos'.
Sí, 'superar a alguien' significa ser mejor que esa persona en algo o dejar de estar enamorado de un ex. Pero 'superar obstáculos' se refiere a situaciones.
Es neutral. Se puede usar tanto en un libro de texto como en una charla con amigos sobre el gimnasio.
El antónimo más directo sería 'sucumbir' (sucumbir ante los obstáculos) o simplemente 'rendirse'.
Porque 'pasar' suena a movimiento físico sin esfuerzo. 'Superar' implica que hubo una dificultad que requirió energía para ser vencida.
Sí, es universal en todo el mundo hispanohablante.
Sí, es muy común decir 'superar una enfermedad' para decir que alguien se curó.
Ninguna. Es un verbo transitivo directo. 'Superar [algo]'.
La 'r' final de superar a veces se une con la 'o' de obstáculos, sonando casi como una sola palabra larga.
Es masculino: 'el obstáculo', 'los obstáculos'.
Verwandte Redewendungen
Vencer dificultades
synonymTo defeat difficulties
Salir adelante
similarTo get ahead / move forward
Sortear obstáculos
specialized formTo dodge/navigate obstacles
Rendirse ante los obstáculos
contrastTo give up before the obstacles
Superación personal
builds onSelf-improvement
