C1 Sentence Structure 12 min read Leicht

Indirekte Rede im Hindi: Er sagte, Sie sagte (कि)

Die indirekte Rede im Hindi ist eigentlich ganz entspannt: Du brauchst nur das Wörtchen «कि» als Brücke, passt die Pronomen an und lässt die Zeitform meistens einfach so, wie sie ist.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'ki' to bridge the speaker's statement to the reported content, similar to 'that' in English.

  • Place 'ki' immediately after the reporting verb (e.g., usne kaha ki...).
  • Adjust pronouns to reflect the perspective of the current speaker.
  • Tense shifts are less rigid in Hindi than English; context often dictates the verb form.
Speaker + Reporting Verb + ki + Reported Clause

Overview

### Overview
Die indirekte Rede, auch bekannt als apratyaksh kathan (अप्रत्यक्ष कथन), ist ein essenzielles Werkzeug, um Gedanken, Aussagen oder Gefühle einer anderen Person wiederzugeben, ohne sie wörtlich zu zitieren. Auf dem C1-Niveau ist es entscheidend, diese Struktur sicher zu beherrschen, um Nuancen in der Kommunikation präzise zu steuern. Im Deutschen nutzen wir für die indirekte Rede primär den Konjunktiv I, um Distanz zu schaffen („Er sagte, er sei müde“), oder umgangssprachlich den Indikativ („Er sagte, er ist müde“).
Im Hindi hingegen ist die Struktur wesentlich logischer und konsistenter: Wir verwenden die Konjunktion कि (ki), die als Brücke zwischen dem Hauptsatz (wer spricht) und dem Nebensatz (was gesagt wurde) fungiert.
Der wichtigste Unterschied zum Deutschen – und hier musst du besonders aufpassen – ist die Zeitform. Während im Deutschen durch den Konjunktiv eine zeitliche Distanzierung stattfindet, bleibt das Hindi in der Regel beim Indikativ und behält die ursprüngliche Zeitform bei. Das bedeutet: Wenn jemand sagt „Ich bin müde“ (Präsens), berichtest du auf Hindi „Er sagte, dass er müde ist“ (ebenfalls Präsens).
Das Hindi-System ist hier „flacher“ und direkter als das deutsche System. Wir neigen als Deutsche dazu, krampfhaft nach einer Entsprechung für den Konjunktiv zu suchen, aber im Hindi existiert diese grammatikalische Kategorie in der indirekten Rede schlicht nicht. Du musst also lernen, das „Zurückschieben“ der Zeitformen (Backshifting), wie du es aus dem Englischen oder teilweise aus dem Deutschen kennst, zu unterdrücken.
Das ist der Schlüssel zu einem authentischen, muttersprachlichen Klang auf C1-Niveau.
### How This Grammar Works
Das Prinzip der indirekten Rede im Hindi basiert auf der „Einkapselung“ (Encapsulation). Stell dir die Konjunktion कि (ki) wie eine Glasvitrine vor: Alles, was sich darin befindet, ist die ursprüngliche Aussage, die du in einen neuen Rahmen setzt. Der Rahmen ist der Einleitungssatz (z.
B. उसने कहा - usne kaha, „er sagte“). Da Hindi die ursprüngliche Zeitperspektive des Sprechers beibehält, bleibt der Inhalt in der Vitrine zeitlich unverändert.
Das deutsche Pendant wäre der Indikativsatz, jedoch mit dem Unterschied, dass wir im Deutschen bei der indirekten Rede oft den Konjunktiv bevorzugen, um die Indirektheit zu markieren.
Warum ist das so? Im Hindi wird der कि-Satz als ein Objekt behandelt, das durch das Verb कहना (kahna) ergänzt wird. Es ist wie ein Substantivsatz: „Er sagte [diese Sache]“.
Da die „Sache“ ein Faktum ist, das in der Vergangenheit geäußert wurde, bleibt das Tempus innerhalb des Satzes stabil, es sei denn, der Inhalt der Aussage ist zum Zeitpunkt des Berichtens nicht mehr wahr (z. B. wenn jemand sagt „Ich bin krank“, aber mittlerweile gesund ist).
In diesem spezifischen Fall würde man auch im Hindi das Tempus anpassen. Diese Flexibilität erfordert ein hohes Maß an Sprachgefühl. Im Deutschen würdest du sagen: „Er behauptete, er sei krank gewesen.“ Im Hindi würdest du logisch entscheiden: Ist er noch krank?
Wenn ja: वह बीमार है (vah bimaar hai). Wenn nein: वह बीमार था (vah bimaar tha). Es ist eine logische Entscheidung, keine rein mechanische Regel wie im Deutschen.
### Formation Pattern
Die Bildung der indirekten Rede folgt einem starren Muster, das du dir wie einen Baukasten vorstellen kannst. Hier ist die Struktur für einen Standard-Aussagesatz:
| Komponente | Hindi Struktur | Beispiel | Deutsche Entsprechung |
|---|---|---|---|
| Sprecher | [Subjekt] + ने | राहुल ने | Rahul (hat) |
| Verb | कहना/बताना | कहा | gesagt |
| Konjunktion | कि | कि | dass |
| Inhalt | [Subjekt] + [Objekt] + [Verb] | वह खुश है | er ist glücklich |
Das Muster lautet also: [Sprecher] + [Verb] + कि + [Inhalt]. Ein Beispiel: सीमा ने कहा कि वह कल आएगी (Seema ne kaha ki vah kal aayegi - „Seema sagte, dass sie morgen kommen wird“). Achte darauf, dass im Hindi das कि zwingend direkt nach dem Verb des Hauptsatzes steht.
Im Deutschen haben wir oft eine Umstellung des Verbs („Er sagte, er komme morgen“), im Hindi bleibt die Wortstellung im Nebensatz (SOV - Subjekt-Objekt-Verb) nahezu identisch mit einem normalen Hauptsatz. Das macht die Satzstruktur für dich als Deutschsprachigen sehr vorhersehbar, sobald du das कि als Ankerpunkt akzeptiert hast.
### When To Use It
Die कि-Konstruktion ist universell einsetzbar. Wir nutzen sie nicht nur für wörtliche Zitate, sondern auch für kognitive Prozesse wie Glauben, Meinen oder Wissen. Wenn du im Büro in Delhi sitzt und deinem Chef berichtest: „Ich glaube, dass das Budget reicht“, sagst du मुझे लगता है कि बजट काफी है (Mujhe lagta hai ki budget kaafi hai).
Auch bei Fragen wird कि verwendet, allerdings oft in Kombination mit कि क्या (ki kya), wenn es sich um Ja/Nein-Fragen handelt.
Ein weiterer wichtiger Anwendungsbereich ist das Übermitteln von Befehlen oder Bitten. Wenn jemand sagt: „Geh bitte weg“, wird daraus in der indirekten Rede: उसने कहा कि तुम वहाँ से जाओ (Usne kaha ki tum vahan se jao). Hier siehst du, wie der Imperativ in einen Konjunktiv-ähnlichen Modus übergeht, was dem deutschen Infinitivsatz („Er sagte mir, wegzugehen“) oder dem Konjunktiv-Satz („Er sagte, ich solle weggehen“) entspricht.
Du siehst: Das Hindi-System ist kompakter. Während wir im Deutschen zwischen „dass-Sätzen“, Infinitivkonstruktionen und Konjunktiv I/II navigieren müssen, ist die कि-Konstruktion im Hindi der „Alleskönner“, der fast alle diese Fälle abdeckt.
### Common Mistakes
  1. 1Das „Ich“-Dilemma (Pronomen-Interferenz): Deutsche Lernende neigen dazu, das Pronomen des Originals beizubehalten, wenn sie schnell sprechen. Beispiel: उसने कहा कि मैं आऊँगा (Usne kaha ki main aaunga). Das klingt, als würdest du von dir selbst sprechen, obwohl der andere es gesagt hat. Warum passiert das? Weil wir im Deutschen bei der wörtlichen Rede („Er sagte: 'Ich komme'“) das Pronomen behalten. Im Hindi musst du den Perspektivwechsel (Deixis) sofort vollziehen: मैं wird zu वह.
  1. 1Das „Backshifting“-Trauma: Da wir in der Schule gelernt haben, dass man bei der indirekten Rede in die Vergangenheit rückt, machen wir das im Hindi auch. Wir sagen उसने कहा कि वह बीमार था (Usne kaha ki vah bimaar tha), obwohl der Sprecher gerade erst „Ich bin krank“ gesagt hat. Das ist ein klassischer Fehler durch L1-Interferenz. Im Hindi ist das Tempus „absolut“ und nicht relativ zum Sprecherzeitpunkt.
  1. 1Falsche Position von कि: Deutsche neigen dazu, कि an die Stelle zu setzen, an der im Deutschen „dass“ steht. Da wir im Deutschen das Verb im Nebensatz an die zweite Stelle setzen („Er sagte, dass er kommt“), versuchen Lernende manchmal, das Verb im Hindi falsch zu platzieren. Merke dir: Das कि steht immer direkt nach dem einleitenden Verb, und der Rest des Satzes bleibt in der klassischen SOV-Struktur.
### Contrast With Similar Patterns
Es ist hilfreich, die कि-Konstruktion mit anderen Einbettungen zu vergleichen, um das System besser zu verstehen.
| Struktur | Hindi Beispiel | Funktion | Vergleich Deutsch |
|---|---|---|---|
| Indirekte Rede | उसने कहा कि वह जाएगा | Wiedergabe einer Aussage | „Er sagte, dass er geht“ |
| Infinitiv-Ergänzung | उसने जाने के लिए कहा | Aufforderung/Wunsch | „Er bat darum zu gehen“ |
| Partizipial-Konstr. | उसका गया हुआ | Zustand nach Handlung | „Sein Wegsein“ |
Wie du siehst, ist die कि-Konstruktion die einzige, die einen vollständigen Satz mit eigenem Subjekt und Verb einbettet. Die anderen Strukturen sind eher nominalisiert. Wenn du komplexe Informationen vermitteln willst, ist कि dein sicherster Hafen.
Im Deutschen hast du oft die Wahl zwischen Konjunktiv und „dass“-Satz; im Hindi ist die „dass“-Struktur (mit कि) die einzige, die wirklich natürlich klingt.
### Quick FAQ
Frage: Muss ich immer कि benutzen?
Antwort: In der gesprochenen Sprache lassen manche Sprecher das कि gelegentlich weg, ähnlich wie man im Englischen „that“ weglassen kann. Aber als C1-Lerner solltest du es beibehalten, da es die grammatikalische Klarheit erhöht und den Satzbau strukturiert.
Frage: Wie behandle ich Fragen in der indirekten Rede?
Antwort: Bei W-Fragen bleibt das Fragepronomen erhalten (उसने पूछा कि तुम कहाँ जा रहे हो - „Er fragte, wo du hingehst“). Bei Ja/Nein-Fragen fügst du क्या nach dem कि ein (उसने पूछा कि क्या तुम जाओगे - „Er fragte, ob du gehen wirst“).
Frage: Kann ich कि auch für Zitate verwenden?
Antwort: Ja, कि leitet sowohl indirekte als auch direkte Rede ein. Wenn du ein direktes Zitat einbaust, setzt man im Hindi oft ein Komma vor das कि, aber das ist eher ein stilistisches Merkmal als eine harte grammatikalische Regel.

Reported Speech Structure

Subject Reporting Verb Connector Reported Clause
Usne
kaha
ki
vah aa raha hai
Maine
bataya
ki
main busy hoon
Usne
pucha
ki
tum kahan ho
Ve
sochte hain
ki
yeh sahi hai
Usne
daava kiya
ki
vah sach bol raha hai
Maine
maana
ki
yeh mushkil hai

Meanings

The 'ki' particle acts as a subordinating conjunction, linking a reporting clause to the content being reported.

1

Direct Reporting

Reporting a statement made by someone else.

“राम ने कहा कि वह बीमार है।”

“सीता ने बताया कि उसे देर हो जाएगी।”

2

Reporting Thoughts/Beliefs

Reporting what someone thinks or believes.

“मुझे लगता है कि यह सही है।”

“उसने सोचा कि वह जीत जाएगा।”

3

Reporting Questions

Reporting an inquiry indirectly.

“उसने पूछा कि तुम कहाँ जा रहे हो।”

“मैंने पूछा कि क्या तुम आओगे।”

Reference Table

Reference table for Indirekte Rede im Hindi: Er sagte, Sie sagte (कि)
Kategorie Direkte Rede Indirekte Rede Bedeutung
Pronomen
मैं (main)
वह (vah)
Ich → Er/Sie
Pronomen
तुम (tum)
वह / वे (vah/ve)
Du → Er/Sie/Sie (Pl.)
Nähe
यह (yah)
वह (vah)
Dies → Das
Ort
यहाँ (yahan)
वहाँ (vahan)
Hier → Dort
Zeit
आज (aaj)
उस दिन (us din)
Heute → Jener Tag
Zeit
कल (kal - morgen)
अगले दिन (agle din)
Morgen → Nächster Tag
Zeit
अब (ab)
तब (tab)
Jetzt → Dann

Formalitätsspektrum

Formell
Unhone kaha ki ve aa rahe hain.

Unhone kaha ki ve aa rahe hain. (Reporting a friend's arrival)

Neutral
Usne kaha ki vah aa raha hai.

Usne kaha ki vah aa raha hai. (Reporting a friend's arrival)

Informell
Usne bola ki woh aa raha hai.

Usne bola ki woh aa raha hai. (Reporting a friend's arrival)

Umgangssprache
Usne bola ki aa raha hai.

Usne bola ki aa raha hai. (Reporting a friend's arrival)

Elemente der indirekten Rede

Indirekte Rede

Verbindungswörter

  • कि dass
  • को zu (für Befehle)

Pronomen-Wechsel

  • मैं -> वह Ich -> Er/Sie
  • हम -> वे Wir -> Sie (Pl.)

Direkte vs. Indirekte Rede

Direkt (प्रत्यक्ष)
मैं खुश हूँ Ich bin glücklich
यहाँ आओ Komm hierher
Indirekt (अप्रत्यक्ष)
उसने कहा कि वह खुश है Er sagte, er sei glücklich
उसने वहाँ जाने को कहा Er sagte mir, ich solle dorthin gehen

Befehl oder Aussage?

1

Ist es ein Befehl/eine Bitte?

YES
Nutze 'को' + Infinitiv (ना-Form)
NO
Gehe zum nächsten Schritt
2

Ist es eine Aussage?

YES
Nutze 'कि' + Pronomen anpassen
NO ↓

Perspektiv-Marker verschieben

⏰

Zeit

  • • आज -> उस दिन
  • • कल -> अगले दिन
  • • अब -> तब
📍

Ort

  • • यहाँ -> वहाँ
  • • यह -> वह
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

उसने कहा कि वह आएगा।

He said that he will come.

2

मैंने कहा कि यह अच्छा है।

I said that this is good.

3

उसने कहा कि वह खुश है।

He said that he is happy.

4

उसने कहा कि वह घर जा रहा है।

He said that he is going home.

1

उसने बताया कि वह कल नहीं आएगा।

He told that he will not come tomorrow.

2

उसने पूछा कि तुम कहाँ हो।

He asked where you are.

3

माँ ने कहा कि खाना तैयार है।

Mother said that the food is ready.

4

उसने सोचा कि यह आसान है।

He thought that this is easy.

1

शिक्षक ने कहा कि कल परीक्षा होगी।

The teacher said that there will be an exam tomorrow.

2

उसने मुझे बताया कि वह काम कर रहा था।

He told me that he was working.

3

मैंने सोचा कि शायद वह नहीं आएगा।

I thought that perhaps he will not come.

4

उसने पूछा कि क्या तुम आ सकते हो।

He asked if you can come.

1

अधिकारी ने स्पष्ट किया कि नियम बदल गए हैं।

The official clarified that the rules have changed.

2

उसने दावा किया कि वह निर्दोष है।

He claimed that he is innocent.

3

मुझे लगा कि यह एक अच्छा विचार होगा।

I felt that it would be a good idea.

4

उसने जानना चाहा कि क्या यह संभव है।

He wanted to know if this is possible.

1

उसने तर्क दिया कि यह नीति अनुचित है।

He argued that this policy is unfair.

2

प्रबंधक ने संकेत दिया कि पदोन्नति मिल सकती है।

The manager hinted that a promotion might be possible.

3

उसने स्वीकार किया कि उसने गलती की थी।

He admitted that he had made a mistake.

4

उसने जोर देकर कहा कि यह काम आज ही पूरा होना चाहिए।

He insisted that this work must be completed today.

1

उसने इस बात पर बल दिया कि एकता ही सफलता की कुंजी है।

He emphasized that unity is the key to success.

2

उसने यह मानने से इनकार कर दिया कि वह गलत था।

He refused to accept that he was wrong.

3

उसने यह सुनिश्चित किया कि सभी को जानकारी मिल जाए।

He ensured that everyone gets the information.

4

उसने यह कल्पना भी नहीं की थी कि परिणाम इतना अच्छा होगा।

He had not even imagined that the result would be so good.

Leicht verwechselbar

Hindi Reported Speech: He said, She said (ki) vs. Direct vs Indirect

Learners mix up the pronoun usage.

Hindi Reported Speech: He said, She said (ki) vs. Ki vs Ki (Possessive)

The conjunction 'ki' (that) sounds like the possessive 'ki' (of).

Hindi Reported Speech: He said, She said (ki) vs. Kaha vs Bataya

Learners use them interchangeably.

Häufige Fehler

✗

Usne kaha vah aa raha hai.

✓

Usne kaha ki vah aa raha hai.

Missing the 'ki' connector.
✗

Usne kaha ki main aa raha hoon.

✓

Usne kaha ki vah aa raha hai.

Pronoun mismatch.
✗

Usne kaha ki aa raha hai.

✓

Usne kaha ki vah aa raha hai.

Missing subject in the reported clause.
✗

Usne kaha ki vah aayega kal.

✓

Usne kaha ki vah kal aayega.

Word order issue.
✗

Usne pucha ki tum kahan ho?

✓

Usne pucha ki tum kahan ho.

Punctuation error; indirect questions don't take question marks.
✗

Usne bataya ki vah gaya tha kal.

✓

Usne bataya ki vah kal gaya tha.

Adverb placement.
✗

Usne kaha ki vah nahi aana chahta.

✓

Usne kaha ki vah nahi aana chahta hai.

Missing auxiliary verb.
✗

Usne kaha ki vah aa gaya hoga.

✓

Usne kaha ki vah aa gaya hai.

Incorrect tense usage.
✗

Maine socha ki vah aayega.

✓

Maine socha tha ki vah aayega.

Reporting verb tense mismatch.
✗

Usne pucha ki kya main aa sakta hoon.

✓

Usne pucha ki kya vah aa sakta hai.

Pronoun error in reported question.
✗

Usne kaha ki main wahan ja raha tha.

✓

Usne kaha ki vah wahan ja raha tha.

Pronoun error in complex sentence.
✗

Usne spasht kiya ki yeh zaroori hai.

✓

Usne spasht kiya tha ki yeh zaroori tha.

Tense consistency in formal reporting.
✗

Usne kaha ki woh aayega.

✓

Usne kaha ki vah aayega.

Dialectal pronoun usage in formal writing.

Satzmuster

___ ne kaha ki ___.

___ ne pucha ki ___ kahan hai?

Mujhe lagta hai ki ___.

Usne spasht kiya ki ___.

Real World Usage

Texting constant

Usne msg kiya ki woh aa raha hai.

Job Interview very common

Manager ne kaha ki mujhe kal aana hai.

Social Media common

News mein kaha ki baarish hogi.

Ordering Food occasional

Usne bataya ki order ready hai.

Travel common

Guide ne kaha ki yahan mat jao.

Family Meeting very common

Papa ne kaha ki hum kal jayenge.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
🎯

Die 'Kein Backshift'-Regel

Im Gegensatz zum Englischen oder Deutschen musst du im Hindi die Zeitform oft nicht in die Vergangenheit verschieben. Bleib bei der ursprünglichen Zeitform des Sprechers, um wie ein Native zu klingen: «उसने कहा कि वह आ रहा है।»
⚠️

Pronomen-Check

Achte immer darauf, auf wen sich das 'Ich' bezieht. Wenn du im Hindi «मैं» (main) beibehältst, sagst du technisch gesehen, dass DU es getan hast, nicht die andere Person: «उसने कहा कि वह थका है।»
💬

Respekt zählt

Wenn du berichtest, was ein Älterer oder eine Respektsperson gesagt hat, nutze immer den Plural «वे» (ve) oder «उन्होंने» (unhonne), auch wenn es nur eine Person ist: «पिताजी ने कहा कि वे व्यस्त हैं।»

Smart Tips

Remember to remove the question mark from the reported clause.

Usne pucha ki tum kahan ho? → Usne pucha ki tum kahan ho.

Use 'lagta hai' or 'socha' to introduce your inner monologue.

Yeh sahi hai. → Mujhe lagta hai ki yeh sahi hai.

Always check the pronoun shift first.

Usne kaha ki main aa raha hoon. → Usne kaha ki vah aa raha hai.

Use 'spasht kiya' (clarified) instead of 'kaha' (said).

Usne kaha ki niyam badal gaye. → Usne spasht kiya ki niyam badal gaye hain.

Aussprache

ki

Ki

The 'ki' is pronounced with a short 'i' sound, like the 'i' in 'bit'.

Reporting clause

Usne kaha ki... ↗

Rising intonation on 'ki' indicates more information is coming.

Einprägen

Eselsbrücke

K-I: Keep Information linked with 'ki'.

Visuelle Assoziation

Imagine a bridge labeled 'ki' connecting two islands: the Speaker's Island and the Reported Message Island.

Rhyme

When you want to say what they said, use 'ki' to keep the thread.

Story

Rahul told me he was busy. I reported this to my boss. I said, 'Rahul ne kaha ki vah busy hai.' The 'ki' made it easy to pass the message along.

Word Web

kahabatayapuchasochakikiya

Herausforderung

For the next 5 minutes, report everything you hear someone say using 'ki'.

Kulturelle Hinweise

In informal North Indian speech, 'ki' is often used even when it's not strictly necessary, acting as a filler.

In formal writing, 'ki' is essential for maintaining clarity in long, complex sentences.

Younger speakers often replace 'kaha' with 'bola' and 'vah' with 'woh'.

The 'ki' particle is derived from Persian influence on Hindi, serving as a subordinating conjunction.

Gesprächseinstiege

“

Tumne kya suna?

“

Kya tumne Rahul se baat ki?

“

Manager ne meeting mein kya kaha?

“

Tumhare dost ne kya socha?

Tagebuch-Impulse

Write about a conversation you had today.
Report a piece of news you heard recently.
Describe a disagreement you had and how you reported it.
Summarize a formal meeting or lecture.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge für einen Satz in der indirekten Rede. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: उसने कहा कि वह खुश है
Die Struktur ist: Subjekt + Verb + 'कि' + berichteter Satz.
Finde und korrigiere den Fehler im Pronomen. Error Correction

Find and fix the mistake:

राहुल ने कहा कि 'मैं' कल नहीं आऊँगा। (Du berichtest, was Rahul gesagt hat)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: राहुल ने कहा कि वह कल नहीं आएगा।
Wenn du Rahuls Rede berichtest, muss 'मैं' (ich) zu 'वह' (er) werden.
Fülle die Lücke mit der richtigen Konjunktion.

उसने मुझसे पूछा ___ क्या मैं कॉफी पियूँगा।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: कि
Im Hindi ist 'कि' die Standard-Konjunktion, um indirekte Rede einzuleiten.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank with 'ki'.

Usne kaha ___ vah aa raha hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ki
The connector 'ki' is required here.
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Usne kaha ki vah aa raha hai.
The correct structure is Subject + Verb + ki + Clause.
Correct the error in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Usne kaha ki main aa raha hoon.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Usne kaha ki vah aa raha hai.
Pronouns must be adjusted in reported speech.
Transform the direct speech to indirect. Sentence Transformation

Direct: 'Main busy hoon.' (Usne kaha)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Usne kaha ki vah busy hai.
Pronoun 'main' becomes 'vah'.
Is the rule true? True False Rule

Hindi requires tense backshifting in reported speech.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Hindi often retains the original tense.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Rahul ne kya kaha? B: Usne kaha ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ki vah nahi aayega
Correct connector and pronoun usage.
Build a sentence. Sentence Building

Order: ki / vah / kaha / Usne / aa raha hai

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Usne kaha ki vah aa raha hai.
Correct word order.
Match the reporting verb with its meaning. Match Pairs

Match: 1. Kaha, 2. Bataya, 3. Pucha

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-Said, 2-Told, 3-Asked
Standard definitions.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Wähle den richtigen Zeitmarker für die indirekte Rede. Lückentext

सीता ने कहा कि वह ___ (today) बाज़ार जाएगी।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: उस दिन
Übersetze in indirekte Rede: She said she is busy. Übersetzung

She said she is busy.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: उसने कहा कि वह व्यस्त है।
Berichte einen Befehl: 'Geh schlafen.' Sentence Reorder

Ordne: [सोने, उसने, को, कहा, मुझे]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: उसने मुझे सोने को कहा
Korrigiere die Verschiebung der Ortsangabe. Error Correction

उसने कहा कि 'यह' मेरा घर है। (Indirekt)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: उसने कहा कि वह उसका घर है।
Wähle die korrekte formelle indirekte Rede. Multiple Choice

Der Schulleiter sagte: 'Ich bin zufrieden.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: प्राचार्य ने कहा कि वे संतुष्ट हैं।
Ordne das Wort der direkten Rede seinem indirekten Gegenstück zu. Match Pairs

Verbinde die Paare:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All matches are correct.
Berichte eine Frage. Lückentext

उसने पूछा कि तुम ___ जा रहे हो।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: कहाँ
Korrigiere die Zeitform, falls fälschlicherweise ein Backshift angewendet wurde. Error Correction

He said that he was coming. (Original: I am coming)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: उसने कहा कि वह आ रहा है।
Übersetze: They said they have finished the work. Übersetzung

They said they have finished the work.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: उन्होंने कहा कि उन्होंने काम खत्म कर लिया है।
Bringe die Wörter für einen verneinten Bericht in Ordnung. Sentence Reorder

Ordne: [नहीं, कि, वह, कहा, आएगा, उसने]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: उसने कहा कि वह नहीं आएगा

Score: /10

FAQ (8)

Yes, in formal and standard Hindi, 'ki' is the required connector for reported speech.

Usually no. Hindi is more flexible than English regarding tense shifts in reported speech.

Use 'ki' followed by the question word or 'kya'. Example: 'Usne pucha ki tum kahan ho.'

Yes, it is very common with verbs like 'sochna' (to think) or 'lagna' (to feel).

You are likely keeping the original speaker's pronoun. You must shift it to the reporter's perspective.

No, they are homophones. The conjunction 'ki' connects clauses; the possessive 'ki' connects nouns.

Absolutely. It is the standard way to report information in reports, essays, and news.

Your sentence will sound fragmented and grammatically incorrect to native speakers.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish high

que

Spanish requires subjunctive mood in some reported clauses, which Hindi does not.

French high

que

French has complex tense sequence rules that are absent in Hindi.

German moderate

dass

German verb placement is strictly at the end of the clause, unlike Hindi.

Japanese moderate

to

Japanese 'to' is placed after the entire clause, while 'ki' is placed before.

Arabic moderate

anna

Arabic grammar is highly inflected, whereas Hindi is more analytical.

Chinese low

shuo

Chinese lacks the specific subordinating conjunction structure of Hindi.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Hindi Satzbau-Kleber: Relativsätze & Bindung (Jo, Ki)

Learn These First

B2 Requires

Indirekte Rede auf Hindi: Was andere sagten

Overview Hast du dich jemals gefragt, wie man auf Hindi klatscht, ohne wie ein Roboter zu klingen? Wir alle kennen das –...

Related Grammar Rules

A2

Mengenangaben auf Hindi: So viel wie... (jitnā/utnā)

### Overview In der Hindi-Grammatik gibt es ein sehr mächtiges Werkzeug, um Mengen, Grade und Proportionen auszudrücken...
C1

Hindi Wortstellung: Wörter nach dem Verb verschieben

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem belebten Café in Delhi. Du hast jahrelang Hindi gelernt, kennst deine `SO...
C1

Stilistische Inversion: Wenn Hindi die Wortstellung bricht

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Delhi oder unterhältst dich mit Freunden in der Uni. Wenn du nur...
C1

Fortgeschrittene Verneinung: Damit nicht, Kaum & Wage es nicht

Overview Hattest du jemals das Gefühl, dass "Nein" sagen auf Hindi einfach zu... simpel ist? Du hast `nahin` (`नहीं`) am...
B2

Hindi-Korrelativadverbien: Ideen verbinden (जब... तब)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Meeting in Mumbai oder unterhältst dich mit einem indischen Kollegen. Du...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!