C1 Sentence Structure 17 min read Schwer

Verschachtelte Relativsätze: Das 'Wer' vom 'Welchen' (जो... जो... वो)

Mit verschachtelten Relativsätzen meisterst du komplexe Beschreibungen durch die Kombi aus «जो» (Relativ) und «वो» (Korrelativ).
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'jo' (who/which) to introduce a sub-clause and 'vo' (that/he/she) to anchor the main clause.

  • The 'jo' clause describes the noun: 'jo ladka kal aaya tha' (the boy who came yesterday).
  • The 'vo' clause completes the thought: 'vo mera bhai hai' (he is my brother).
  • Combine them: 'Jo ladka kal aaya tha, vo mera bhai hai.'
Jo + [Clause A] + , + Vo + [Clause B]

Overview

### Overview
Willkommen, Sprachbegeisterte! Wenn du dich auf C1-Niveau bewegst, hast du die Grundlagen von Hindi längst hinter dir gelassen. Jetzt geht es um die Architektur der Sprache: Wie verknüpfen wir komplexe Gedanken?
Im Deutschen nutzen wir für verschachtelte Informationen oft Relativsätze, die wir mit Kommata abtrennen oder durch Partizipialattribute in die Länge ziehen. Ein typischer deutscher Satz wäre: „Das Buch, das ich gestern gekauft habe, das eigentlich für meine Arbeit gedacht war, liegt noch auf dem Schreibtisch.“ Im Hindi funktioniert dies über das `jo... jo...
vo (जो... जो... वो`) Muster.
Warum ist das für uns Deutsche so wichtig? Weil Hindi eine „Head-final“-Sprache ist. Während wir im Deutschen den Hauptsatz oft voranstellen und dann Informationen „nachreichen“, baut das Hindi das gesamte Gebäude an Informationen vor den Hauptsatz.
Das ist für uns eine kognitive Umstellung. Wir müssen lernen, das Subjekt erst dann zu benennen, wenn alle Attribute bereits im „Arbeitsspeicher“ des Satzes liegen. Das `jo...
jo... vo` Prinzip erlaubt es dir, präzise, fast schon akademische Nuancen zu setzen, die im Alltag oft verloren gehen. Es ist das Werkzeug, mit dem du von „einfachem Sprechen“ zu „eloquenter Darstellung“ aufsteigst.
Wenn du dies meisterst, klingst du nicht mehr wie ein Tourist, sondern wie jemand, der die logische Struktur des Hindi verinnerlicht hat.
### How This Grammar Works
Das System der verschachtelten Relativsätze im Hindi basiert auf der Korrelation. Im Deutschen haben wir das Relativpronomen („der, die, das, welcher, welche, welches“), das sich auf ein Bezugswort bezieht. Im Hindi ist das jo (जो) das Äquivalent.
Wenn wir nun „verschachteln“, stapeln wir diese Relativsätze. Das Besondere: Jeder neue jo-Satz spezifiziert das Bezugswort weiter.
Vergleichen wir es mit der deutschen Grammatik: Wir kennen im Deutschen den „verschachtelten Relativsatz“ („Das Haus, das, welches ich gestern sah, mir sehr gefiel, steht zum Verkauf“ – das klingt im Deutschen allerdings sehr holprig und ist oft stilistisch fragwürdig). Im Hindi hingegen ist diese Verschachtelung absolut idiomatisch und sogar ein Zeichen von hoher Bildung.
Die Struktur folgt einer strengen Logik: [Relativsatz 1] + [Relativsatz 2] + [Hauptsatz]. Das vo (वो) oder vah (वह) im Hauptsatz ist der Anker, der das gesamte „Vorgeplänkel“ der Relativsätze wieder auf das Kernsubjekt zurückführt. Im Deutschen müssen wir beim Schreiben oft aufpassen, dass wir uns in den Nebensätzen nicht verheddern.
Im Hindi ist die Struktur durch die obligatorische Verwendung der obliquen Fälle (jis, jin) bei Postpositionen mathematisch präzise. Wenn du also sagst: Jo ladka yahan baitha hai, jiske paas meri kitaab hai, vo mera bhai hai, dann weißt du genau: jiske paas bezieht sich zwingend auf den ladka. Die Grammatik zwingt dich zur Klarheit, was für uns deutsche Denker, die wir Präzision lieben, eigentlich sehr entgegenkommend ist.
### Formation Pattern
Die Bildung folgt einem festen Schema. Du startest mit dem Kernsubjekt, fügst die Attribute mit jo oder jis hinzu und schließt mit dem Korrelat vo ab.
| Stufe | Komponente | Funktion | Beispiel |
|---|---|---|---|
| 1 | Jo + Nomen | Identifikation | Jo aadmi... |
| 2 | Jis + Bezug | Spezifizierung | ...jiske haath mein... |
| 3 | Vo + Prädikat | Hauptaussage | ...vo mera dost hai. |
Beispiel: Jo aadmi wahan khada hai, jiske haath mein lal bag hai, vo mera professor hai. (Der Mann, der dort steht, in dessen Hand eine rote Tasche ist, der ist mein Professor.)
Beachte, dass das erste jo das Subjekt einführt. Das zweite jis (obliqu) bezieht sich auf das Subjekt aus dem ersten Satz. Das ist der „Who of the Which“-Moment: Du definierst den Mann über seine Position, und dann definierst du die Tasche über den Mann.
Im Deutschen würden wir hier oft einen Genitiv verwenden („dessen Hand“), während das Hindi eine postpositionale Konstruktion (jiske haath mein) wählt. Dies ist der entscheidende Unterschied: Wir nutzen im Deutschen oft Genitiv-Attribute, das Hindi nutzt Relativsätze mit Postpositionen.
### When To Use It
Du solltest diese Struktur nutzen, wenn du eine Person oder Sache so genau wie möglich beschreiben musst, ohne in einen „Stakkato-Stil“ zu verfallen (viele kurze Sätze hintereinander). Im Bürokontext, bei einer Präsentation an der Uni oder wenn du eine komplexe Geschichte erzählst, ist dies unverzichtbar.
Stell dir vor, du erklärst einem Kollegen ein Problem: Jo file maine kal bheji thi, jismein saare data points the, vo corrupt ho gayi hai. (Die Datei, die ich gestern geschickt habe, in der alle Datenpunkte waren, die ist beschädigt.) Würdest du das in zwei Sätzen sagen, verlöre die Aussage an Dringlichkeit und logischer Verknüpfung. Die Verschachtelung signalisiert dem Zuhörer: „Alles, was ich jetzt sage, gehört zu dieser einen Datei.“ Es ist ein rhetorisches Mittel, um Aufmerksamkeit zu bündeln. Nutze es, um Zusammenhänge zwischen Ursache und Wirkung darzustellen, die über eine einfache Beschreibung hinausgehen.
Es ist der Unterschied zwischen „Das ist mein Auto“ und „Das ist das Auto, das ich in Berlin gekauft habe, das seit Jahren in meiner Garage steht.“
### Common Mistakes
  1. 1Die „Satzbau-Interferenz“: Deutsche neigen dazu, den Hauptsatz zuerst zu nennen und die Relativsätze hinten anzuhängen (wie im Englischen oder Deutschen). Beispiel: „Mein Professor ist der Mann, der dort steht, der eine Tasche hat.“ Das ist im Hindi zwar verständlich, klingt aber unnatürlich und „übersetzt“. Grund: L1-Interferenz. Wir sind gewohnt, das Subjekt sofort zu nennen.
  2. 2Falsche Obliqu-Formen: Deutsche vergessen oft, dass jo zu jis wird, sobald eine Postposition (wie mein, ke liye, ke paas) ins Spiel kommt. Wir sind vom Deutschen gewohnt, dass sich das Pronomen („der“, „dem“, „dessen“) ändert, aber im Hindi passiert das durch die Obliqu-Form jis + Postposition. Der Fehler passiert, weil wir das jo als unveränderliches „Relativ-Partikel“ missverstehen.
  3. 3Kongruenz-Fehler bei der Anzahl: Wenn das Subjekt im Plural steht, muss auch das jo zu jin werden. Deutsche neigen dazu, im Plural das jis beizubehalten, weil sie die Pluralmarkierung im Hindi-Relativpronomen oft übersehen. Das ist ein typischer „Anfänger-C1“-Fehler.
### Contrast With Similar Patterns
| Struktur | Hindi | Deutsch |
|---|---|---|
| Einfacher Relativsatz | Jo ladka... | Der Junge, der... |
| Verschachtelt | Jo ladka..., jiske... | Der Junge, der..., dessen... |
Der Hauptunterschied ist, dass das Deutsche den Genitiv („dessen“) nutzt, um Besitz oder Zugehörigkeit in einem Relativsatz auszudrücken, während das Hindi dies durch eine Kombination aus jis (obliqu) und einer Postposition (z.B. ke paas für „bei ihm“) löst. Während wir im Deutschen sagen: „Der Mann, dessen Auto kaputt ist“, sagt der Hindi-Sprecher: „Der Mann, bei dem das Auto kaputt ist“ (Jis aadmi ki gaadi kharab hai).
### Quick FAQ
  1. 1Kann ich unendlich viele jo-Sätze stapeln? Theoretisch ja, aber ab drei Ebenen wird es auch für Muttersprachler schwer verständlich. Bleib bei maximal zwei Verschachtelungen, um die Eleganz zu wahren.
  2. 2Muss das vo immer am Ende stehen? Ja, das vo fungiert als „Klammer zu“. Ohne das vo bleibt der Satz in der Luft hängen und wirkt unvollständig.
  3. 3Was mache ich, wenn ich das Geschlecht vergessen habe? Das ist fatal, da das jo/jis sich kongruent zum Nomen verhalten muss. Wenn das Nomen feminin ist, muss auch die Postposition/das Pronomen angepasst werden. Das ist reine Übungssache – achte beim Lernen immer auf das Geschlecht des Bezugswortes!

Correlative Pairs

Relative (Jo) Correlative (Vo) Meaning
Jo
Vo
Who/Which
Jisne
Usne
Whoever (Agent)
Jahan
Wahan
Where/There
Jab
Tab
When/Then
Jaisa
Vaisa
How/So
Jitna
Utna
As much/That much

Meanings

This structure creates a relative clause where a specific noun is defined by a preceding 'jo' clause and referenced by a 'vo' in the main clause.

1

Defining Relative Clause

Identifying a specific person or object through a relative clause.

“Jo aadmi wahan khada hai, vo mera boss hai.”

“Jo gaadi tumne kal dekhi thi, vo bik gayi.”

Reference Table

Reference table for Verschachtelte Relativsätze: Das 'Wer' vom 'Welchen' (जो... जो... वो)
Pronomen-Typ Singular (Direkt/Obliquus) Plural/Höflich (Direkt/Obliquus) Funktion
Relativ
जो / जिस
जो / जिन
Leitet den 'der/die/das'-Satz ein
Ergativ (Vergangenheit)
जिसने
जिन्होंने
Wenn das Subjekt eine Handlung abgeschlossen hat
Possessiv
जिसका / जिसकी
जिनका / जिनकी
Zeigt 'dessen' oder 'deren' an
Korrelativ
वो / उस
वो / उन
Verbindet alles zurück zum Hauptsatz
Lokativ
जिसमें
जिनमें
Bedeutet 'in dem/der'
Dativ
जिसको / जिसे
जिनको / जिन्हें
Bedeutet 'wem/wen'

Formalitätsspektrum

Formell
Jo vyakti wahan khada hai, ve mere shikshak hain.

Jo vyakti wahan khada hai, ve mere shikshak hain. (Introduction)

Neutral
Jo aadmi wahan khada hai, vo mere teacher hain.

Jo aadmi wahan khada hai, vo mere teacher hain. (Introduction)

Informell
Jo banda wahan khada hai, vo mera teacher hai.

Jo banda wahan khada hai, vo mera teacher hai. (Introduction)

Umgangssprache
Jo bhai wahan khada hai, vo mera teacher hai.

Jo bhai wahan khada hai, vo mera teacher hai. (Introduction)

Die 'Jo'-Familie (Relativpronomen)

जो (Jo)

Direkte Formen

  • जो Wer/Was
  • वो Der/Die/Das

Obliquus (Singular)

  • जिसने Wer (Subjekt)
  • जिसका Dessen
  • जिसमें In dem

Obliquus (Plural/Höflich)

  • जिन्होंने Wer (Subjekt)
  • जिनका Deren
  • जिन्हें Wem

Einfache vs. Verschachtelte Relativsätze

Eine Schicht
जो लड़का आया... Der Junge, der kam...
...वो मेरा भाई है। ...ist mein Bruder.
Verschachtelt
जो लड़का आया, जिसने टोपी पहनी थी... Der Junge, der kam und eine Mütze trug...
...वो मेरा भाई है। ...ist mein Bruder.

Das richtige Pronomen wählen

1

Gibt es eine Postposition (ne, ko, se)?

YES
Nutze Obliquus (Jis/Jin)
NO
Nutze Direkt (Jo)
2

Ist es Plural oder Höflich?

YES
Nutze 'Jin' / 'Jinhone'
NO ↓

Korrelativ-Paare

👤

Personen/Dinge

  • • जो -> वो
  • • जिसने -> उसने
  • • जिन्होंने -> उन्होंने
📍

Ort/Zeit

  • • जहाँ -> वहाँ
  • • जब -> तब
  • • जिधर -> उधर
⚖️

Art/Menge

  • • जैसा -> वैसा
  • • जितना -> उतना
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

Jo ladka yahan hai, vo mera bhai hai.

The boy who is here is my brother.

2

Jo kitaab achhi hai, vo mujhe do.

Give me the book that is good.

3

Jo ghar bada hai, vo mera hai.

The house that is big is mine.

4

Jo phal meetha hai, vo khao.

Eat the fruit that is sweet.

1

Jo ladki kal nahi aayi, vo bimaar hai.

The girl who didn't come yesterday is sick.

2

Jo gaadi tumne kharidi, vo nayi hai?

Is the car you bought new?

3

Jo log yahan baithe hain, ve mere dost hain.

The people who are sitting here are my friends.

4

Jo kaam tumne kiya, vo bahut mushkil tha.

The work you did was very difficult.

1

Jis aadmi se tum mile, vo mera boss hai.

The man you met is my boss.

2

Jo film maine dekhi, usme bahut action tha.

The movie I watched had a lot of action.

3

Jo tumne kaha, vo maine samajh liya.

I understood what you said.

4

Jo bhi tum chaho, vo le sakte ho.

Whatever you want, you can take.

1

Jisne ye kaam kiya, usko inaam milega.

Whoever did this work will get a reward.

2

Jo faisla aapne liya, vo sahi tha.

The decision you took was correct.

3

Jahan tum rehte ho, vo jagah bahut sundar hai.

The place where you live is very beautiful.

4

Jaisa tumne socha tha, vaisa hi hua.

It happened exactly as you thought.

1

Jo niyam banaye gaye hain, unka paalan karna hoga.

The rules that have been made must be followed.

2

Jis tarah se usne baat ki, vo mujhe pasand nahi aaya.

I didn't like the way he spoke.

3

Jo bhi kathinaiyan aayi, unka humne samna kiya.

Whatever difficulties came, we faced them.

4

Jitna tum mehnat karoge, utna hi phal milega.

The more you work hard, the more results you will get.

1

Jo vyakti satya ke marg par chalta hai, vo kabhi nahi harta.

The person who walks on the path of truth never loses.

2

Jaisa ki maine pehle kaha, ye vishay gambhir hai.

As I said before, this subject is serious.

3

Jo bhi ho, hume apna kaam jaari rakhna chahiye.

Whatever happens, we must continue our work.

4

Jisne bhi ye likha, usne bahut soch-samajh kar likha.

Whoever wrote this, wrote it after much thought.

Leicht verwechselbar

Nested Relative Clauses: The 'Who' of the 'Which' (जो... जो... वो) vs. Jo vs. Ki

Learners often use 'ki' (that) where they should use 'jo' (relative pronoun).

Nested Relative Clauses: The 'Who' of the 'Which' (जो... जो... वो) vs. Jo vs. Jo bhi

Learners mix up specific relative clauses with indefinite ones.

Nested Relative Clauses: The 'Who' of the 'Which' (जो... जो... वो) vs. Vo vs. Ve

Learners use singular 'vo' for plural subjects.

Häufige Fehler

✗

Ladka jo aaya vo mera dost hai.

✓

Jo ladka aaya, vo mera dost hai.

Relative clause must precede the noun.
✗

Jo ladka aaya hai mera dost.

✓

Jo ladka aaya hai, vo mera dost hai.

Missing the correlative 'vo'.
✗

Jo ladke aaye, vo mere dost hain.

✓

Jo ladke aaye, ve mere dost hain.

Plural agreement error (vo vs ve).
✗

Jo ladka aaya, mera dost hai.

✓

Jo ladka aaya, vo mera dost hai.

Missing the comma and the anchor.
✗

Jis ladka ko maine dekha...

✓

Jis ladke ko maine dekha...

Incorrect oblique case for 'ladka'.
✗

Jo maine dekha, usne achha tha.

✓

Jo maine dekha, vo achha tha.

Wrong pronoun usage.
✗

Jo tumne kaha, main kiya.

✓

Jo tumne kaha, vo maine kiya.

Missing the correlative.
✗

Jisne kaam kiya, usne khush hai.

✓

Jisne kaam kiya, vo khush hai.

Incorrect pronoun usage.
✗

Jo bhi tum chaho, tum le sakte ho.

✓

Jo bhi tum chaho, vo le sakte ho.

Redundant pronoun.
✗

Jahan main rehta, vahan achha hai.

✓

Jahan main rehta hoon, vahan achha hai.

Missing verb in relative clause.
✗

Jo niyam banaye, unka paalan karo.

✓

Jo niyam banaye gaye hain, unka paalan karo.

Missing passive marker.
✗

Jitna tum mehnat, utna phal.

✓

Jitna tum mehnat karoge, utna phal milega.

Missing verbs in both clauses.
✗

Jo ki maine kaha, vo sahi hai.

✓

Jo maine kaha, vo sahi hai.

Unnecessary 'ki'.
✗

Jis tarah se usne baat, vo galat hai.

✓

Jis tarah se usne baat ki, vo galat hai.

Missing verb.

Satzmuster

Jo ___ maine dekha, vo ___ tha.

Jis ___ se tum mile, vo ___ hai.

Jo ___ tumne ki, vo ___ thi.

Jahan ___ rehte ho, vahan ___ hai.

Real World Usage

Texting common

Jo maine bheja, check kar.

Social Media very common

Jo log support karte hain, unhe shukriya.

Job Interview common

Jo project maine lead kiya, vo safal raha.

Travel occasional

Jo rasta aapne bataya, vo band hai.

Food Delivery common

Jo order maine diya, vo abhi tak nahi aaya.

News Report constant

Jo ghatna kal hui, uski jaanch chal rahi hai.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
⚠️

Die Korrelativ-Falle

Vergiss niemals das 'Vo' am Ende deiner Kette. Im Deutschen lassen wir das oft weg, aber im Hindi ist es der Kleber: «जो लड़का यहाँ रहता है, वो मेरा दोस्त है।»
🎯

Genus-Check

Wenn dein Hauptnomen weiblich ist, müssen alle Adjektive und Verben in den Nebensätzen auch weiblich sein. Check 'Jiski' vs. 'Jiska' ganz genau: «जो किताब मैंने खरीदी, जिसकी कहानी अच्छी थी...»
💬

Vo vs. Vah

In der modernen Umgangssprache klingt 'Vah' extrem steif. Nutze zu 99% 'Vo' beim Sprechen und Chatten, um wie ein Native zu klingen: «वो फिल्म बहुत अच्छी थी।»

Smart Tips

Use 'jo' + noun + verb to start your sentence.

Mera dost jo kal aaya tha, vo achha hai. → Jo dost kal aaya tha, vo achha hai.

Ensure the correlative 'vo' matches the gender of the object.

Jo kitaab maine padhi, ve achhi thi. → Jo kitaab maine padhi, vo achhi thi.

Always check if the noun is the object of the clause.

Jo ladka ko maine dekha... → Jis ladke ko maine dekha...

Remember to use 've' instead of 'vo'.

Jo log aaye, vo mere dost hain. → Jo log aaye, ve mere dost hain.

Aussprache

/dʒoː/ /voː/

Jo/Vo

Ensure the 'o' is long and clear. The 'j' is soft like 'jump'.

Rising-Falling

Jo ladka aaya (rise), vo mera bhai hai (fall).

Indicates the relative clause is complete and the main clause is the conclusion.

Einprägen

Eselsbrücke

Jo is the 'Who' that starts the show; Vo is the 'That' that brings it back.

Visuelle Assoziation

Imagine a bridge. 'Jo' is the entrance on the left side, and 'Vo' is the exit on the right side. You must cross the bridge (the clause) to get to the main point.

Rhyme

Jo se shuru, Vo par khatam, Hindi grammar ka ye hai dam.

Story

Imagine a detective. He says, 'Jo aadmi wahan bhaga (The man who ran there), vo chor hai (he is the thief).' He uses 'Jo' to point to the suspect and 'Vo' to confirm the identity.

Word Web

JoVoJisneUsneJahanWahanJaisaVaisa

Herausforderung

Write 3 sentences describing people in your room using the 'Jo...Vo' structure in 5 minutes.

Kulturelle Hinweise

This structure is very common in formal Hindi speech and literature.

Often uses 'jo' and 'so' instead of 'vo'.

Younger speakers often drop the 'vo' in very casual speech.

Derived from Sanskrit relative-correlative pronouns 'ya' and 'ta'.

Gesprächseinstiege

“

Jo film aapne dekhi, vo kaisi thi?

“

Jo kaam aap karte hain, usme kya maza aata hai?

“

Jo faisle aapne liye, kya aap unse khush hain?

“

Jo niyam samaj mein hain, kya vo sahi hain?

Tagebuch-Impulse

Describe a person who influenced your life.
Write about a difficult decision you made.
Discuss a book or movie that changed your perspective.
Reflect on a place you visited and why it was special.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge: 'Der Junge, der hier wohnt und Arzt ist, ist mein Freund.' Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जो लड़का यहाँ रहता है, जो डॉक्टर है, वो मेरा दोस्त है
Im Hindi kommen die Relativsätze mit 'Jo' zuerst, gefolgt vom Korrelativ 'Vo'.
Finde den Fehler in der Genus-Anpassung. Error Correction

Find and fix the mistake:

जो किताब (f) मैंने खरीदा (m), जिसकी कहानी अच्छी थी, वो खो गई।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जो किताब मैंने खरीदी, जिसकी कहानी अच्छी थी, वो खो गई।
'Kitab' ist weiblich, daher müssen das Verb 'khareedi' und das Possessiv 'jiski' weiblich sein.
Wähle das richtige Pronomen für 'dessen'.

वो आदमी जो कल आया था, ___ बेटा मेरा क्लासमेट है, बहुत अमीर है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जिसका
'Jiska' bedeutet 'dessen' und bezieht sich hier auf den Sohn (beta).

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank with the correct correlative.

Jo ladka aaya, ___ mera bhai hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vo
Vo is the correct correlative for a singular subject.
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which sentence is grammatically correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo ladka aaya, vo mera dost hai.
Relative clause must come first.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Jo maine dekha, usne achha tha.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo maine dekha, vo achha tha.
Incorrect pronoun usage.
Transform the sentence to use 'Jo...Vo'. Sentence Transformation

Mera dost kal aaya tha. Vo bahut achha hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo dost kal aaya tha, vo bahut achha hai.
Correct tense and structure.
Match the relative with the correlative. Match Pairs

Match the pairs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All of the above
All are correct correlative pairs.
Identify the plural form. Multiple Choice

Which is the plural form?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo-Ve
Ve is the plural of vo.
Fill in the blank.

___ ladke ko maine dekha, usko main jaanta hoon.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jis
Oblique case required.
Build a sentence. Sentence Building

Order: [mera, hai, jo, dost, aaya, vo]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo aaya, vo mera dost hai.
Correct structure.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Vervollständige den Satz mit dem richtigen Korrelativ. Lückentext

जिस लैपटॉप पर मैं काम कर रहा था, जो नया था, ___ अचानक बंद हो गया।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वो
Korrigiere das Plural-Relativpronomen. Error Correction

जिस लोगों ने पैसे दिए थे, जिन्हें रसीद मिली है, वे जा सकते हैं।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जिन लोगों ने पैसे दिए थे, जिन्हें रसीद मिली है, वे जा सकते हैं।
Bilde den Satz: 'Das Mädchen, das du angerufen hast und das sehr klug ist, ist beschäftigt.' Sentence Reorder

Ordne die Wörter:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जिस लड़की को तुमने फोन किया था, जो बहुत समझदार है, वो बिजी है
Übersetze: 'Das Auto, das ein Schiebedach hat und das ich kaufen will, ist teuer.' Übersetzung

Übersetze den Satz:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वो कार जिसमें सनरूफ है, जिसे मैं खरीदना चाहता हूँ, वो महंगी है।
Wähle die formelle Version. Multiple Choice

Wie sagst du höflich: 'Jene (respektierten) Leute, die anderen helfen...'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जिन्होंने दूसरों की मदद की है...
Verbinde das Pronomen mit seiner Bedeutung. Match Pairs

Ordne zu:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जिसका : Whose, जिसमें : In which, जिसने : Who (did something), जिन्हें : To whom (plural)
Füge das fehlende Relativpronomen ein. Lückentext

वो जगह ___ हम मिले थे, जहाँ बहुत शांति थी, मुझे बहुत पसंद है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जहाँ
Füge das fehlende Korrelativ hinzu. Error Correction

जो बच्चा रो रहा था, जिसके हाथ में खिलौना था, मेरा भाई है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जो बच्चा रो रहा था, जिसके हाथ में खिलौna था, वो मेरा भाई है।
Bilde den Satz: 'Der Tee, den du gemacht hast und der sehr heiß war, war lecker.' Sentence Reorder

Ordne die Wörter:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जो चाय तुमने बनाई थी, जो बहुत गर्म थी, वो स्वादिष्ट थी
Identifiziere die Verschachtelung. Multiple Choice

Welcher Satz hat zwei Relativ-Schichten?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जिस घर में मैं रहता हूँ, जो पुराना है, वो शहर में है।

Score: /10

FAQ (8)

Hindi is a head-final language, meaning modifiers usually precede the noun they modify.

In very casual speech, yes, but it's grammatically incomplete in formal contexts.

Use 'jis' when the noun is the object of the verb in the relative clause.

No, 'jo' can refer to people, objects, or abstract concepts.

'Vo' is singular, 've' is plural.

Yes, it's a great way to show advanced language skills.

Yes, the structure is largely the same, though vocabulary might differ slightly.

Try describing your daily routine using 'jo...vo' sentences.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

English partial

Relative clauses (who/which)

Word order: English is noun-first, Hindi is clause-first.

Spanish moderate

Que/Quien

Hindi requires a correlative pronoun (vo) in the main clause.

German moderate

Relativsätze

German verb placement is different in relative clauses.

Japanese low

Relative clauses

Hindi uses explicit relative pronouns (jo).

Arabic moderate

Alladhi

Hindi structure is more flexible with correlatives.

Chinese low

De-construction

Hindi uses a two-part correlative structure.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Hindi Pronomen-Ketten: Komplexe Gedanken verbinden (`जो... वह... अपना`)
Next
Hindi Satzbau-Kleber: Relativsätze & Bindung (Jo, Ki)

Learn These First

A2 Requires

Ideen verbinden: Die 'Jo... Vo' Regel (Der... Er)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Berliner Café und erzählst jemandem von deinem Tag. Du sagst: „Der Typ, d...
B1 Requires

Das 'Jo-Vo'-Muster: Relativsätze (Der, die, das) auf Hindi

Overview Hast du schon mal versucht, "Der Typ, der meine Pizza geklaut hat, ist draußen" direkt ins Hindi zu übersetzen?...

Verwandte Videos

Hindi Relativsätze einfach erklärt YouTube

Hindi Relativsätze einfach erklärt

Hindi mit Sneha

Related Grammar Rules

A2

Mengenangaben auf Hindi: So viel wie... (jitnā/utnā)

### Overview In der Hindi-Grammatik gibt es ein sehr mächtiges Werkzeug, um Mengen, Grade und Proportionen auszudrücken...
C1

Hindi Wortstellung: Wörter nach dem Verb verschieben

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem belebten Café in Delhi. Du hast jahrelang Hindi gelernt, kennst deine `SO...
C1

Stilistische Inversion: Wenn Hindi die Wortstellung bricht

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Delhi oder unterhältst dich mit Freunden in der Uni. Wenn du nur...
C1

Fortgeschrittene Verneinung: Damit nicht, Kaum & Wage es nicht

Overview Hattest du jemals das Gefühl, dass "Nein" sagen auf Hindi einfach zu... simpel ist? Du hast `nahin` (`नहीं`) am...
B2

Hindi-Korrelativadverbien: Ideen verbinden (जब... तब)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Meeting in Mumbai oder unterhältst dich mit einem indischen Kollegen. Du...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!