A2 Sentence Structure 9 min read Leicht

Ideen verbinden: Die 'Jo... Vo' Regel (Der... Er)

Nutze das **Jo... Vo...** Paar wie zwei Buchstützen, um eine Beschreibung mit einer Person oder Sache zu verknüpfen. Deine Werkzeuge: Jo leitet die Beschreibung ein, Vo gibt die Antwort.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Jo' (who/which) to introduce a clause and 'Vo' (that/he/she) to point back to it.

  • Jo always starts the relative clause: Jo ladka khada hai...
  • Vo starts the main clause: ...vo mera bhai hai.
  • They must match in number and gender: Jo ladki... vo ladki.
Jo + [Clause] + , + Vo + [Main Clause]

Overview

### Overview
Stell dir vor, du sitzt in einem Berliner Café und erzählst jemandem von deinem Tag. Du sagst: „Der Typ, der da drüben sitzt, ist mein Kollege.“ Im Deutschen nutzt du hier ein Relativpronomen („der“, „die“, „das“), um den Mann näher zu beschreiben. Im Hindi funktioniert das ganz ähnlich, aber mit einer logischen Struktur, die sich „Jo...
Vo“ (जो... वो) nennt. Für uns Deutsche ist das ein spannendes Thema, da wir im Deutschen dazu neigen, Relativsätze direkt hinter das Bezugswort zu stellen (z.
B. „Das Buch, das auf dem Tisch liegt...“). Das Hindi hingegen ist hier sehr „aufgeräumt“: Es stellt die Information voran.
Man könnte fast sagen, das Hindi ist hier etwas strukturierter als das Deutsche, da es den Hörer durch das Jo bereits darauf vorbereitet, dass gleich eine genauere Beschreibung für ein Objekt folgt.
Warum ist das wichtig? Weil du als A2-Lerner irgendwann über das Stadium von „Das ist ein Buch“ (Yeh ek kitāb hai) hinauswachsen musst. Du willst sagen: „Das Buch, das ich gestern gelesen habe, war toll.“ Genau hier kommt `Jo...
Vo` ins Spiel. Es ist das Rückgrat komplexer Sätze. Im Deutschen haben wir zwar auch Relativpronomen, aber wir müssen im Hindi lernen, dass die Satzstruktur „vorne geladen“ ist.
Wir setzen das Jo (das Relativpronomen) an den Anfang des beschreibenden Teils und das Vo (das Korrelat) an den Anfang der Hauptaussage. Es ist eine Art logische Klammer. Wenn du das erst einmal verstanden hast, wirst du merken, dass Hindi-Sätze plötzlich viel präziser klingen.
Es ist weniger wie ein zufälliges Aneinanderreihen von Wörtern, sondern mehr wie ein mathematisches Gleichungssystem: Jo (X) = Vo (Y).
### How This Grammar Works
Das Jo... Vo-System basiert auf sogenannten korrelativen Konjunktionen. Im Deutschen kennen wir das Prinzip von „Derjenige, der...“ oder „Was...
das...“. Das Jo fungiert als Relativpronomen, das den Nebensatz einleitet. Das Vo ist das Korrelat (ein demonstratives Pronomen), das im Hauptsatz auf das Bezugswort zurückverweist.
Im Deutschen sagen wir oft einfach „Der Mann, der dort steht...“, wobei das zweite „der“ ein Relativpronomen ist. Im Hindi ist das Vo aber ein echtes Demonstrativpronomen, das „jener“ oder „dieser“ bedeutet. Das ist ein wichtiger Unterschied!
Das Hindi ist hier expliziter als das Deutsche.
Stell dir vor, du bist in der Uni. Du willst sagen: „Der Student, der dort lernt, ist mein Freund.“ Auf Hindi: Jo chātra vahā̃ paṛh rahā hai, vo merā dost hai. Das Jo chātra (Der Student, der...) spannt den Bogen. Das vo (er/jener) im zweiten Teil schließt den Bogen.
Für uns Deutsche klingt das am Anfang etwas redundant, weil wir im Deutschen das Pronomen im zweiten Teil oft weglassen oder durch ein Verb ersetzen. Aber im Hindi ist diese Wiederaufnahme durch vo zwingend notwendig, um den Satzbau stabil zu halten. Es ist eine logische Verknüpfung: Erst die Identifikation, dann die Aussage.
Das ist für uns Deutsche eine gute Übung in Sachen Satzstruktur, da wir im Deutschen oft dazu neigen, Nebensätze „einzuschieben“, während das Hindi sie „voranstellt“.
### Formation Pattern
Die Bildung folgt einem strengen Muster. Man kann es sich wie eine Brücke vorstellen: Jo leitet den Nebensatz ein, Vo leitet den Hauptsatz ein. Das Wichtigste für dich als Deutschsprachigen: Die Form von Jo und Vo ändert sich, sobald ein Postposition (wie „mit“, „von“, „für“) ins Spiel kommt.
Das ist genau wie unser Kasussystem (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv), nur dass es im Hindi eben durch diese kleinen Anhängsel (Postpositionen) gesteuert wird.
| Funktion | Relativ (Jo) | Korrelativ (Vo) |
|---|---|---|
| Direkt (Nominativ) | jo | vo |
| Obliquus (mit Postposition) | jis | us |
| Plural/Formal (Obliquus) | jin | un |
| Ergativ (Vergangenheit) | jisne | usne |
Beispiel: Jo laṛkā (Der Junge, der...) vs. Jis laṛke ke sāth (Mit dem Jungen, mit dem...). Du siehst: Sobald „ke sāth“ (mit) kommt, wird aus Jo ein Jis. Das ist für Deutsche, die an Deklination gewöhnt sind, eigentlich sehr logisch!
### When To Use It
Du nutzt Jo... Vo immer dann, wenn du eine Person oder eine Sache durch eine Handlung oder Eigenschaft spezifizieren willst. Im Deutschen würdest du sagen: „Das Auto, das rot ist, gehört mir.“ Im Hindi: Jo gāṛī lāl hai, vo merī hai.
  1. 1Identifikation: Du willst jemanden aus einer Menschenmenge hervorheben. „Die Frau, die dort spricht, ist meine Lehrerin.“ (Jo mahilā vahā̃ bol rahī hai, vo merī adhyāpikā hai.) Das ist der Standardfall.
  2. 2Allgemeine Aussagen: Sprichwörter nutzen das oft. „Wer arbeitet, der isst.“ (Jo mehnat kartā hai, vo khātā hai.) Das ist wie im Deutschen: „Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.“
  3. 3Kausalität: Wenn du eine Bedingung ausdrücken willst, die auf eine Konsequenz folgt. „Was du sagst, das ist wahr.“ (Jo tum kahte ho, vo sach hai.) Hier dient Jo... Vo als Klammer für deine Meinung.
Für uns Deutsche ist das besonders nützlich, um nicht nur einfache Hauptsätze zu bilden. Es verleiht deiner Sprache eine gewisse Eleganz, die über das einfache Aneinanderreihen von Sätzen hinausgeht.
### Common Mistakes
  1. 1Die Interrogativ-Verwechslung: Viele Deutsche versuchen Jo wie ein Fragewort zu benutzen, weil es im Englischen „who“ ähnelt. „Jo tum ho?“ klingt für einen Inder falsch, weil Jo niemals ein Fragewort ist. Das Fragewort ist Kaun. Der Fehler passiert, weil wir das englische „who“ (das beides kann) im Kopf haben.
  2. 2Das Auslassen des Vo: Im Deutschen sagen wir: „Der Mann, den ich sehe, ist groß.“ Wir brauchen kein zweites Pronomen. Im Hindi ist das vo aber obligatorisch. Deutsche lassen es oft weg, was den Satz unvollständig klingen lässt. Denk an das vo als den „Anker“ des Satzes.
  3. 3Kasus-Fehler (Obliquus): Wir vergessen oft, dass Jo zu Jis wird, sobald eine Postposition folgt. Da wir im Deutschen das Relativpronomen zwar beugen („der“, „dem“, „dessen“), aber im Hindi die Form komplett wechselt, ist das eine klassische Interferenz. Wenn du „mit dem“ sagst, musst du im Hindi sofort an jis denken.
### Contrast With Similar Patterns
Es gibt im Hindi auch „einfache“ Relativsätze ohne Jo... Vo, aber diese sind oft weniger präzise. Vergleiche hierzu:
| Deutsch | Hindi (Struktur) | Hindi (Alternative) |
|---|---|---|
| Der Mann, der isst, ist mein Vater. | Jo ādmī khā rahā hai, vo merā pitā hai. | Khā rahā ādmī merā pitā hai. |
Die zweite Variante ist eher wie ein Adjektivgebrauch. Die Jo... Vo-Struktur ist aber viel mächtiger, weil sie ganze Sätze einbetten kann.
Während wir im Deutschen oft zwischen Relativsätzen und Partizipialattributen wählen können, ist die Jo... Vo-Struktur im Hindi die Standardmethode für alles, was komplexer ist als ein einfaches Adjektiv.
### Quick FAQ
  1. 1Muss ich Vo immer benutzen? Ja, in der Jo... Vo-Struktur ist es der notwendige Korrelat-Partner. Ohne Vo fehlt dem Satz das logische Ende.
  2. 2Ist Jo immer der Anfang? Ja, der Jo-Teil ist fast immer der Nebensatz, der die Information liefert. Das ist eine feste Regel im Hindi-Satzbau.
  3. 3Kann ich Jo auch für Dinge benutzen? Absolut! Jo ist universell für Personen und Dinge. Es ist wie „welcher/welche/welches“ im Deutschen, nur viel flexibler.

Jo... Vo Agreement Table

Gender Number Relative (Jo) Correlative (Vo)
Masculine
Singular
Jo
Vo
Masculine
Plural
Jo
Ve
Feminine
Singular
Jo
Vo
Feminine
Plural
Jo
Vo
Oblique (M/F)
Singular
Jis
Us
Oblique (M/F)
Plural
Jin
Un

Meanings

The 'Jo... Vo' structure is used to link a relative clause to a main clause, identifying a specific person or thing.

1

Identifying people

Specifying which person is being discussed.

“Jo ladka wahan hai, vo mera dost hai.”

“Jo log yahan aaye, vo chale gaye.”

2

Identifying objects

Specifying which object is being discussed.

“Jo gaadi lal hai, vo meri hai.”

“Jo khana banaya, vo khatam ho gaya.”

3

Abstract concepts

Referring to ideas or events.

“Jo hua, vo achha hua.”

“Jo tumne socha, vo galat hai.”

Reference Table

Reference table for Ideen verbinden: Die 'Jo... Vo' Regel (Der... Er)
Typ Relativ (Derjenige, der...) Korrelativ (Genau der...) Beispiel-Kontext
Direkt Singular
Jo (जो)
Vo (वह/वो)
Subjekt: Der Junge, der...
Direkt Plural
Jo (जो)
Ve (वे/वो)
Subjekt: Die Leute, die...
Indirekt Singular
Jis (जिस) [+ ko/ne/se]
Us (उस) [+ ko/ne/se]
Objekt: Der Junge, den...
Indirekt Plural
Jin (जिन) [+ ko/ne/se]
Un (उन) [+ ko/ne/se]
Objekt: Die Leute, die...
Ort (Verwandt)
Jahā̃ (जहाँ)
Vahā̃ (वहाँ)
Ort: Wo ich wohne...
Zeit (Verwandt)
Jab (जब)
Tab (तब)
Zeit: Wenn ich gehe...

Formalitätsspektrum

Formell
Jo vyakti yahan upasthit hai, vo mera mitra hai.

Jo vyakti yahan upasthit hai, vo mera mitra hai. (Social introduction)

Neutral
Jo ladka yahan hai, vo mera dost hai.

Jo ladka yahan hai, vo mera dost hai. (Social introduction)

Informell
Jo banda yahan hai, vo mera dost hai.

Jo banda yahan hai, vo mera dost hai. (Social introduction)

Umgangssprache
Jo scene yahan hai, vo mera homie hai.

Jo scene yahan hai, vo mera homie hai. (Social introduction)

Die Buchstützen-Struktur

Der Verbinder

Der Öffner (Beschreibung)

  • Jo laṛkā... Der Junge, der...

Der Schließer (Ergebnis)

  • vo merā dost hai ...er ist mein Freund

Direkte vs. Indirekte Formen

Direkter Fall (Ohne ko/ne/se)
Jo laṛkā Der Junge, der...
Vo laṛkā ...dieser Junge
Indirekter Fall (Mit ko/ne/se)
Jis laṛke ne Der Junge, der (aktiv)...
Us laṛke ne ...dieser Junge (aktiv)

Wann Jo und wann Jis?

1

Folgt eine Postposition (ko, ne, se) nach dem Nomen?

YES
Nutze 'Jis' (Singular) oder 'Jin' (Plural)
NO
Nächster Schritt
2

Ist das Subjekt im Plural?

YES
Nutze 'Jo' (Form bleibt gleich)
NO ↓

Die Korrelativ-Familie

👤

Person/Sache

  • • Jo (wer/was)
  • • Vo (der/die/das)
📍

Ort

  • • Jahā̃ (wo)
  • • Vahā̃ (dort)
⏰

Zeit

  • • Jab (wann/wenn)
  • • Tab (dann)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

Jo ladka yahan hai, vo mera dost hai.

The boy who is here is my friend.

2

Jo kitab meri hai, vo wahan hai.

The book that is mine is over there.

3

Jo khana achha hai, vo khao.

Eat the food that is good.

4

Jo tumhara hai, vo mera hai.

What is yours is mine.

1

Jo ladki kal aayi thi, vo meri behen hai.

The girl who came yesterday is my sister.

2

Jo gaadi tumne kharidi, vo bahut mehngi, vo bahut mehngi hai.

The car you bought is very expensive.

3

Jo kaam tumne kiya, vo bahut mushkil tha.

The work you did was very difficult.

4

Jo log yahan baithe hain, ve mere rishtedar hain.

The people sitting here are my relatives.

1

Jis ladke ko maine dekha, usne mujhe nahi pehchana.

The boy whom I saw did not recognize me.

2

Jo baat maine kal kahi thi, vo aaj bhi sach hai.

The thing I said yesterday is true even today.

3

Jis ghar mein main rehta hoon, vo bahut purana hai.

The house in which I live is very old.

4

Jo bhi tum chaho, vo le sakte ho.

Whatever you want, you can take.

1

Jis samay main wahan pahuncha, us samay sab chale gaye the.

At the time I arrived there, everyone had left.

2

Jo niyam banaye gaye hain, unka palan karna hoga.

The rules that have been made must be followed.

3

Jis tarah se tumne bataya, us tarah se maine kiya.

The way you explained, I did it that way.

4

Jo log mehnat karte hain, ve hi safal hote hain.

Those who work hard are the ones who succeed.

1

Jo kuch bhi maine socha tha, vo sab ulta ho gaya.

Everything I had thought turned out the opposite.

2

Jis kshamta ki hum baat kar rahe hain, vo bahut mahatvapurn hai.

The capacity we are talking about is very important.

3

Jo vyakti sach bolta hai, vo kabhi nahi darta.

The person who speaks the truth is never afraid.

4

Jis had tak tumne madad ki, vo bhulne layak nahi hai.

The extent to which you helped is unforgettable.

1

Jo ho gaya, so ho gaya; ab aage badhna chahiye.

What is done is done; now we must move forward.

2

Jis kisi ne bhi ye kiya, usne bahut badi galti ki hai.

Whoever did this has made a huge mistake.

3

Jo bhi ho, vo mere liye mayne nahi rakhta.

Whatever happens, it doesn't matter to me.

4

Jis prakar se prithvi ghoomti hai, usi prakar samay chalta hai.

Just as the earth rotates, so time moves.

Leicht verwechselbar

Connecting Ideas: The 'Jo... Vo' Rule vs. Jo... Vo vs. Ki

Learners mix up 'that' (ki) with the relative pronoun 'that' (jo).

Connecting Ideas: The 'Jo... Vo' Rule vs. Jo... Vo vs. Simple Adjectives

Learners use 'Jo... Vo' for simple descriptions.

Connecting Ideas: The 'Jo... Vo' Rule vs. Jo... Vo vs. Jis... Us

Learners forget to change to oblique forms when a postposition is used.

Häufige Fehler

✗

Jo ladka wahan hai mera bhai hai.

✓

Jo ladka wahan hai, vo mera bhai hai.

Missing the correlative pronoun 'Vo'.
✗

Jo ladki hai, vo mera dost hai.

✓

Jo ladki hai, vo meri dost hai.

Gender mismatch (dost is masculine, but refers to a girl).
✗

Jo log hai, ve aaye.

✓

Jo log hain, ve aaye.

Missing plural verb agreement.
✗

Jo kitab hai, vo achha hai.

✓

Jo kitab hai, vo achhi hai.

Kitab is feminine, needs feminine adjective.
✗

Jis ladka ko dekha, usne...

✓

Jis ladke ko dekha, usne...

Forgot to use oblique case for the noun.
✗

Jo ladke aaye, vo chale gaye.

✓

Jo ladke aaye, ve chale gaye.

Plural noun needs plural pronoun 'Ve'.
✗

Jo tumne kaha, vo maine suna.

✓

Jo tumne kaha, vo maine suna.

Actually correct, but learners often forget the comma.
✗

Jis ghar mein main rehta, vo purana hai.

✓

Jis ghar mein main rehta hoon, vo purana hai.

Missing the verb 'hoon' in the relative clause.
✗

Jo bhi tum chaho, vo le lo.

✓

Jo bhi tum chaho, vo le sakte ho.

Tense mismatch.
✗

Jis ladki se baat ki, usne...

✓

Jis ladki se baat ki, usne...

Often learners forget the oblique 'Jis' for feminine.
✗

Jo kuch bhi hua, so hua.

✓

Jo kuch bhi hua, so hua.

Actually correct, but learners often over-use 'so' instead of 'vo'.
✗

Jis kshamta ki baat hai, vo...

✓

Jis kshamta ki baat ho rahi hai, vo...

Missing continuous aspect.
✗

Jo vyakti sach bolta, vo nahi darta.

✓

Jo vyakti sach bolta hai, vo nahi darta.

Missing auxiliary verb.

Satzmuster

Jo ___ , vo ___ .

Jis ___ , us ___ .

Jo bhi ___ , vo ___ .

Jo ___ , vahi ___ .

Real World Usage

Texting very common

Jo photo bheji, vo achhi hai.

Job Interview common

Jo project maine kiya, vo bahut bada tha.

Ordering Food common

Jo dish aapne suggest ki, vo mujhe pasand hai.

Social Media very common

Jo log mujhe follow karte hain, ve mere dost hain.

Travel occasional

Jo rasta aapne bataya, vo sahi hai?

Formal Reports common

Jo niyam banaye gaye hain, unka palan anivarya hai.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
💡

Denk in Kommas

Mach im Kopf immer eine kurze Pause zwischen dem 'Jo'-Teil und dem 'Vo'-Teil. An diesem Komma taucht im Deutschen oft das Wort 'der/die/das' auf:
Jo laṛkī wahā̃ hai, vo merī bahan hai.
⚠️

Keine Doppelungen

Sag nicht 'Jo laṛkā vo merā dost hai'. Das 'Jo' am Anfang reicht als Subjekt völlig aus. Richtig ist:
Jo laṛkā khaṛā hai, vo merā dost hai.
💬

Das philosophische 'Jo'

Inder lieben 'Jo' für tiefgründige oder entspannte Sprüche. Ein Klassiker ist:
Jo hai so hai
(Was ist, das ist).
🎯

Nomen weglassen

Wenn du auf etwas zeigst, kannst du das Nomen einfach weglassen. Das ist super beim Shoppen:
Jo lāl hai
(Das, was rot ist).

Smart Tips

Check if you are identifying a noun. If yes, use 'Jo... Vo'.

Ladka wahan hai, mera bhai hai. → Jo ladka wahan hai, vo mera bhai hai.

Remember to switch 'Jo' to 'Jis' and 'Vo' to 'Us'.

Jo ladke ko maine dekha, vo... → Jis ladke ko maine dekha, usne...

Add 'hi' to the correlative pronoun (e.g., 'vahi').

Jo ladka wahan hai, vo mera bhai hai. → Jo ladka wahan hai, vahi mera bhai hai.

Always check the noun first. If it's plural, make sure the verb and pronoun match.

Jo log aaya, vo gaya. → Jo log aaye, ve gaye.

Aussprache

/dʒoː/ /voː/

Jo/Vo

The 'J' is soft like 'judge', 'V' is a soft 'w' or 'v' sound.

Rising-Falling

Jo ladka yahan hai (rise), vo mera dost hai (fall).

The rise signals the end of the relative clause.

Einprägen

Eselsbrücke

Jo opens the door, Vo walks through it.

Visuelle Assoziation

Imagine a bridge. 'Jo' is the start of the bridge, and 'Vo' is the end of the bridge, connecting two islands of thought.

Rhyme

Jo starts the line, Vo makes it fine.

Story

Imagine a detective. He points at a suspect and says, 'Jo (The one who) stole the cake, vo (he) is the thief.' The detective uses 'Jo' to identify the person and 'Vo' to declare the verdict.

Word Web

JoVoJisUsJinUnVahi

Herausforderung

Write 5 sentences describing people in your room using 'Jo... Vo'.

Kulturelle Hinweise

The 'Jo... Vo' structure is standard in Hindi-speaking regions and is used in both formal and informal settings.

Often used in dramatic dialogues to emphasize a point or a character's identity.

Used in essays and official documents to maintain precision and clarity.

The 'Jo... Vo' structure is derived from Sanskrit relative-correlative pronouns 'ya... ta'.

Gesprächseinstiege

“

Jo film aapne dekhi, vo kaisi thi?

“

Jo kaam aap karte hain, vo aapko pasand hai?

“

Jo log aapke saath kaam karte hain, ve kaise hain?

“

Jo faisla aapne liya, kya vo sahi tha?

Tagebuch-Impulse

Describe your favorite book using the Jo... Vo structure.
Write about a person who inspired you.
Reflect on a decision you made last year.
Discuss the importance of hard work in your life.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge für einen 'Jo... Vo' Satz.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Starte mit 'Jo' + Nomen + Verb, dann ein Komma, dann 'vo' + der Rest der Info.
Wähle die richtige Form des Relativpronomens.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Da 'ko' auf das Nomen folgt (ādmi ko), muss 'Jo' in die indirekte Form 'Jis' geändert werden.
Finde den Fehler in diesem Satz.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Der Satz braucht das Antwortwort 'vo' (das/es) in der zweiten Hälfte, um den Bezug herzustellen.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank with the correct correlative.

Jo ladka wahan hai, ___ mera bhai hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vo
Singular masculine noun requires 'vo'.
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo ladki aayi, vo meri behen hai.
Correct gender and pronoun agreement.
Correct the error in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Jo kitab tumne di, vo achha hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo kitab tumne di, vo achhi hai.
Kitab is feminine, needs 'achhi'.
Change to plural. Sentence Transformation

Jo ladka wahan hai, vo mera dost hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo ladke wahan hain, ve mere dost hain.
Plural noun requires plural verb and pronoun.
Match the relative with the correlative. Match Pairs

Match Jo with...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vo
Jo matches with Vo in singular.
Reorder the words. Sentence Building

hai / vo / mera / dost / Jo / wahan / ladka

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo ladka wahan hai, vo mera dost hai.
Correct relative-correlative order.
Choose the correct oblique form. Multiple Choice

Jis ladke ko maine dekha, ___ mujhe nahi pehchana.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: usne
Jis requires Us-based pronoun.
Fill in the blank.

Jo bhi tum chaho, ___ le sakte ho.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vo
Correlative for 'Jo bhi' is 'vo'.

Score: /8

Practice Bank

13 exercises
Wähle das passende Antwortwort. Lückentext

Jo bāt tumne kahī, ___ sach hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vo
Verbinde die Pronomen mit ihrer Bedeutung. Match Pairs

Ordne die Paare zu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {"Jo":"Wer\/Was (Direkt)","Vo":"Er\/Das (Antwort)","Jin":"Denen\/Welche (Plural Indirekt)","Jis":"Dem\/Welchem (Singular Indirekt)"}
Bringe den Satz in die richtige Form. Sentence Reorder

Ordne an:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo nahī̃ paṛhtā, vo fail hotā hai
Welcher Satz bedeutet 'Das Auto, das rot ist'? Multiple Choice

Wähle die richtige Übersetzung.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo gāṛī lāl hai
Vervollständige das Sprichwort. Lückentext

Jo sowat hai, ___ khowat hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vo
Korrigiere den Fall-Fehler. Error Correction

Jo laṛke ne mujhe mārā, vo bhāg gayā.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jis laṛke ne mujhe mārā...
Bilde einen Satz über einen Ort. Sentence Reorder

Ordne an:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jahā̃ pānī hai, vahā̃ jīvan hai
Übersetze 'Der Stift, der blau ist'. Übersetzung

Übersetze ins Hindi

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo pen nīlā hai
Wähle die richtige indirekte Pluralform. Lückentext

___ logõ se main milā, ve achchhe the.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jin
Finde die umgekehrte Satzstruktur. Multiple Choice

Welcher Satz stellt die Hauptaussage an den Anfang?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vo t-shirt choṭī hai jo tumne dī.
Vervollständige den Satz. Lückentext

Jo ___ kartā hai, vo pātā hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: koshish
Korrigiere den Plural-Fehler. Error Correction

Jo bacche khel rahe hain, vo merā bhāī hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo bacche khel rahe hain, ve mere bhāī hain.
Erstelle einen Satz über Essen. Sentence Reorder

Ordne an:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo khānā ṭhanḍā hai, mat khāo

Score: /13

FAQ (8)

No, the 'Jo... Vo' structure is a pair. Using only one makes the sentence incomplete.

It can mean 'who', 'which', or 'that' depending on the noun it refers to.

Use 'Jo' for the relative clause and 'Ve' or 'Vo' for the main clause.

Use 'Jis' when the noun is followed by a postposition like 'ko', 'se', or 'mein'.

Yes, it is very common in formal reports and literature.

Yes, 'Jo' works for both people and things.

Use 'Vo' for singular and 'Ve' for plural when referring to people.

'Jo' is specific, while 'Jo bhi' means 'whatever' or 'whoever'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish high

el que / quien

Spanish uses the subjunctive more frequently in relative clauses.

French high

celui qui / que

French requires strict agreement with the antecedent.

German moderate

der / die / das

German word order changes significantly in relative clauses.

Japanese low

no / ga

Japanese is head-final, while Hindi is head-initial in this construction.

Arabic moderate

alladhi

Arabic does not use a correlative pronoun in the same way as Hindi.

Chinese low

de

Chinese lacks the correlative pronoun 'Vo' entirely.

Learning Path

Prerequisites

Next
Hindi Relativsätze: Die 'Wer/Welcher' Brücke (Jo... Vo)

Learn These First

A1 Requires

Hindi Satzbau: Subjekt-Objekt-Verb (SOV)

### Overview Willkommen, Sprach-Entdecker! Als Deutsch-Muttersprachler hast du einen riesigen Vorteil: Du bist es gew...

Continue With

A2 Requires

Art-Korrelative: Handlungen vergleichen mit `jaisā... vaisā...`

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Delhi oder bist in einer Vorlesung an der Uni. Du möchtest ausdrü...
A2 Requires

Hindi Relativsätze: Die 'Wer/Welcher' Brücke (Jo... Vo)

### Overview Willkommen, Sprachbegeisterter! Wenn du Hindi lernst, wirst du schnell merken, dass die Sprache eine ganz...
A2 Requires

Mengenangaben auf Hindi: So viel wie... (jitnā/utnā)

### Overview In der Hindi-Grammatik gibt es ein sehr mächtiges Werkzeug, um Mengen, Grade und Proportionen auszudrücken...
B1 Builds On

Das 'Jo-Vo'-Muster: Relativsätze (Der, die, das) auf Hindi

Overview Hast du schon mal versucht, "Der Typ, der meine Pizza geklaut hat, ist draußen" direkt ins Hindi zu übersetzen?...
B1 Requires

Hindi Relativpronomen: Die 'Jo...Voh' Verbindung

### Overview Die `जो...वह` (jo...voh) Konstruktion ist der Schlüssel, um im Hindi von einfachen, kurzen Sätzen zu kompl...
B2 Builds On

Hindi Korrelativpronomen (Die J-V Paare)

### Overview Willkommen, Sprach-Enthusiast! Als Muttersprachler weißt du, dass wir im Deutschen relative komplexe Sätze...
B2 Builds On

Hindi-Korrelativadverbien: Ideen verbinden (जब... तब)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Meeting in Mumbai oder unterhältst dich mit einem indischen Kollegen. Du...
C1 Requires

Fortgeschrittene Hindi-Nebensätze: 'ki', 'taaki' und 'haalanki'

### Overview Wenn du als fortgeschrittener Hindi-Lernender (C1) die nächste Stufe der Sprachbeherrschung erreichen will...
C1 Requires

Verschachtelte Relativsätze: Das 'Wer' vom 'Welchen' (जो... जो... वो)

### Overview Willkommen, Sprachbegeisterte! Wenn du dich auf C1-Niveau bewegst, hast du die Grundlagen von Hindi längst...
C1 Requires

Relativsätze: Die 'Jo... Vo' Struktur (Derjenige, der...)

### Overview Als Deutschsprachige, die Hindi lernen, bist du an komplexe Strukturen gewöhnt. Im Deutschen verwenden wir...

Related Grammar Rules

A2

Mengenangaben auf Hindi: So viel wie... (jitnā/utnā)

### Overview In der Hindi-Grammatik gibt es ein sehr mächtiges Werkzeug, um Mengen, Grade und Proportionen auszudrücken...
C1

Hindi Wortstellung: Wörter nach dem Verb verschieben

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem belebten Café in Delhi. Du hast jahrelang Hindi gelernt, kennst deine `SO...
C1

Stilistische Inversion: Wenn Hindi die Wortstellung bricht

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Delhi oder unterhältst dich mit Freunden in der Uni. Wenn du nur...
C1

Fortgeschrittene Verneinung: Damit nicht, Kaum & Wage es nicht

Overview Hattest du jemals das Gefühl, dass "Nein" sagen auf Hindi einfach zu... simpel ist? Du hast `nahin` (`नहीं`) am...
B2

Hindi-Korrelativadverbien: Ideen verbinden (जब... तब)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Meeting in Mumbai oder unterhältst dich mit einem indischen Kollegen. Du...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!