A2 Sentence Structure 10 min read Mittel

Hindi Relativsätze: Die 'Wer/Welcher' Brücke (Jo... Vo)

Hindi nutzt Paare aus J- und V-Wörtern, um Sätze wie „Derjenige, der...“ oder „Dort, wo...“ zu bauen.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Jo' (who/which) to start a descriptive clause and 'Vo' (that/he/she) to point back to the subject.

  • Jo always starts the relative clause: 'Jo ladka yahan hai...' (The boy who is here...)
  • Vo completes the main clause: '...vo mera bhai hai.' (...he is my brother.)
  • The order is flexible but Jo-Vo must remain linked: 'Vo mera bhai hai jo yahan hai.'
Jo + [Description] + , + Vo + [Main Clause]

Overview

### Overview
Willkommen, Sprachbegeisterter! Wenn du Hindi lernst, wirst du schnell merken, dass die Sprache eine ganz eigene Logik besitzt, die uns Deutschen manchmal etwas fremd vorkommt. Ein zentrales Element, das deine Ausdrucksweise von einem einfachen 'Anfänger-Hindi' in Richtung eines flüssigen, komplexen Sprachniveaus hebt, sind die sogenannten 'Relative-Correlative Pairs'.
Im Deutschen kennen wir das als Relativsätze (z.B.: 'Das Buch, das auf dem Tisch liegt...'). Im Hindi funktioniert das jedoch anders: Statt eines einfachen Relativpronomens nutzt Hindi ein symmetrisches Paar. Das bedeutet, du hast ein Wort, das den Nebensatz einleitet (mit 'j-'), und ein entsprechendes Gegenstück, das den Hauptsatz einleitet (mit 'v-' oder 't-').
Stell dir vor, du bist in einem indischen Büro oder in einer Vorlesung an der Uni in Delhi. Um präzise zu beschreiben, welche Person oder welches Objekt du meinst, kommst du um diese Struktur nicht herum. Im Deutschen nutzen wir oft einfach 'der, die, das' als Relativpronomen.
Im Hindi ist es eher wie eine mathematische Gleichung: Wenn 'x' passiert, dann passiert 'y'. Diese Struktur verleiht der Sprache eine wunderbare Symmetrie und Klarheit. Wenn du das Prinzip 'Jo...
Vo...' verinnerlicht hast, wirst du merken, dass deine Sätze nicht mehr wie eine Aneinanderreihung von Hauptsätzen klingen, sondern wie eine kohärente Erzählung. Es ist ein mächtiges Werkzeug, um Zusammenhänge, Bedingungen und Identifizierungen präzise auszudrücken, ohne dabei in die Falle der Mehrdeutigkeit zu tappen.
### How This Grammar Works
Das System der Relativ-Korrelativ-Paare basiert auf einer wechselseitigen Abhängigkeit. Das 'j-'-Wort eröffnet den Nebensatz, welcher als 'Relative Clause' fungiert. Er liefert die Information, die wir benötigen, um den Bezugspunkt zu definieren.
Der entscheidende Punkt für uns Deutsche: Im Deutschen steht der Relativsatz meist direkt hinter dem Bezugswort ('Das Auto, das rot ist, gehört mir'). Im Hindi hingegen steht die Information oft voran. Das 'v-'-Wort im Hauptsatz fungiert als eine Art 'Anker', der auf den vorangegangenen Nebensatz zurückverweist.
Man könnte sagen, das 'j-'-Wort weist in die Zukunft (auf den Hauptsatz), während das 'v-'-Wort in die Vergangenheit (auf den Nebensatz) zeigt.
Diese Struktur ist extrem logisch. Betrachte den Satz: Jab tum aaoge, tab hum khana khaenge. Wörtlich: 'Wann du kommst, dann wir essen werden.' Im Deutschen würden wir sagen: 'Wenn du kommst, essen wir.' Der Unterschied ist, dass Hindi explizit das 'dann' (tab) einfordert.
Während das Deutsche durch die Satzstellung (Verbzweitstellung im Hauptsatz) die Verbindung herstellt, nutzt das Hindi die expliziten Partikel. Das ist für uns Deutsche eigentlich sehr komfortabel, da wir durch die explizite Nennung beider Teile weniger Gefahr laufen, den Faden zu verlieren. Es ist eine sehr präzise, fast schon bürokratische Art der Satzbildung, die uns Deutschen, die wir Ordnung lieben, eigentlich entgegenkommen sollte.
### Formation Pattern
Das Bildungsmuster ist starr und folgt einer festen Logik. Du wählst dein 'j-'-Wort basierend auf dem, was du ausdrücken willst (Person, Zeit, Ort, Art, Menge). Der Hauptsatz beginnt dann fast immer mit dem korrespondierenden 'v-'- oder 't-'-Wort. Hier ist eine Übersicht der wichtigsten Paare:
| Relative (j-) | Funktion | Correlative (v-/t-) | Funktion |
|---|---|---|---|
| jo | wer/welcher | vo | der/jener |
| jab | wenn/als | tab | dann |
| jahaan | wo | vahaan | dort |
| jaisa | wie | vaisa | so |
| jitna | wie viel | utna | so viel |
Die größte Herausforderung für uns Deutsche ist der 'Oblique Case'. Wenn auf das Pronomen eine Postposition folgt (wie 'ko', 'se', 'mein'), ändert sich die Form. Aus jo wird jis (Singular) oder jin (Plural).
Das ist vergleichbar mit unseren deutschen Fällen, nur dass wir im Deutschen den Artikel ändern (der -> dem), während das Hindi das Pronomen selbst verändert. Ein Beispiel: Jis ladke ko tumne dekha, usne mujhe bataya (Der Junge, den du gesehen hast, hat es mir gesagt). Hier siehst du die 'jis/us'-Verbindung, die durch die Postposition ko ausgelöst wurde.
### When To Use It
Du nutzt diese Struktur immer dann, wenn du eine Identifikation vornimmst oder eine Bedingung formulierst. Im Alltag, etwa beim Einkaufen im Supermarkt, sagst du vielleicht: Jo phal tumne chuna hai, vo mehenga hai ('Die Frucht, die du ausgewählt hast, ist teuer'). Ohne die jo...vo-Struktur müsstest du zwei abgehackte Sätze bilden, was unnatürlich klänge.
Ein weiteres Einsatzgebiet ist die zeitliche oder örtliche Beschreibung. Wenn du jemandem den Weg erklärst: Jahaan mandir hai, vahaan se daayein mudo ('Wo der Tempel ist, von dort biege rechts ab'). Auch hier ist die Struktur essenziell für die Präzision.
Sie hilft dir, komplexe Gedanken zu strukturieren. Wenn du über die Uni sprichst: Jitni mehnat tum karoge, utna achha fal milega ('Wie viel Mühe du dir gibst, so ein gutes Ergebnis wirst du bekommen'). Das ist die klassische 'Je-desto'-Konstruktion, die wir im Deutschen kennen.
Hindi nutzt hier die jitna-utna-Struktur. Es ist ein sehr mächtiges Werkzeug, um Argumente aufzubauen und Zusammenhänge logisch zu verknüpfen. Je öfter du diese Paare benutzt, desto mehr wirst du merken, dass du wie ein Muttersprachler 'in Blöcken' denkst.
### Common Mistakes
  1. 1Das Auslassen des Korrelativs: Viele Deutsche lassen das vo oder tab weg, weil wir im Deutschen oft nur ein Pronomen nutzen. Wir sagen: 'Die Frau, die dort steht, ist meine Mutter.' Ein Deutschsprachiger versucht dann oft: Jo mahila vahaan khadi hai, meri maa hai. Das klingt für einen Inder unvollständig. Das vo ist zwingend erforderlich, um den Hauptsatz einzuleiten.
  1. 1Ignorieren des Oblique-Falls: Wir sind es gewohnt, dass sich Artikel ändern, aber Pronomen oft stabil bleiben. Im Hindi ist jis/us aber zwingend bei Postpositionen. Ein Fehler wäre: Jo ladke ko maine dekha... statt Jis ladke ko maine dekha.... Das passiert, weil wir das 'jo' als festen Nominativ im Kopf haben und die grammatikalische Veränderung durch die Postposition ko nicht auf das Pronomen übertragen.
  1. 1Falsche Satzstellung: Wir neigen dazu, den Hauptsatz voranzustellen, weil wir das aus dem Deutschen gewohnt sind ('Ich kenne den Mann, der dort steht'). Wenn du das auf Hindi versuchst (Main us aadmi ko jaanta hoon, jo vahaan khada hai), ist das zwar verständlich, aber weniger elegant und typisch als die jo...vo-Struktur. Lerne, den Relativsatz immer an den Anfang zu stellen, um den 'Hindi-Flow' zu bekommen.
### Contrast With Similar Patterns
Der Vergleich zum Deutschen ist hier der Schlüssel zum Verständnis. Im Deutschen haben wir ein Relativpronomen, das sich auf ein Substantiv bezieht. Im Hindi haben wir ein Korrelativ-System, das den gesamten Satzbau bestimmt.
| Feature | Deutsch | Hindi |
|---|---|---|
| Relativpronomen | 'der/die/das' | 'jo' (mit 'vo' als Anker) |
| Satzbau | Bezugswort + Relativsatz | Relativsatz + Hauptsatz |
| Falländerung | Artikel ändert sich | Pronomen ändert sich (Oblique) |
Der größte Unterschied ist, dass das Deutsche das Relativpronomen *in* den Nebensatz integriert, während das Hindi eine *Brücke* zwischen zwei eigenständigen Satzteilen baut. Das Deutsche ist hier flexibler, aber das Hindi ist durch die j-v-Paare viel expliziter. Wenn du einmal verstanden hast, dass das Hindi-System eine 'Wenn-dann'-Logik für alle Relativsätze nutzt, wirst du feststellen, dass es eigentlich einfacher ist als die deutsche Relativsatz-Grammatik, bei der wir ständig auf Genus und Numerus achten müssen.
### Quick FAQ
Muss ich immer das 'v-'-Wort benutzen?
Ja, in der Standardsprache ist es unerlässlich. Es dient als Anker. Ohne das 'vo' oder 'tab' klingt der Satz für einen Muttersprachler wie ein unvollendeter Gedanke.
Was mache ich, wenn ich mir bei der Oblique-Form unsicher bin?
Übe die Paare jo-vo, jis-us und jin-un. Das sind die wichtigsten. Wenn du eine Postposition wie ko, se oder ke liye siehst, zwinge dich kurz innezuhalten und zu prüfen, ob du die Oblique-Form (jis/us) benutzt hast.
Ist die Reihenfolge immer 'j-'-Satz vor 'v-'-Satz?
Für A2-Lernende: Absolut ja. Es gibt in der Literatur oder Poesie Ausnahmen, aber um verstanden zu werden und grammatikalisch korrekt zu klingen, solltest du immer mit dem 'j-'-Teil beginnen. Es bildet das logische Fundament deiner Aussage.

Jo-Vo Variations

Relative (Jo) Meaning Correlative (Vo) Meaning
Jo
Who/Which
Vo
That/He/She
Jiska
Whose
Uska
His/Her/Its
Jisko
To whom
Usko
To him/her
Jitna
As much as
Utna
That much
Jaisa
Like which
Vaisa
Like that
Jahan
Where
Vahan
There

Meanings

This structure links a relative clause to a main clause, allowing you to describe a noun or event using a specific identifier.

1

Identifying a person

Specifying which person is being discussed.

“Jo ladki ga rahi hai, vo meri dost hai.”

“Jo kal aaya tha, vo mera bhai hai.”

Reference Table

Reference table for Hindi Relativsätze: Die 'Wer/Welcher' Brücke (Jo... Vo)
Relativ (J) Korrelativ (V) Bedeutung Verwendung
`Jo`
`Vo`
Wer / Welcher ... Der
Personen und Objekte
`Jab`
`Tab`
Wann ... Dann
Zeit
`Jahan`
`Vahan`
Wo ... Dort
Orte
`Jaisa`
`Vaisa`
Wie ... So
Art und Weise
`Jitna`
`Utna`
So viel wie ... So viel
Menge
`Jis` (Oblique)
`Us` (Oblique)
Wen / Welchen ... Den
Mit Postpositionen (ko, ne, etc.)

Formalitätsspektrum

Formell
Jo vyakti vahan khade hain, ve mere shikshak hain.

Jo vyakti vahan khade hain, ve mere shikshak hain. (Describing a teacher)

Neutral
Jo aadmi vahan khada hai, vo mera teacher hai.

Jo aadmi vahan khada hai, vo mera teacher hai. (Describing a teacher)

Informell
Jo banda vahan hai, vo mera teacher hai.

Jo banda vahan hai, vo mera teacher hai. (Describing a teacher)

Umgangssprache
Jo bhai vahan hai, vo mera teacher hai.

Jo bhai vahan hai, vo mera teacher hai. (Describing a teacher)

Hindi Relativ-Korrelativ Brücken

Die 'J' zu 'V' Verbindung

Personen/Dinge

  • Jo... Vo Wer/Was... Der/Das

Zeit

  • Jab... Tab Wann... Dann

Ort

  • Jahan... Vahan Wo... Dort

Deutsch vs. Hindi Struktur

Deutsch (Einzelwort)
Der Junge, DER groß ist... Relativpronomen in der Mitte
Hindi (Wortpaare)
JO ladka lamba hai, VO... Paarwörter am Satzanfang

Wähle dein 'J'-Wort

1

Sprichst du über eine Person oder ein Objekt?

YES
Nutze 'Jo'
NO
Prüfe Zeit/Ort
2

Geht es um eine bestimmte Zeit?

YES
Nutze 'Jab'
NO ↓

Oblique-Varianten (Beugung)

👤

Singular

  • • Jo → Jis (Jisne, Jisko)
  • • Vo → Us (Usne, Uska)
👥

Plural

  • • Jo → Jin (Jinhone, Jinko)
  • • Vo → Un (Unhone, Unka)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

Jo ladka yahan hai, vo mera bhai hai.

The boy who is here, he is my brother.

1

Jo kitab tumne di, vo bahut achhi hai.

The book that you gave, it is very good.

1

Jiska naam Rahul hai, vo mera dost hai.

The one whose name is Rahul, he is my friend.

1

Jo kaam tumne kal shuru kiya tha, vo aaj khatam ho gaya.

The work that you started yesterday, it finished today.

1

Jo bhi tumne kaha, vo sach hai.

Whatever you said, that is true.

1

Jo insaan mehnat karta hai, usi ko safalta milti hai.

The person who works hard, only they get success.

Leicht verwechselbar

Hindi Relative Pairs: The 'Who/Which' Bridge (Jo... Vo) vs. Jo vs. Kya

Learners mix up 'Jo' (relative) and 'Kya' (interrogative).

Hindi Relative Pairs: The 'Who/Which' Bridge (Jo... Vo) vs. Vo vs. Voh

Spelling variation.

Hindi Relative Pairs: The 'Who/Which' Bridge (Jo... Vo) vs. Jo vs. Jiska

Using 'Jo' for possession.

Häufige Fehler

✗

Jo ladka yahan hai mera bhai hai.

✓

Jo ladka yahan hai, vo mera bhai hai.

Missing the correlative 'Vo'.
✗

Jo kitab hai vo achhi.

✓

Jo kitab hai, vo achhi hai.

Missing the verb in the second clause.
✗

Vo ladka jo yahan hai.

✓

Jo ladka yahan hai, vo mera bhai hai.

Incomplete sentence structure.
✗

Jo main khaya vo achha tha.

✓

Jo maine khaya, vo achha tha.

Incorrect case usage (ergative).
✗

Jiska naam Ram hai, uska bhai hai.

✓

Jiska naam Ram hai, vo mera bhai hai.

Incorrect pronoun usage.
✗

Jo tumne kaha, vo main nahi.

✓

Jo tumne kaha, vo main nahi janta.

Missing the main verb.
✗

Jitna tum khaoge, utna main.

✓

Jitna tum khaoge, utna main bhi khaunga.

Incomplete comparison.
✗

Jisko main dekha, vo gaya.

✓

Jisko maine dekha, vo chala gaya.

Missing ergative case.
✗

Jo kaam kiya, vo achha tha.

✓

Jo kaam maine kiya, vo achha tha.

Missing subject in relative clause.
✗

Jahan main gaya, vahan tum.

✓

Jahan main gaya, vahan tum bhi aaye.

Missing verb.
✗

Jo bhi ho, vo main karunga.

✓

Jo bhi ho, main karunga.

Redundant 'vo'.
✗

Jo ladki, vo meri dost hai.

✓

Jo ladki wahan khadi hai, vo meri dost hai.

Missing predicate.
✗

Jaisa tum, vaisa main.

✓

Jaisa tum ho, vaisa main bhi hoon.

Missing copula.

Satzmuster

Jo ___ hai, vo ___ hai.

Jiska ___ hai, uska ___ hai.

Jitna ___ hai, utna ___ hai.

Jahan ___ hai, vahan ___ hai.

Real World Usage

Texting very common

Jo message bheja, vo padh lo.

Social Media common

Jo photo maine dali, vo dekho.

Job Interview common

Jo project maine handle kiya, vo successful tha.

Travel common

Jo train delhi jati hai, vo kab aayegi?

Food Delivery occasional

Jo khana maine order kiya, vo thanda hai.

Classroom very common

Jo sawal tumne pucha, vo sahi hai.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
💡

Die Komma-Regel

Setz immer ein Komma zwischen den J-Teil und den V-Teil. So trennst du die Gedanken sauber:
Jo ladka vahan hai, vo mera bhai hai.
⚠️

Paare nicht mischen

Kombiniere niemals Jab mit Vahan. Das ist wie ein falscher Schlüssel im Schloss:
Jab tum aaoge, tab khana khayenge.
🎯

Der Trick für Faule

Beim schnellen Sprechen lassen Inder das Vo, Tab oder Vahan oft weg:
Jab tum aaoge, call karna.

Smart Tips

Always check if you need 'Jiska' (whose) instead of 'Jo' (who).

Jo naam Ram hai... → Jiska naam Ram hai...

Use 'Jo' to introduce the subject clearly.

I am writing about the project. → Jo project maine shuru kiya, uske bare mein...

Keep the 'Jo' and 'Vo' close to the nouns they describe.

Jo ladka vahan hai, kal aaya tha, vo mera bhai hai. → Jo ladka kal aaya tha, vo mera bhai hai.

Default to masculine if the noun is unknown.

Jo ladki/ladka... → Jo ladka...

Aussprache

Jo [pause]... Vo...

Jo-Vo Intonation

Pause slightly after the 'Jo' clause before starting the 'Vo' clause.

Rising-Falling

Jo ladka yahan hai (rise), vo mera bhai hai (fall).

Indicates a complete thought.

Einprägen

Eselsbrücke

Jo is the key that opens the door, Vo is the door that stays open.

Visuelle Assoziation

Imagine a bridge. 'Jo' is the start of the bridge, 'Vo' is the end of the bridge. You need both to cross the sentence.

Rhyme

Jo starts the thought, Vo brings the lot.

Story

Rahul sees a girl. He says, 'Jo ladki wahan hai (The girl who is there), vo meri dost hai (she is my friend).' He then points to a bag: 'Jo bag lal hai (The bag that is red), vo mera hai (it is mine).'

Word Web

JoVoJiskaUskaJaisaVaisaJitnaUtna

Herausforderung

Write 3 sentences describing people in your room using the Jo-Vo structure.

Kulturelle Hinweise

Jo-Vo is used heavily in storytelling and daily gossip.

Uses 'Jo' and 'So' or 'Ve' instead of 'Vo'.

Often shortens 'Jo' to 'Jo' but uses 'Vo' as a filler.

Derived from Sanskrit relative pronouns 'yad' (which) and 'tad' (that).

Gesprächseinstiege

“

Jo film tumne dekhi, vo kaisi thi?

“

Jo kaam tum karte ho, vo kya hai?

“

Jo dost tumhare saath rehte hain, vo kaise hain?

“

Jo jagah tumne visit ki, vo kaisi thi?

Tagebuch-Impulse

Describe your best friend using Jo-Vo.
Describe a movie you saw recently.
Describe your daily work routine.
Write about a place you want to visit.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Füll das passende Korrelativ-Wort ein

Jab tum ghar aaoge, ___ hum khana khayenge.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tab
Jab (Wann) paart sich immer mit Tab (Dann), um die Zeit anzuzeigen.
Bring die Wörter in die richtige Relativ-Korrelativ Reihenfolge Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jahan dhuaan hai, vahan aag hai.
Im Standard-Hindi kommt der J-Teil (Jahan) vor dem V-Teil (Vahan).
Finde den Fehler in diesem Satz Error Correction

Find and fix the mistake:

Jo ladki vahan khadi hai, usne meri behen hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo ladki vahan khadi hai, vo meri behen hai.
Das Korrelativ muss vo (sie) sein, nicht usne, da hier kein transitives Verb in der Vergangenheit steht.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank with Jo or Vo.

___ ladka khada hai, ___ mera bhai hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo, Vo
Jo starts, Vo anchors.
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo kitab maine li, vo achhi hai.
Standard Jo-Vo structure.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Jo ladki ga rahi, meri dost hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo ladki ga rahi hai, vo meri dost hai.
Need both verbs and Vo.
Transform to Jo-Vo. Sentence Transformation

Mera bhai vahan hai. Vo lamba hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo bhai vahan hai, vo lamba hai.
Correct relative clause.
Match the pairs. Match Pairs

Match Jo with...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vo
Jo-Vo is the pair.
Build a sentence. Sentence Building

Jo / hai / vo / mera / kitab / achhi

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo kitab achhi hai, vo meri hai.
Logical order.
Is the rule true? True False Rule

Can you omit Vo in a Jo-Vo sentence?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No
Vo is mandatory.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Jo tumne kaha, vo... B: ...sach hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sach hai
Completes the thought.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Wähle das richtige Relativ-Wort Lückentext

___ pizza tumne mangwaya, vo thanda hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo
Ordne die Relativ-Wörter ihren Korrelativ-Partnern zu Match Pairs

Verbinde die Paare:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jab : Tab, Jahan : Vahan, Jitna : Utna, Jaisa : Vaisa
Wähle die richtige Übersetzung Multiple Choice

Wie sagst du 'Der Mann, den ich getroffen habe'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jis aadmi se main mila...
Ordne die Wörter: 'So viel du isst, so viel wirst du bezahlen.' Sentence Reorder

pay / karoge / Jitna / utna / khaoge / ,

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jitna khaoge, utna pay karoge.
Korrigiere den Fehler im Paar Error Correction

Jahan tum jaoge, tab main aaunga.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jahan tum jaoge, vahan main aaunga.
Übersetze ins Hindi Übersetzung

Wenn du anrufst, dann werde ich kommen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jab tum call karoge, tab main aaunga.
Vervollständige das Sprichwort Lückentext

Jaisa desh, ___ bhesh.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vaisa
Welcher Satz bezieht sich auf einen Ort? Multiple Choice

Wähle den ortsbezogenen Satz:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jahan jagah acchi hai...
Korrigiere den Oblique-Fall Error Correction

Jo ladke ne khana khaya, vo mera dost hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jis ladke ne khana khaya, vo mera dost hai.
Ordne die Wörter: 'Was du gesagt hast, ist wahr.' Sentence Reorder

sach / Jo / tumne / hai / kaha / vo / ,

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo tumne kaha, vo sach hai.

Score: /10

FAQ (8)

No, the structure requires both to function as a correlative pair.

It is used in both formal and informal speech.

Yes, it works for both people and objects.

The 'Vo' should refer to the noun described by 'Jo'.

No, 'Jiska' is the possessive form (whose).

Yes, you can invert the order for emphasis.

The comma helps separate the relative clause from the main clause.

Yes, some dialects might use different markers, but Jo-Vo is standard.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish partial

El que / El cual

Hindi requires the correlative pair, Spanish does not.

French moderate

Celui qui

French uses specific pronouns for gender/number.

German partial

Der/Die/Das

German is highly inflected for case.

Japanese low

Relative clauses before nouns

Hindi uses a correlative structure, Japanese uses word order.

Arabic partial

Alladhi

Arabic is a single-word relative pronoun system.

Chinese low

De structure

Chinese has no correlative pair like Jo-Vo.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Ideen verbinden: Die 'Jo... Vo' Regel (Der... Er)
Next
Art-Korrelative: Handlungen vergleichen mit `jaisā... vaisā...`

Learn These First

A2 Requires

Ideen verbinden: Die 'Jo... Vo' Regel (Der... Er)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Berliner Café und erzählst jemandem von deinem Tag. Du sagst: „Der Typ, d...

Related Grammar Rules

A2

Mengenangaben auf Hindi: So viel wie... (jitnā/utnā)

### Overview In der Hindi-Grammatik gibt es ein sehr mächtiges Werkzeug, um Mengen, Grade und Proportionen auszudrücken...
C1

Hindi Wortstellung: Wörter nach dem Verb verschieben

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem belebten Café in Delhi. Du hast jahrelang Hindi gelernt, kennst deine `SO...
C1

Stilistische Inversion: Wenn Hindi die Wortstellung bricht

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Delhi oder unterhältst dich mit Freunden in der Uni. Wenn du nur...
C1

Fortgeschrittene Verneinung: Damit nicht, Kaum & Wage es nicht

Overview Hattest du jemals das Gefühl, dass "Nein" sagen auf Hindi einfach zu... simpel ist? Du hast `nahin` (`नहीं`) am...
B2

Hindi-Korrelativadverbien: Ideen verbinden (जब... तब)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Meeting in Mumbai oder unterhältst dich mit einem indischen Kollegen. Du...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!