A2 Sentence Structure 9 min read かんたん

アイデアをつなぐ：'Jo... Vo'（〜する人は〜だ）のルール

「Jo... Vo...」は、説明と結果を繋ぐ魔法のペアだよ。まるで本の「Jo」と「Vo」の表紙みたいに、文をしっかりまとめてくれるんだ。
学習済みにする
練習する

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Jo' (who/which) to introduce a clause and 'Vo' (that/he/she) to point back to it.

  • Jo always starts the relative clause: Jo ladka khada hai...
  • Vo starts the main clause: ...vo mera bhai hai.
  • They must match in number and gender: Jo ladki... vo ladki.
Jo + [Clause] + , + Vo + [Main Clause]

Overview

ヒンディー語の文が時々謎解きのように聞こえることに気づいたことはありますか？「あそこに立っている人、彼は私の兄です」。英語のように「私の兄はあそこに立っている人です」と言う代わりに、ヒンディー語はサスペンスを作るのが大好きです。それがまさに Jo... Vo（関係節）の構造がすることです。それは2つのアイデアをつなぐ接着剤です。誰かや何かを特定し、それからそれについての事実を伝えます。DMを送ってきたばかりの男を説明する場合でも、誰もが見ているNetflixの番組を説明する場合でも、このパターンはあなたの親友です。それは単純な文を複雑で流れるような思考に変えます。最初は逆さまに感じるかもしれません-ヨーダが話しているように-しかし、リズムをつかめば、信じられないほどネイティブに聞こえるでしょう。

Word Order Rules

ここでの黄金律は 相関ペア：Jo ... Vo です。
英語では、通常、関係代名詞（who または that）を真ん中に置きます：「私が買った本（The book that I bought）」
ヒンディー語では、通常、それを最初に置きます：「Jo kitāb maine kharīdī...」（私が買った本...）
そして、そこで止まるわけではありません。思考を終わらせるためのパートナーとなる言葉が必要です。そのパートナーは vo（または複数/フォーマルの場合は ve）です。
ブックエンドのセットのように考えてください：
  1. 1オープナー： Jo（誰/どれ）+ 説明
  2. 2クローザー： Vo（彼/彼女/それ/彼ら）+ 主な事実
Standard Pattern:
Jo [人/物を説明する節], vo [それらについての主文]。
* Jo laṛkā gā rahā hai, vo Rahul hai.
（歌っている少年、彼はラフルです。）

How This Grammar Works

この構造は鏡のように機能します。最初の部分が舞台を設定し、2番目の部分がオチを提供します。
  • Jo (जो): 「誰」、「どれ」、または「その」を意味します。ここでは質問しません！つなぎます。
  • Vo (वो): 「彼」、「彼女」、「それ」、または「あれ」を意味します。言及したばかりの人/物を指し示します。
The Gender/Number Match:
  • jo が一人の人を指す場合、vo は単数です。
  • jo が多くの人（または年上の人/尊敬される人）を指す場合、vo は ve になります（カジュアルな会話では単に vo と発音されることが多いですが、鼻音のドットが付いた ve または vo と書かれます）。
The Case Switch (The Tricky Part):
後置詞を追加すると代名詞が変わるのと同じように（Main $\rightarrow$ Mujh ko）、Jo と Vo も変わります！
  • Direct Case: Jo / Vo
  • Oblique Case (ne, ko, se, などと共に):
  • 単数：Jis / Us
  • 複数/フォーマル：Jin / Un

Formation Pattern

1
ステップバイステップで文を作ってみましょう。シナリオ：「私が作ったお茶は熱い」と言いたい場合。
2
Identify the object/person: お茶 (chāy)。
3
Start with 'Jo': Jo chāy...（お茶、それは...）
4
Add the description: ...maine banāī...（...私が作った...）
5
Add the comma (pause): Jo chāy maine banāī,
6
Start the second part with 'Vo': vo...（それ/あれ...）
7
Finish the fact: ...garam hai.（...熱い。）
8
Full Sentence:
9
Jo chāy maine banāī, vo garam hai.

Pattern Variations

言語は柔軟です。特にデリーやムンバイの通りでは。
1. The English Style (Inverted)
主節を最初に置くことで、英語のように聞こえるように反転させることができます。これは特定のオブジェクトをより強調します。
  • *Standard:* Jo phone tumne liyā, vo mahangā hai.（あなたが買った電話は高いです。）
  • *Inverted:* Vo phone mahangā hai jo tumne liyā.（その電話は高いです、あなたが買った。）
2. Skipping the Noun
文脈が明らかな場合は、名詞を繰り返す必要はありません。
  • Jo jītā, vo sikandar.
    （勝った者 [は] 王/征服者。） -> 有名な慣用句！
3. The Oblique Twist (Jis/Us)
関係代名詞に前置詞が付いている場合（「誰に」や「誰から」など）、Jis と Us を使用します。
  • The boy to whom I gave the money...
    $\rightarrow$
    Jis laṛke ko maine paise diye...
  • ...he has left.
    $\rightarrow$
    ...vo chalā gayā.
（注意：Jis laṛke ko... vo... 2番目の部分は、「彼」がそこの主語であるため直接です！）

Real Conversations

Scenario 1: Talking about a crush

Riya: Vo laṛkā kaun hai jo black shirt pahan rahā hai?

（黒いシャツを着ているあの少年は誰？）

Simran: Arre, jo bār bār bāl ṭhīk kar rahā hai? Vo Amit hai.

（ああ、何度も髪を直している人？あれはアミットだよ。）

Scenario 2: Tech support struggles

Rahul: Jo link tumne bheji thī, vo kām nahī̃ kar rahī.

（君が送ったリンク、機能していないよ。）

Support: Achchhā? Jis browser mẽ tumne kholā, vo update karo.

（本当？それを開いたブラウザ、アップデートして。）

Common Mistakes

  1. 1Thinking Jo is a question.
  • ❌ *Mistake:* Jo tum kar rahe ho?（誰をしていますか？ - 意味不明）
  • ✅ *Correction:* Tum kyā kar rahe ho?（何をしていますか？）
  • *Note:* Jo はコネクタです。Kaun/Kyā は疑問詞です。
  1. 1Forgetting the Vo.
  • ❌ *Mistake:* Jo gānā baj rahā hai, bahut achchhā hai.
  • ✅ *Correction:* Jo gānā baj rahā hai, vo bahut achchhā hai.
  • *Why:* ヒンディー語では、主文に戻るための「ポインター」（vo）が必要です。
  1. 1Mixing up Jo and Jis.
  • ❌ *Mistake:* Jo laṛke ko maine dekhā...
  • ✅ *Correction:* Jis laṛke ko maine dekhā...
  • *Rule:* 名詞の後に後置詞（ko など）がある場合、Jo は Jis にならなければなりません。

Quick FAQ

Q: Can I just use ki instead of this whole Jo... Vo thing?

時々！「彼がいい人だと知っている」のような単純な接続には ki を使います。しかし、特定の名詞（「赤い車」）を説明するには、jo... vo を使わなければなりません。

Q: Is this formal or casual?

両方です！ハイレベルなニュース（Jo sarkār ne kahā...）やスラング（Jo bhī hai...「何でもいいけど...」）で耳にします。

Q: What if I'm talking about a place?

その場合は jo/vo を jahā̃/vahā̃（どこ/そこ）に交換してください。パターンは同じです！ Jahā̃ pizza achchhā hai, vahā̃ chalo.（ピザがおいしい [そこ] へ行こう。）

Jo... Vo Agreement Table

Gender Number Relative (Jo) Correlative (Vo)
Masculine
Singular
Jo
Vo
Masculine
Plural
Jo
Ve
Feminine
Singular
Jo
Vo
Feminine
Plural
Jo
Vo
Oblique (M/F)
Singular
Jis
Us
Oblique (M/F)
Plural
Jin
Un

Meanings

The 'Jo... Vo' structure is used to link a relative clause to a main clause, identifying a specific person or thing.

1

Identifying people

Specifying which person is being discussed.

“Jo ladka wahan hai, vo mera dost hai.”

“Jo log yahan aaye, vo chale gaye.”

2

Identifying objects

Specifying which object is being discussed.

“Jo gaadi lal hai, vo meri hai.”

“Jo khana banaya, vo khatam ho gaya.”

3

Abstract concepts

Referring to ideas or events.

“Jo hua, vo achha hua.”

“Jo tumne socha, vo galat hai.”

Reference Table

Reference table for アイデアをつなぐ：'Jo... Vo'（〜する人は〜だ）のルール
種類 関係詞（～する人/もの） 相関詞（その人/もの） 例文の状況
直接格単数
Jo (जो)
Vo (वह/वो)
主語：～する少年は…
直接格複数
Jo (जो)
Ve (वे/वो)
主語：～する人々は…
斜格単数
Jis (जिस) [+ ko/ne/se]
Us (उस) [+ ko/ne/se]
目的語：～する少年を…
斜格複数
Jin (जिन) [+ ko/ne/se]
Un (उन) [+ ko/ne/se]
目的語：～する人々を…
場所（関連）
Jahā̃ (जहाँ)
Vahā̃ (वहाँ)
場所：私が住んでいるところは…
時間（関連）
Jab (जब)
Tab (तब)
時間：私が行くときは…

フォーマル度スペクトル

フォーマル
Jo vyakti yahan upasthit hai, vo mera mitra hai.

Jo vyakti yahan upasthit hai, vo mera mitra hai. (Social introduction)

ニュートラル
Jo ladka yahan hai, vo mera dost hai.

Jo ladka yahan hai, vo mera dost hai. (Social introduction)

カジュアル
Jo banda yahan hai, vo mera dost hai.

Jo banda yahan hai, vo mera dost hai. (Social introduction)

スラング
Jo scene yahan hai, vo mera homie hai.

Jo scene yahan hai, vo mera homie hai. (Social introduction)

本の両端のような構造

接続詞

導入部（設定）

  • Jo laṛkā... ～する少年は...

結び（結果）

  • vo merā dost hai ...彼は私の友達です

直接格 vs 斜格

直接格（ko/ne/seなし）
Jo laṛkā ～する少年は...
Vo laṛkā ...その少年
斜格（ko/ne/seあり）
Jis laṛke ne ～した少年は...
Us laṛke ne ...その少年は

Jo と Jis の選び方

1

名詞の後に助詞（ko, ne, se, mẽ）がありますか？

YES
「Jis」（単数）または「Jin」（複数）を使います。
NO
次のステップを確認します。
2

主語は複数形ですか？

YES
「Jo」を使います（形は変わりません）。
NO ↓

相関詞ファミリー

👤

人／物

  • • Jo (誰／何)
  • • Vo (彼／彼女)
📍

場所

  • • Jahā̃ (どこ)
  • • Vahā̃ (そこ)
⏰

時間

  • • Jab (いつ)
  • • Tab (その時)
無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

Jo ladka yahan hai, vo mera dost hai.

The boy who is here is my friend.

2

Jo kitab meri hai, vo wahan hai.

The book that is mine is over there.

3

Jo khana achha hai, vo khao.

Eat the food that is good.

4

Jo tumhara hai, vo mera hai.

What is yours is mine.

1

Jo ladki kal aayi thi, vo meri behen hai.

The girl who came yesterday is my sister.

2

Jo gaadi tumne kharidi, vo bahut mehngi, vo bahut mehngi hai.

The car you bought is very expensive.

3

Jo kaam tumne kiya, vo bahut mushkil tha.

The work you did was very difficult.

4

Jo log yahan baithe hain, ve mere rishtedar hain.

The people sitting here are my relatives.

1

Jis ladke ko maine dekha, usne mujhe nahi pehchana.

The boy whom I saw did not recognize me.

2

Jo baat maine kal kahi thi, vo aaj bhi sach hai.

The thing I said yesterday is true even today.

3

Jis ghar mein main rehta hoon, vo bahut purana hai.

The house in which I live is very old.

4

Jo bhi tum chaho, vo le sakte ho.

Whatever you want, you can take.

1

Jis samay main wahan pahuncha, us samay sab chale gaye the.

At the time I arrived there, everyone had left.

2

Jo niyam banaye gaye hain, unka palan karna hoga.

The rules that have been made must be followed.

3

Jis tarah se tumne bataya, us tarah se maine kiya.

The way you explained, I did it that way.

4

Jo log mehnat karte hain, ve hi safal hote hain.

Those who work hard are the ones who succeed.

1

Jo kuch bhi maine socha tha, vo sab ulta ho gaya.

Everything I had thought turned out the opposite.

2

Jis kshamta ki hum baat kar rahe hain, vo bahut mahatvapurn hai.

The capacity we are talking about is very important.

3

Jo vyakti sach bolta hai, vo kabhi nahi darta.

The person who speaks the truth is never afraid.

4

Jis had tak tumne madad ki, vo bhulne layak nahi hai.

The extent to which you helped is unforgettable.

1

Jo ho gaya, so ho gaya; ab aage badhna chahiye.

What is done is done; now we must move forward.

2

Jis kisi ne bhi ye kiya, usne bahut badi galti ki hai.

Whoever did this has made a huge mistake.

3

Jo bhi ho, vo mere liye mayne nahi rakhta.

Whatever happens, it doesn't matter to me.

4

Jis prakar se prithvi ghoomti hai, usi prakar samay chalta hai.

Just as the earth rotates, so time moves.

間違えやすい

Connecting Ideas: The 'Jo... Vo' Rule 対 Jo... Vo vs. Ki

Learners mix up 'that' (ki) with the relative pronoun 'that' (jo).

Connecting Ideas: The 'Jo... Vo' Rule 対 Jo... Vo vs. Simple Adjectives

Learners use 'Jo... Vo' for simple descriptions.

Connecting Ideas: The 'Jo... Vo' Rule 対 Jo... Vo vs. Jis... Us

Learners forget to change to oblique forms when a postposition is used.

よくある間違い

✗

Jo ladka wahan hai mera bhai hai.

✓

Jo ladka wahan hai, vo mera bhai hai.

Missing the correlative pronoun 'Vo'.
✗

Jo ladki hai, vo mera dost hai.

✓

Jo ladki hai, vo meri dost hai.

Gender mismatch (dost is masculine, but refers to a girl).
✗

Jo log hai, ve aaye.

✓

Jo log hain, ve aaye.

Missing plural verb agreement.
✗

Jo kitab hai, vo achha hai.

✓

Jo kitab hai, vo achhi hai.

Kitab is feminine, needs feminine adjective.
✗

Jis ladka ko dekha, usne...

✓

Jis ladke ko dekha, usne...

Forgot to use oblique case for the noun.
✗

Jo ladke aaye, vo chale gaye.

✓

Jo ladke aaye, ve chale gaye.

Plural noun needs plural pronoun 'Ve'.
✗

Jo tumne kaha, vo maine suna.

✓

Jo tumne kaha, vo maine suna.

Actually correct, but learners often forget the comma.
✗

Jis ghar mein main rehta, vo purana hai.

✓

Jis ghar mein main rehta hoon, vo purana hai.

Missing the verb 'hoon' in the relative clause.
✗

Jo bhi tum chaho, vo le lo.

✓

Jo bhi tum chaho, vo le sakte ho.

Tense mismatch.
✗

Jis ladki se baat ki, usne...

✓

Jis ladki se baat ki, usne...

Often learners forget the oblique 'Jis' for feminine.
✗

Jo kuch bhi hua, so hua.

✓

Jo kuch bhi hua, so hua.

Actually correct, but learners often over-use 'so' instead of 'vo'.
✗

Jis kshamta ki baat hai, vo...

✓

Jis kshamta ki baat ho rahi hai, vo...

Missing continuous aspect.
✗

Jo vyakti sach bolta, vo nahi darta.

✓

Jo vyakti sach bolta hai, vo nahi darta.

Missing auxiliary verb.

文型パターン

Jo ___ , vo ___ .

Jis ___ , us ___ .

Jo bhi ___ , vo ___ .

Jo ___ , vahi ___ .

Real World Usage

Texting very common

Jo photo bheji, vo achhi hai.

Job Interview common

Jo project maine kiya, vo bahut bada tha.

Ordering Food common

Jo dish aapne suggest ki, vo mujhe pasand hai.

Social Media very common

Jo log mujhe follow karte hain, ve mere dost hain.

Travel occasional

Jo rasta aapne bataya, vo sahi hai?

Formal Reports common

Jo niyam banaye gaye hain, unka palan anivarya hai.

無料登録してすべての例文を見る
💡

心の中で「、」を意識しよう

「Jo」の部分と「Vo」の部分の間には、心の中で一呼吸置くイメージだよ。英語で言うと、その「、」の後に「彼/彼女/それ」が来る感じだね。
Jo laṛkā khaṛā hai, vo merā dost hai.
⚠️

重複はNG！

「Jo laṛkā vo merā dost hai」（あの少年は彼が私の友達です）のように、「Jo」で説明した主語を「vo」で繰り返すのは間違いだよ。主語は「Jo laṛkā...」だけでOK！
Jo laṛkā khaṛā hai, vo merā dost hai.
💬

インド人の哲学的な「Jo」

インドでは「Jo」を使って、運命論的だったり、ゆったりした気持ちを表す表現がたくさんあるんだ。「なるようになるさ」みたいなニュアンスだね。
Jo hai so hai
🎯

名詞を省略してもOK！

指をさして何かを特定するときは、名詞を省略しても通じるよ。「赤い方」と言いたいときに使えるね。リンゴや服を選ぶときに便利！
Jo lāl hai

Smart Tips

Check if you are identifying a noun. If yes, use 'Jo... Vo'.

Ladka wahan hai, mera bhai hai. → Jo ladka wahan hai, vo mera bhai hai.

Remember to switch 'Jo' to 'Jis' and 'Vo' to 'Us'.

Jo ladke ko maine dekha, vo... → Jis ladke ko maine dekha, usne...

Add 'hi' to the correlative pronoun (e.g., 'vahi').

Jo ladka wahan hai, vo mera bhai hai. → Jo ladka wahan hai, vahi mera bhai hai.

Always check the noun first. If it's plural, make sure the verb and pronoun match.

Jo log aaya, vo gaya. → Jo log aaye, ve gaye.

発音

/dʒoː/ /voː/

Jo/Vo

The 'J' is soft like 'judge', 'V' is a soft 'w' or 'v' sound.

Rising-Falling

Jo ladka yahan hai (rise), vo mera dost hai (fall).

The rise signals the end of the relative clause.

暗記しよう

記憶術

Jo opens the door, Vo walks through it.

視覚的連想

Imagine a bridge. 'Jo' is the start of the bridge, and 'Vo' is the end of the bridge, connecting two islands of thought.

Rhyme

Jo starts the line, Vo makes it fine.

Story

Imagine a detective. He points at a suspect and says, 'Jo (The one who) stole the cake, vo (he) is the thief.' The detective uses 'Jo' to identify the person and 'Vo' to declare the verdict.

Word Web

JoVoJisUsJinUnVahi

チャレンジ

Write 5 sentences describing people in your room using 'Jo... Vo'.

文化メモ

The 'Jo... Vo' structure is standard in Hindi-speaking regions and is used in both formal and informal settings.

Often used in dramatic dialogues to emphasize a point or a character's identity.

Used in essays and official documents to maintain precision and clarity.

The 'Jo... Vo' structure is derived from Sanskrit relative-correlative pronouns 'ya... ta'.

会話のきっかけ

“

Jo film aapne dekhi, vo kaisi thi?

“

Jo kaam aap karte hain, vo aapko pasand hai?

“

Jo log aapke saath kaam karte hain, ve kaise hain?

“

Jo faisla aapne liya, kya vo sahi tha?

日記のテーマ

Describe your favorite book using the Jo... Vo structure.
Write about a person who inspired you.
Reflect on a decision you made last year.
Discuss the importance of hard work in your life.

よくある間違い

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Sign up free to see all tips

Test Yourself

「Jo... Vo」の文を作るために、単語を正しい順序に並べ替えてください。 Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo laṛkā khel rahā hai, vo merā dost hai
「Jo」＋名詞＋動詞句で始め、カンマの後に「vo」＋残りの情報を続けます。
正しい関係代名詞の形を選んでください。

___ ādmi ko tumne dekhā, vo mera boss hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jis
助詞「ko」が名詞（ādmi ko）の後に続くため、「Jo」は斜格形の「Jis」に変わる必要があります。
この文の間違いを見つけてください。 Error Correction

Find and fix the mistake:

Jo kitāb mez par hai, main paṛh rahā hū̃.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo kitāb mez par hai, vo main paṛh rahā hū̃.
この文には、目的語を動作に結びつけるために、後半に相関代名詞「vo」（それ／あれ）が必要です。

Score: /3

練習問題

8 exercises
Fill in the blank with the correct correlative.

Jo ladka wahan hai, ___ mera bhai hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vo
Singular masculine noun requires 'vo'.
Choose the correct sentence. 選択問題

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo ladki aayi, vo meri behen hai.
Correct gender and pronoun agreement.
Correct the error in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Jo kitab tumne di, vo achha hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo kitab tumne di, vo achhi hai.
Kitab is feminine, needs 'achhi'.
Change to plural. Sentence Transformation

Jo ladka wahan hai, vo mera dost hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo ladke wahan hain, ve mere dost hain.
Plural noun requires plural verb and pronoun.
Match the relative with the correlative. Match Pairs

Match Jo with...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vo
Jo matches with Vo in singular.
Reorder the words. Sentence Building

hai / vo / mera / dost / Jo / wahan / ladka

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo ladka wahan hai, vo mera dost hai.
Correct relative-correlative order.
Choose the correct oblique form. 選択問題

Jis ladke ko maine dekha, ___ mujhe nahi pehchana.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: usne
Jis requires Us-based pronoun.
Fill in the blank.

Jo bhi tum chaho, ___ le sakte ho.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vo
Correlative for 'Jo bhi' is 'vo'.

Score: /8

Practice Bank

13 exercises
正しい相関詞を選びなさい。 穴埋め問題

Jo bāt tumne kahī, ___ sach hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vo
関係代名詞とその意味／使い方を合わせなさい。 Match Pairs

ペアを合わせなさい

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {"Jo":"Who\/Which (Direct)","Vo":"He\/That (Correlative)","Jin":"Whom\/Which (Oblique Plural)","Jis":"Whom\/Which (Oblique Singular)"}
文を並べ替えなさい。 Sentence Reorder

並べ替え:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo nahī̃ paṛhtā, vo fail hotā hai
「赤い車」を意味する文はどれですか？ 選択問題

正しい翻訳を選びなさい。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo gāṛī lāl hai
ことわざを完成させなさい。 穴埋め問題

Jo sowat hai, ___ khowat hai. (He who sleeps, loses.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vo
格の誤りを修正しなさい。 Error Correction

Jo laṛke ne mujhe mārā, vo bhāg gayā.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jis laṛke ne mujhe mārā...
場所を表す文を作りなさい。 Sentence Reorder

並べ替え:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jahā̃ pānī hai, vahā̃ jīvan hai
「青いペン」を翻訳しなさい。 翻訳

ヒンディー語に翻訳しなさい

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo pen nīlā hai
正しい複数斜格形を選びなさい。 穴埋め問題

___ logõ se main milā, ve achchhe the.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jin
倒置構造を特定しなさい。 選択問題

主節が最初に来る文はどれですか？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vo t-shirt choṭī hai jo tumne dī.
文を完成させなさい。 穴埋め問題

Jo ___ kartā hai, vo pātā hai. (He who tries, receives.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: koshish
複数形の一致の誤りを修正しなさい。 Error Correction

Jo bacche khel rahe hain, vo merā bhāī hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo bacche khel rahe hain, ve mere bhāī hain.
食べ物に関する文を作りなさい。 Sentence Reorder

並べ替え:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo khānā ṭhanḍā hai, mat khāo

Score: /13

よくある質問 (8)

No, the 'Jo... Vo' structure is a pair. Using only one makes the sentence incomplete.

It can mean 'who', 'which', or 'that' depending on the noun it refers to.

Use 'Jo' for the relative clause and 'Ve' or 'Vo' for the main clause.

Use 'Jis' when the noun is followed by a postposition like 'ko', 'se', or 'mein'.

Yes, it is very common in formal reports and literature.

Yes, 'Jo' works for both people and things.

Use 'Vo' for singular and 'Ve' for plural when referring to people.

'Jo' is specific, while 'Jo bhi' means 'whatever' or 'whoever'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

無料登録して練習する

In Other Languages

Spanish high

el que / quien

Spanish uses the subjunctive more frequently in relative clauses.

French high

celui qui / que

French requires strict agreement with the antecedent.

German moderate

der / die / das

German word order changes significantly in relative clauses.

Japanese low

no / ga

Japanese is head-final, while Hindi is head-initial in this construction.

Arabic moderate

alladhi

Arabic does not use a correlative pronoun in the same way as Hindi.

Chinese low

de

Chinese lacks the correlative pronoun 'Vo' entirely.

Learning Path

Prerequisites

Next
ヒンディー語の関係詞ペア：「誰・どれ」の架け橋 (Jo... Vo)

Learn These First

A1 Requires

ヒンディー語の文法：主語-目的語-動詞 (SOV)

### Overview ヒンディー語を学ぶ上で、最初にして最大の壁であり、かつ最も重要なルールが「語順」です。ヒンディー語の基本語...

Continue With

A2 Requires

様態の相関詞：`jaisā... vaisā...`で行動を比較する

英語で「Like father, like son」（この親にしてこの子あり）と言うのを聞いたことがありますか？ヒンディー語には、行動や方法...
A2 Requires

ヒンディー語の関係詞ペア：「誰・どれ」の架け橋 (Jo... Vo)

### Overview Hindiの学習において、関係代名詞・関係副詞のペアである「関係節（Relative-Correlative pairs）」を理解するこ...
A2 Requires

ヒンディー語の量：〜と同じくらい (jitnā/utnā)

Overview ヒンディー語で「勉強すればするほど、忘れてしまう」と言いたいと思ったことはありませんか？私たちは皆、特にチャイ...
B1 Builds On

ヒンディー語の「Jo-Vo」構文：「〜する人は…」の作り方

### Overview Hindi学習において、B1レベルに到達した学習者が最も「自然なヒンディー語」を話すために避けて通れないのが、こ...
B1 Requires

ヒンディー語の関係代名詞：'Jo...Voh' の使い方

### Overview ヒンディー語を学習する上で、`जो...वह` (jo...voh) という相関関係（Correlative）の構文は、文の複雑さと表現力...
B2 Builds On

ヒンディー語の相関代名詞 (JとVのペア)

### Overview ヒンディー語学習において、B2レベルへのステップアップに欠かせないのが「相関代名詞（Correlative Pronouns）」...
B2 Builds On

ヒンディー語の相関副詞：考えをつなぐ (जब... तब)

### Overview ヒンディー語学習者の皆さん、こんにちは。B2レベルに到達した今、単なる文の羅列から、論理的で複雑な文章へとス...
C1 Requires

ヒンディー語の高度な節：'ki'、'taaki'、'haalanki'

### Overview ヒンディー語学習のC1レベルに達すると、単なる情報の伝達を超えて、論理的な関係性や心理的なニュアンスを表現す...
C1 Requires

入れ子構造の関係節：「どれ」の「誰」 (जो... जो... वो)

### Overview ヒンディー語の学習において、C1レベルに到達するためには、単純な文を並べる段階を卒業し、複雑な情報を一つの文...
C1 Requires

関係節：'Jo... Vo' の使い方 (〜する人は、その人は)

### Overview ヒンディー語の学習において、関係代名詞の構文である「jo... vo（ジョ... ヴォ）」は、C1レベルを目指す学習者に...

Related Grammar Rules

A2

ヒンディー語の量：〜と同じくらい (jitnā/utnā)

Overview ヒンディー語で「勉強すればするほど、忘れてしまう」と言いたいと思ったことはありませんか？私たちは皆、特にチャイ...
C1

ヒンディー語の語順：動詞の後に言葉を置く（右方転位）

### Overview ヒンディー語の学習において、多くの教科書は「SOV（主語・目的語・動詞）」という基本語順を教えます。しかし、...
C1

文体的倒置：SOV語順のルールを破る

### Overview ヒンディー語の学習において、多くの学習者は「ヒンディー語はSOV（主語・目的語・動詞）の語順である」と教わりま...
C1

上級の否定：～しないように（Kahin）、めったに～ない、そして「よくもまあ」

Overview ヒンディー語で「いいえ」と言うのがあまりにも…単純すぎると感じたことはありませんか？初日に `nahin` (`नहीं`) を学...
B2

ヒンディー語の相関副詞：考えをつなぐ (जब... तब)

### Overview ヒンディー語学習者の皆さん、こんにちは。B2レベルに到達した今、単なる文の羅列から、論理的で複雑な文章へとス...
Was this helpful?

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！