Use 'increíble' to express astonishment at something hard to believe.
Wort in 30 Sekunden
- Difficult to believe; astonishing.
- Expresses great surprise or wonder.
- Widely used in everyday conversation.
Overview
La palabra 'increíble' es un adjetivo muy común en español que se utiliza para describir algo que es difícil de creer debido a su naturaleza extraordinaria, sorprendente o asombrosa. Proviene del latín 'incredibilis', que significa literalmente 'no creíble'. Su uso es bastante amplio y puede aplicarse a una gran variedad de situaciones, desde eventos inesperados hasta cualidades personales o logros notables.
Se emplea frecuentemente para magnificar una cualidad o un evento. Puede ir precedido por adverbios de intensidad como 'muy', 'realmente', 'verdaderamente' para enfatizar aún más el grado de sorpresa. También se usa a menudo en exclamaciones para expresar sorpresa o admiración. La estructura común es 'algo es increíble' o 'qué increíble [sustantivo]'.
Lo encontramos en conversaciones cotidianas para comentar experiencias (un viaje, una comida), noticias (un logro deportivo, un avance científico), o para describir personas (su talento es increíble) o situaciones (la situación es increíblemente difícil). También es común en medios de comunicación y en contextos de marketing para resaltar positivamente un producto o servicio.
'Asombroso' y 'sorprendente' son sinónimos cercanos que también expresan sorpresa, pero 'increíble' a menudo implica un grado mayor de incredulidad o dificultad para asimilar la realidad de lo que se describe. 'Maravilloso' se enfoca más en la belleza o el deleite, mientras que 'impresionante' resalta el impacto que algo causa. 'Increíble' abarca una gama más amplia, desde lo positivo hasta lo negativo que resulta difícil de creer (ej. 'un precio increíblemente alto').
Beispiele
¡Qué vista tan increíble tenemos desde aquí!
everydayWhat an incredible view we have from here!
El avance tecnológico que han logrado es verdaderamente increíble.
formalThe technological advancement they have achieved is truly incredible.
Me dijo que se comió tres pizzas él solo, ¡no me lo creo, es increíble!
informalHe told me he ate three pizzas by himself, I don't believe it, it's incredible!
La resiliencia del ecosistema ante el cambio climático es increíble.
academicThe resilience of the ecosystem to climate change is incredible.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
No me lo puedo creer, ¡es increíble!
I can't believe it, it's incredible!
Fue una experiencia increíble.
It was an incredible experience.
¡Qué increíble que haya pasado eso!
It's incredible that that happened!
Wird oft verwechselt mit
'Asombroso' emphasizes the element of surprise or wonder, often in a positive way. 'Increíble' leans more towards something that is hard to believe due to its extraordinary nature.
'Sorprendente' focuses on the unexpectedness of something. While often overlapping with 'increíble', 'sorprendente' doesn't necessarily imply the same level of difficulty in believing.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
This adjective is very common and widely understood across all Spanish-speaking regions. It's generally safe to use in most informal and neutral contexts. In very formal or technical writing, alternatives might be preferred depending on the precise nuance required.
Häufige Fehler
Some learners might overuse 'increíble' for slight exaggerations, potentially diluting its strong meaning. Also, ensure correct gender and number agreement (increíble, increíbles). Remember it can be used for both positive and negative situations that are hard to believe.
Tips
Emphasize Surprise Effectively
Use 'increíble' liberally to convey strong feelings of awe or disbelief. Pair it with adverbs like 'muy' or 'realmente' for extra impact.
Avoid Overuse
While versatile, overusing 'increíble' can diminish its impact. Consider synonyms like 'asombroso' or 'sorprendente' for variety.
Expressing Enthusiasm
In Spanish-speaking cultures, 'increíble' is a common way to show genuine enthusiasm and appreciation for experiences, people, or things.
Wortherkunft
Derived from the Latin 'incredibilis', meaning 'not believable'. It's formed by adding the prefix 'in-' (not) to 'credibilis' (believable), which itself comes from 'credere' (to believe).
Kultureller Kontext
The word reflects a cultural tendency in many Spanish-speaking societies to express strong emotions and enthusiasm openly. Using 'increíble' is a way to share excitement or astonishment with others.
Merkhilfe
Think of 'in-' as 'not' and 'credible' as 'believable'. So, 'increíble' is 'not believable' because it's so astonishing!
Häufig gestellte Fragen
4 FragenAunque se usa mayormente para expresar algo positivo, 'increíble' también puede usarse para describir algo negativo que es tan malo o extremo que resulta difícil de creer. Por ejemplo, 'el nivel de incompetencia es increíble'.
Sí, a menudo funciona como un intensificador. Al decir que algo es 'increíble', estás elevando su cualidad o impacto a un nivel que excede lo común o lo esperado.
Sí, se puede usar para exagerar de forma coloquial. Por ejemplo, podrías decir '¡Qué increíble está este café!' para indicar que está muy bueno, aunque no sea literalmente imposible de creer.
'Inimaginable' se refiere a algo que va más allá de la capacidad de la imaginación para concebirlo, mientras que 'increíble' se centra en la dificultad para creerlo, a menudo porque es muy sorprendente o extraordinario.
Teste dich selbst
El concierto de anoche fue simplemente _______.
La oración expresa un alto grado de satisfacción o asombro por el concierto, por lo que 'increíble' es la opción más adecuada para indicar que fue extraordinario.
Me contaron una historia tan _______ que al principio no la creí.
'Increíble' se usa para describir algo tan extraordinario o sorprendente que cuesta creerlo, lo cual encaja perfectamente con el contexto de la oración.
es / que / el / paisaje / ¡ / ! / increíble
Esta opción forma una exclamación natural y gramaticalmente correcta que expresa asombro ante la belleza del paisaje, utilizando 'increíble' de manera enfática.
Ergebnis: /3
Summary
Use 'increíble' to express astonishment at something hard to believe.
- Difficult to believe; astonishing.
- Expresses great surprise or wonder.
- Widely used in everyday conversation.
Emphasize Surprise Effectively
Use 'increíble' liberally to convey strong feelings of awe or disbelief. Pair it with adverbs like 'muy' or 'realmente' for extra impact.
Avoid Overuse
While versatile, overusing 'increíble' can diminish its impact. Consider synonyms like 'asombroso' or 'sorprendente' for variety.
Expressing Enthusiasm
In Spanish-speaking cultures, 'increíble' is a common way to show genuine enthusiasm and appreciation for experiences, people, or things.
Beispiele
4 von 4¡Qué vista tan increíble tenemos desde aquí!
What an incredible view we have from here!
El avance tecnológico que han logrado es verdaderamente increíble.
The technological advancement they have achieved is truly incredible.
Me dijo que se comió tres pizzas él solo, ¡no me lo creo, es increíble!
He told me he ate three pizzas by himself, I don't believe it, it's incredible!
La resiliencia del ecosistema ante el cambio climático es increíble.
The resilience of the ecosystem to climate change is incredible.
Related Content
In Videos ansehen
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr travel Wörter
acampada
B1The activity of spending a holiday living in a tent.
accesible
B1Able to be reached or entered; available.
acera
A1Sidewalk or pavement; a paved path for pedestrians at the side of a road.
acerca
B1On the subject of; concerning.
adelantar
A2To overtake or advance, to pass another vehicle or person.
adonde
A2To what place or destination.
adónde
A2Where to, to what place.
aduana
A1Customs; the official department that collects duties on imports and exports.
aerolínea
B1A company that provides regular public flights of aircraft for passengers and cargo.
aeropuerto
A1Airport
