An invention is patentable if it meets the legal requirements of novelty, inventive step, and industrial applicability.
Wort in 30 Sekunden
- Can be legally protected by a patent.
- Must be new, inventive, and industrially applicable.
- Key for intellectual property protection.
Overview
El término 'patentable' se refiere a la cualidad de una invención, descubrimiento o proceso de ser susceptible de protección legal a través de una patente. Para que algo sea considerado patentable, debe cumplir con una serie de criterios establecidos por la ley de patentes de cada país. Estos criterios generalmente incluyen la novedad (no haber sido divulgado previamente), la actividad inventiva (no ser obvio para un experto en la materia) y la aplicación industrial (ser útil y poder ser fabricado o utilizado en alguna industria). Si una invención no cumple con estos requisitos, no se le concederá una patente, y por lo tanto, no es patentable.
Este adjetivo se utiliza principalmente en contextos legales, técnicos y de negocios relacionados con la propiedad intelectual. Se aplica a invenciones, descubrimientos, procesos, métodos, composiciones, máquinas, etc. La estructura más común es 'una invención patentable', 'tecnología patentable', 'proceso patentable'. También puede aparecer en negaciones, como 'no patentable', para indicar que algo no cumple los requisitos para ser patentado.
Los contextos más habituales donde se encuentra la palabra 'patentable' son: informes de patentes, solicitudes de patentes, discusiones sobre propiedad intelectual en empresas de tecnología e investigación, artículos académicos sobre innovación, noticias sobre descubrimientos científicos o tecnológicos, y debates legales sobre la protección de invenciones. También se usa en el ámbito de la inversión y el desarrollo de nuevos productos.
Existen términos relacionados pero con matices diferentes. 'Innovador' se refiere a algo que introduce novedades o mejoras, pero no necesariamente implica que sea legalmente protegible como una patente. 'Original' indica que algo es nuevo y no una copia, lo cual es un componente de la patentabilidad, pero no el único. 'Protegido por patente' se refiere a algo que ya ha pasado por el proceso y ha obtenido una patente, mientras que 'patentable' se refiere a la posibilidad de obtener dicha protección. 'Invención' es el término general para la creación que podría ser patentable.
Beispiele
El equipo de I+D está evaluando si el nuevo algoritmo es patentable antes de publicarlo.
academicThe R&D team is evaluating if the new algorithm is patentable before publishing it.
No todas las ideas de negocio son patentables; se requiere una solución técnica concreta.
formalNot all business ideas are patentable; a concrete technical solution is required.
Si tu invento es realmente único y útil, podría ser patentable.
informalIf your invention is truly unique and useful, it could be patentable.
La oficina de patentes determinará si el proceso químico desarrollado es patentable.
formalThe patent office will determine if the chemical process developed is patentable.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
cumplir los requisitos patentables
meet the patentable requirements
determinar si es patentable
determine if it is patentable
Wird oft verwechselt mit
'Patentable' refers to something that meets the criteria to be considered for a patent. 'Patented' refers to an invention for which a patent has already been granted and is legally protected.
'Innovative' means introducing new ideas or methods. While many patentable inventions are innovative, not all innovations meet the strict legal requirements (like inventive step) to be patentable.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The term 'patentable' is primarily used in legal, technical, and business contexts related to intellectual property. It's important to distinguish it from 'patented,' which implies that a patent has already been granted. The adjective typically precedes the noun it modifies (e.g., 'patentable invention').
Häufige Fehler
A common mistake is using 'patentable' interchangeably with 'innovative' or 'new'. While related, patentability requires specific legal criteria beyond just being novel or innovative. Another error is assuming something is automatically patented just because it's described as patentable; the legal process must be completed.
Tips
Focus on Invention Criteria
When thinking about 'patentable', remember the core requirements: novelty, inventive step, and industrial applicability.
Don't Confuse with Patented
'Patentable' refers to potential, while 'patented' means protection is already granted.
Global Patent Differences
Patentability criteria can vary slightly between countries, affecting international protection.
Wortherkunft
The word 'patentable' derives from 'patent' (a grant of a right, from Latin 'patere' meaning 'to lie open') and the suffix '-able' indicating capability. Thus, it signifies the capability of being granted a patent.
Kultureller Kontext
The concept of patentability is central to modern innovation economies, encouraging investment in research and development by granting temporary monopolies. Different cultures and legal systems may have varying interpretations of what constitutes an inventive step or is excluded from patentability.
Merkhilfe
Think of 'patentable' as 'potentially patent-worthy'. It's a description of eligibility, not a granted status.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenPara ser patentable, una invención generalmente debe ser nueva (no divulgada antes), implicar una actividad inventiva (no ser obvia para un experto) y tener aplicación industrial (ser útil y fabricable).
No necesariamente. Que algo sea patentable significa que cumple los requisitos para solicitar y obtener una patente, pero el proceso de solicitud y concesión debe completarse con éxito ante la oficina de patentes correspondiente.
Las ideas abstractas por sí solas no suelen ser patentables. Se requiere que la idea se concrete en una invención específica, como un producto, un proceso o un método técnico que cumpla con los criterios de patentabilidad.
La decisión sobre si una invención es patentable la toman los examinadores de las oficinas de patentes nacionales o regionales (como la Oficina Europea de Patentes o la Oficina de Patentes de Estados Unidos), basándose en la ley y los criterios establecidos.
Teste dich selbst
La nueva tecnología desarrollada por la empresa es claramente _______, por lo que han decidido solicitar una patente.
La oración indica que la tecnología cumple los requisitos para obtener una patente, por lo que 'patentable' es la opción más adecuada.
¿Qué significa que un descubrimiento sea patentable?
Ser patentable se refiere a la elegibilidad legal para la protección mediante patente, basada en criterios como novedad y actividad inventiva.
La / es / patentable / invención / si / nueva / es / y / útil
Esta oración establece correctamente la condición (ser nueva y útil) para que la invención sea patentable.
Ergebnis: /3
Summary
An invention is patentable if it meets the legal requirements of novelty, inventive step, and industrial applicability.
- Can be legally protected by a patent.
- Must be new, inventive, and industrially applicable.
- Key for intellectual property protection.
Focus on Invention Criteria
When thinking about 'patentable', remember the core requirements: novelty, inventive step, and industrial applicability.
Don't Confuse with Patented
'Patentable' refers to potential, while 'patented' means protection is already granted.
Global Patent Differences
Patentability criteria can vary slightly between countries, affecting international protection.
Beispiele
4 von 4El equipo de I+D está evaluando si el nuevo algoritmo es patentable antes de publicarlo.
The R&D team is evaluating if the new algorithm is patentable before publishing it.
No todas las ideas de negocio son patentables; se requiere una solución técnica concreta.
Not all business ideas are patentable; a concrete technical solution is required.
Si tu invento es realmente único y útil, podría ser patentable.
If your invention is truly unique and useful, it could be patentable.
La oficina de patentes determinará si el proceso químico desarrollado es patentable.
The patent office will determine if the chemical process developed is patentable.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr business Wörter
abastecer
B1To supply someone or something with something.
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
acción
B1A share in a company's capital, entitling the holder to a proportion of the profits.
accionariado
B1The body of shareholders of a company.
acciones
B1Shares of ownership in a company.
aceptado
B1Generally considered or recognized as valid or appropriate.
acertadamente
B1In a correct or appropriate manner.
acordado
B1Agreed upon or settled by mutual consent.
