Findings represent the knowledge gained through systematic investigation and analysis.
یافتهها in 30 Sekunden
- Refers to outcomes derived from research or investigation.
- Commonly used in academic and formal written contexts.
- Highlights discoveries made through systematic analysis of data.
مرور کلی
واژه «یافتهها» جمع واژه «یافته» است که از مصدر «یافتن» مشتق شده. در زبان فارسی معاصر، این کلمه به طور خاص در بافتهای علمی و پژوهشی به کار میرود تا نشاندهنده نتایج نهایی یک فرآیند کاوشگرانه باشد. این واژه بار معنایی مثبت و علمی دارد.
الگوهای کاربرد
این کلمه معمولاً با افعالی نظیر «ارائه دادن»، «منتشر کردن»، «به دست آمدن» و «مورد بحث قرار گرفتن» همراه میشود. در ساختار جملات، اغلب به عنوان مفعول یا نهاد در گزارشهای پژوهشی ظاهر میشود.
بافتهای رایج
بیشترین کاربرد این واژه در پایاننامهها، مقالات علمی، گزارشهای خبری تحلیلی و بیانیههای رسمی است. برای مثال، وقتی یک تیم تحقیقاتی پس از ماهها کار به نتیجهای میرسد، از «یافتههای پژوهش» سخن میگویند.
مقایسه با واژگان مشابه
واژه «نتایج» (Results) بسیار به «یافتهها» نزدیک است، اما «یافتهها» بیشتر بر جنبه اکتشافی و آنچه «پیدا شده» تأکید دارد، در حالی که «نتایج» بر خروجی نهایی و پیامدها متمرکز است. «دستاوردها» (Achievements) بیشتر جنبه موفقیتآمیز و عملی دارند، در حالی که «یافتهها» ماهیتی دانشی و اطلاعاتی دارند.
Beispiele
یافتههای این پژوهش بسیار جالب است.
everydayThe findings of this research are very interesting.
محققان یافتههای خود را در کنفرانس ارائه دادند.
formalThe researchers presented their findings at the conference.
هنوز نمیتوان در مورد یافتههای نهایی صحبت کرد.
informalIt is not yet possible to talk about the final findings.
یافتههای حاصل از آزمایشگاه تضاد آشکاری با فرضیه داشت.
academicThe findings from the laboratory were in clear contradiction with the hypothesis.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
یافتههای جدید
New findings
خلاصه یافتهها
Summary of findings
تأیید یافتهها
Confirming the findings
Wird oft verwechselt mit
Results is a broader term that can refer to outcomes of any process, whereas findings specifically refer to discoveries from analysis.
Grammatikmuster
So verwendest du es
The word is strictly formal and academic. It should not be used in slang or casual conversation. It functions primarily as a noun in written documents.
Students often confuse it with 'نتایج' (results). While interchangeable in many contexts, 'یافتهها' implies a process of discovery, while 'نتایج' is more general.
Tipps
Use in Academic Writing
Always use 'یافتهها' when discussing research results in academic papers. It adds a professional and formal tone to your writing.
Avoid in Casual Speech
Using this word in very casual settings might make you sound overly formal or robotic. Keep it for professional contexts.
Academic Tradition in Iran
In Iranian academic culture, precision in terminology is highly valued. Using 'یافتهها' correctly shows your familiarity with formal research standards.
Wortherkunft
Derived from the Persian verb 'یافتن' (yāftan), meaning 'to find'. The suffix '-hā' makes it plural.
Kultureller Kontext
In Iranian academia, this word is essential for writing abstracts and conclusions. It signals to the reader that the information is evidence-based.
Merkhilfe
Remember that it comes from 'یافتن' (to find). So, 'یافتهها' literally means 'the things found'.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenاستفاده از این واژه در مکالمات روزمره چندان رایج نیست و ممکن است کمی رسمی یا کتابی به نظر برسد. بهتر است در محیطهای غیررسمی از واژههای سادهتری مثل «نتایج» یا «چیزهایی که فهمیدم» استفاده کنید.
یافتهها بیشتر بر جنبه اکتشافی و اطلاعات جدیدی که کسب شده تمرکز دارد. نتایج ممکن است به پیامدهای نهایی یا خروجیهای یک فرآیند نیز اشاره داشته باشد.
بله، مفرد آن «یافته» است که به معنای چیزی است که پیدا شده یا کشف شده است. با این حال، در متون علمی تقریباً همیشه به صورت جمع یعنی «یافتهها» به کار میرود.
افعالی مانند «ارائه دادن»، «بررسی کردن»، «تأیید کردن» و «گزارش دادن» بیشترین همنشینی را با این واژه در متون علمی دارند.
Teste dich selbst
___ این تحقیق نشان میدهد که مصرف شکر تأثیر منفی بر سلامت دارد.
در اینجا صحبت از نتایج یک تحقیق علمی است، بنابراین یافتهها صحیح است.
Ergebnis: /1
Summary
Findings represent the knowledge gained through systematic investigation and analysis.
- Refers to outcomes derived from research or investigation.
- Commonly used in academic and formal written contexts.
- Highlights discoveries made through systematic analysis of data.
Use in Academic Writing
Always use 'یافتهها' when discussing research results in academic papers. It adds a professional and formal tone to your writing.
Avoid in Casual Speech
Using this word in very casual settings might make you sound overly formal or robotic. Keep it for professional contexts.
Academic Tradition in Iran
In Iranian academic culture, precision in terminology is highly valued. Using 'یافتهها' correctly shows your familiarity with formal research standards.
Beispiele
4 von 4یافتههای این پژوهش بسیار جالب است.
The findings of this research are very interesting.
محققان یافتههای خود را در کنفرانس ارائه دادند.
The researchers presented their findings at the conference.
هنوز نمیتوان در مورد یافتههای نهایی صحبت کرد.
It is not yet possible to talk about the final findings.
یافتههای حاصل از آزمایشگاه تضاد آشکاری با فرضیه داشت.
The findings from the laboratory were in clear contradiction with the hypothesis.
Verwandte Inhalte
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
