Bedeutung
Advises people to act with caution.
Kultureller Hintergrund
The 'Principe de précaution' is a constitutional value. Being 'prudent' is seen as a civic duty and a sign of rational maturity. In Quebec, you might hear 'Faites attention' more frequently in casual settings, but 'Soyez prudents' remains the standard for formal media and safety announcements. Swiss French speakers often use 'Soyez prudents' with a high degree of sincerity, reflecting the cultural emphasis on safety and precision. Similar to France, but you might hear it used more often in social farewells even among younger people in a slightly more formal way.
The 'Vouvoiement' Rule
Even if you are talking to just one person, if you are using 'vous' (formal), you must say 'Soyez prudent' (singular). Only add the 's' if there are multiple people.
Don't use 'Faire'
English speakers often say 'Faites prudent' because of 'Make/Do'. Remember: in French, you ARE prudent, you don't DO it.
Bedeutung
Advises people to act with caution.
The 'Vouvoiement' Rule
Even if you are talking to just one person, if you are using 'vous' (formal), you must say 'Soyez prudent' (singular). Only add the 's' if there are multiple people.
Don't use 'Faire'
English speakers often say 'Faites prudent' because of 'Make/Do'. Remember: in French, you ARE prudent, you don't DO it.
Inclusive Writing
In modern texts, you might see 'Soyez prudent·e·s'. This is a way to include both masculine and feminine forms in one word.
Teste dich selbst
Complete the sentence with the correct form of 'prudent'.
Mesdames, la route est glissante, soyez ______.
Since the speaker is addressing 'Mesdames' (ladies), the adjective must be feminine plural.
Which verb form is correct for the imperative?
______ prudents, il y a beaucoup de trafic !
'Soyez' is the correct imperative form of 'être' for 'vous'.
Match the phrase to the most appropriate situation.
Where would you most likely hear 'Soyez prudents sur le quai'?
Train stations (SNCF) use this announcement to warn passengers about the platform (le quai).
Complete the dialogue.
A: On part en randonnée ! B: D'accord, ______ !
Since 'On' refers to a group, 'Soyez prudents' (plural) is the most natural response.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Formal vs Informal Safety
Aufgabensammlung
4 AufgabenMesdames, la route est glissante, soyez ______.
Since the speaker is addressing 'Mesdames' (ladies), the adjective must be feminine plural.
______ prudents, il y a beaucoup de trafic !
'Soyez' is the correct imperative form of 'être' for 'vous'.
Where would you most likely hear 'Soyez prudents sur le quai'?
Train stations (SNCF) use this announcement to warn passengers about the platform (le quai).
A: On part en randonnée ! B: D'accord, ______ !
Since 'On' refers to a group, 'Soyez prudents' (plural) is the most natural response.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenYes, if you are using the formal 'vous'. For example, to a boss or a stranger: 'Soyez prudent, Monsieur'.
'Prudent' means careful/safe. 'Sage' means well-behaved or wise. You tell children to be 'sages' in school, but 'prudents' when crossing the street.
It's slightly formal. For close friends, 'Faites attention' or 'Fais gaffe' is more common, but 'Soyez prudents' is never wrong if you are genuinely concerned.
Use 'Sois prudent' (masc) or 'Sois prudente' (fem).
In French, final consonants like 't' and 's' are usually silent unless followed by an 'e' or a vowel in liaison.
Yes, it's very common when advising caution regarding a contract or a new project.
Usually, we say 'Soyez prudents avec...' or 'Soyez prudents quand...'. 'De' is less common here.
The opposite is 'imprudent' or 'téméraire' (reckless).
Yes, it is perfectly understood and used in Quebec, especially in formal contexts.
Yes, shouting 'Prudence !' is a very common and effective short warning.
Verwandte Redewendungen
Faites attention
similarPay attention / Be careful
Prenez soin de vous
similarTake care of yourselves
Restez vigilants
specialized formStay vigilant
Prudence est mère de sûreté
builds onCaution is the mother of safety
Fais gaffe
synonymWatch out (slang)
