Applicable means a rule, method, or idea is relevant and can be used in a particular situation.
Wort in 30 Sekunden
- Relevant or suitable for a specific situation.
- Can be put into practice or used.
- Often used in formal or technical contexts.
Overview
Le terme 'applicable' est un adjectif utilisé pour décrire ce qui est pertinent, approprié ou susceptible d'être appliqué à une situation spécifique. Il suggère une correspondance entre une règle, un principe, une loi, une technique ou une idée et le contexte dans lequel on envisage de l'utiliser. Un élément est 'applicable' s'il peut être mis en pratique ou s'il a une validité dans un cadre donné.
On utilise 'applicable' pour indiquer qu'une norme, une loi, une méthode, une théorie ou une recommandation est pertinente pour une situation donnée. Il est souvent employé dans des contextes formels, juridiques, administratifs ou professionnels. L'expression 'être applicable à' est très courante, marquant le lien entre ce qui est applicable et la situation concernée. On peut aussi dire qu'une chose 's'applique' (verbe) à une situation, ce qui est sémantiquement proche.
Ce mot est fréquemment rencontré dans le langage juridique (une loi applicable aux citoyens), administratif (une procédure applicable aux employés), technique (une méthode applicable à ce problème), scientifique (une théorie applicable à ce phénomène) et commercial (les conditions applicables à la vente). Dans la vie courante, on peut l'utiliser pour parler de conseils ou de règles générales.
'Valable' peut signifier légalement valide ou avoir une certaine force ou raison d'être. Une loi peut être 'valable' dans le temps et 'applicable' dans un territoire donné. 'Applicable' est donc plus orienté vers l'action ou l'usage.
'Pertinent' insiste sur le lien logique ou la relation directe avec le sujet discuté. Quelque chose de pertinent est important pour la compréhension ou la résolution du problème. 'Applicable' se concentre davantage sur la possibilité de mettre en œuvre ou d'utiliser quelque chose dans un contexte précis.
'Approprié' signifie convenable, adéquat, qui convient bien à la situation. C'est une notion plus générale de 'bien aller'. 'Applicable' est plus spécifique, indiquant qu'une règle ou une méthode peut être concrètement mise en œuvre.
Beispiele
Cette nouvelle loi est applicable dans tous les pays membres de l'Union Européenne.
legalThis new law is applicable in all member countries of the European Union.
Il faut vérifier si cette procédure est applicable à notre cas spécifique.
professionalWe need to check if this procedure is applicable to our specific case.
Ce conseil général n'est pas vraiment applicable à une petite entreprise.
informalThis general advice isn't really applicable to a small business.
La théorie de la relativité est applicable à l'étude des phénomènes cosmologiques.
academicThe theory of relativity is applicable to the study of cosmological phenomena.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
non applicable
not applicable
applicable à tous
applicable to all
ce qui est applicable
what is applicable
Wird oft verwechselt mit
'Approprié' means suitable or fitting in a general sense. 'Applicable' specifically means it can be used or put into practice in a given situation.
'Pertinent' means relevant or connected to the topic. 'Applicable' focuses on the possibility of practical use or implementation.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'applicable' is commonly used in formal contexts like legal, administrative, or technical settings. It signifies that a rule, law, or method has relevance and can be practically implemented in a specific scenario. Ensure the context requires this level of formality; otherwise, simpler words might suffice.
Häufige Fehler
A common mistake is to confuse 'applicable' with 'appropriate' or 'pertinent'. While related, 'applicable' specifically implies the possibility of practical use or implementation, not just general relevance or suitability.
Tips
Check relevance and usage
Use 'applicable' when you want to state that something (like a rule or method) is relevant and can be used in a specific context.
Avoid overuse in casual talk
While correct, 'applicable' can sound a bit formal. Consider simpler alternatives like 'works' or 'fits' in very informal conversations.
Legal and administrative contexts
In many cultures, 'applicable' is a key term in legal documents and administrative procedures to define the scope and reach of laws and regulations.
Wortherkunft
The word 'applicable' comes from the Latin 'applicabilis', meaning 'able to be applied'. It's derived from 'applicare', which means 'to join', 'to attach', or 'to put to use'.
Kultureller Kontext
In many bureaucratic and legal systems worldwide, clearly defining what is 'applicable' is crucial for ensuring fairness and avoiding ambiguity. This helps citizens and organizations understand their rights and obligations.
Merkhilfe
Think of 'application' forms. An application form is 'applicable' to you if you meet the requirements and can fill it out. It's relevant and can be used by you.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenBien que proches, 'pertinent' souligne la relation logique avec le sujet, tandis qu''applicable' met l'accent sur la possibilité concrète d'utiliser ou de mettre en œuvre quelque chose dans un contexte donné.
On utilise souvent 'applicable' dans des phrases comme 'Cette règle est applicable à tous les employés' ou 'La méthode est applicable dans ce cas précis'.
Oui, une idée ou une théorie peut être 'applicable' si elle peut être mise en pratique ou si elle explique un phénomène concret.
Oui, 'applicable' est généralement considéré comme un mot plutôt formel, souvent utilisé dans des contextes juridiques, professionnels ou techniques.
Teste dich selbst
Complétez la phrase avec le mot 'applicable' ou une forme appropriée.
Les nouvelles règles de sécurité sont ______ à toutes les usines du groupe.
Le mot 'applicable' est utilisé ici pour indiquer que les règles peuvent être mises en œuvre dans les usines.
Choisissez le mot qui convient le mieux à la phrase.
Ce conseil n'est pas ______ à notre situation actuelle.
'Applicable' convient car il s'agit de savoir si le conseil peut être utilisé ou non dans la situation donnée.
Reconstruisez la phrase en utilisant les mots donnés.
la loi / cette / est / situation / à / applicable
La structure correcte est 'Sujet + est + applicable + à + Complément'.
🎉 Ergebnis: /3
Summary
Applicable means a rule, method, or idea is relevant and can be used in a particular situation.
- Relevant or suitable for a specific situation.
- Can be put into practice or used.
- Often used in formal or technical contexts.
Check relevance and usage
Use 'applicable' when you want to state that something (like a rule or method) is relevant and can be used in a specific context.
Avoid overuse in casual talk
While correct, 'applicable' can sound a bit formal. Consider simpler alternatives like 'works' or 'fits' in very informal conversations.
Legal and administrative contexts
In many cultures, 'applicable' is a key term in legal documents and administrative procedures to define the scope and reach of laws and regulations.
Beispiele
4 von 4Cette nouvelle loi est applicable dans tous les pays membres de l'Union Européenne.
This new law is applicable in all member countries of the European Union.
Il faut vérifier si cette procédure est applicable à notre cas spécifique.
We need to check if this procedure is applicable to our specific case.
Ce conseil général n'est pas vraiment applicable à une petite entreprise.
This general advice isn't really applicable to a small business.
La théorie de la relativité est applicable à l'étude des phénomènes cosmologiques.
The theory of relativity is applicable to the study of cosmological phenomena.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr business Wörter
aboutir
A2To succeed in doing something; to lead to a result.
abroger
B1To repeal or cancel a law, agreement, or contract.
accéder
A2To access; to obtain or retrieve information or a service.
accord commercial
B1Trade agreement; an international treaty about trade in goods and services.
accorder
B1To grant or give something to someone.
accroître
A2To increase, to enhance.
accru
B1Increased, enhanced; grown or intensified, especially in amount or degree.
acheminement
B2Routing or forwarding of goods.
acompte
B1Deposit, down payment; an initial payment made when buying something expensive.
acquéreur
B1Acquirer, purchaser; a person who buys something.
