divinité
The state or quality of being divine; a god or goddess.
Divinité represents the essence of the divine or a specific supernatural being worthy of worship.
Wort in 30 Sekunden
- Refers to the nature or quality of being divine.
- Describes a god, goddess, or supernatural being.
- Used in religious, mythological, and philosophical contexts.
Summary
Divinité represents the essence of the divine or a specific supernatural being worthy of worship.
- Refers to the nature or quality of being divine.
- Describes a god, goddess, or supernatural being.
- Used in religious, mythological, and philosophical contexts.
Use it to describe divine nature
When discussing the essence of holiness, use 'la divinité' as an abstract noun. It conveys a sense of majesty and supreme power.
Do not confuse with divinity studies
In English, 'divinity' can refer to a field of study. In French, you would use 'théologie' for the academic discipline.
Context of mythology
In French literature, 'divinité' is the standard term used to categorize figures in Greek or Roman myths. It is essential for describing polytheistic systems.
Beispiele
4 von 4Les anciens Grecs rendaient hommage à chaque divinité de leur panthéon.
The ancient Greeks paid homage to every deity in their pantheon.
La divinité de cet être dépasse l'entendement humain.
The divinity of this being exceeds human understanding.
Elle se prend pour une véritable divinité avec ses caprices.
She acts like a real goddess with her whims.
L'étude de la divinité dans les textes sacrés est complexe.
The study of divinity in sacred texts is complex.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of the root 'divin' (divine). A 'divinité' is simply a being that possesses the quality of being 'divin'.
Aperçu
Le terme 'divinité' est un substantif féminin qui porte en lui une dimension ontologique et spirituelle. Il sert à qualifier soit l'essence même de ce qui est divin (la nature divine), soit l'incarnation de cette essence sous la forme d'un être supérieur. C'est un mot qui traverse les âges, ancré dans l'histoire des religions et des civilisations.
Modèles d'utilisation
On utilise 'divinité' pour parler d'entités abstraites ou concrètes. On peut parler de la 'divinité d'un être' pour souligner son caractère sacré ou surnaturel, ou désigner 'une divinité' pour identifier une figure spécifique d'un panthéon (comme Zeus ou Isis). Il est souvent accompagné d'adjectifs comme 'suprême', 'ancienne' ou 'protectrice'.
Contextes courants
Le mot est omniprésent dans les études historiques, la littérature classique et les récits mythologiques. Il est également utilisé dans un sens figuré pour décrire une personne dotée d'une beauté ou d'une intelligence exceptionnelle, bien que cet usage soit plus littéraire ou désuet. Dans un cadre théologique, il permet de discuter de la nature de Dieu ou des dieux sans nécessairement nommer une religion particulière.
Comparaison de mots proches
Contrairement à 'dieu', qui est un terme spécifique, 'divinité' est plus générique et englobe une plus large gamme d'êtres sacrés. 'Sacralité' se concentre davantage sur l'état de ce qui est sacré, tandis que 'divinité' insiste sur la nature intrinsèque de l'être ou de la puissance en question. 'Idole' est parfois confondu, mais il implique une représentation matérielle ou une vénération excessive, alors que 'divinité' reste un concept plus abstrait et respectueux.
Nutzungshinweise
Divinité is a formal and elevated term. It is used in academic, literary, and religious contexts rather than casual conversation. Be careful to use the feminine article 'la' or 'une' as it is a feminine noun.
Häufige Fehler
Learners often use 'divinité' to mean 'theology' (the study of God). Remember that in French, the academic field is 'théologie'. Also, ensure correct gender agreement as it is always feminine.
Merkhilfe
Think of the root 'divin' (divine). A 'divinité' is simply a being that possesses the quality of being 'divin'.
Wortherkunft
Derived from the Latin 'divinitas', which stems from 'divinus' meaning 'of a god'. It has evolved to represent both the abstract state and the concrete entity.
Kultureller Kontext
In French culture, the term is deeply tied to the study of classical antiquity and the history of religions. It carries a sense of reverence and historical weight.
Beispiele
Les anciens Grecs rendaient hommage à chaque divinité de leur panthéon.
everydayThe ancient Greeks paid homage to every deity in their pantheon.
La divinité de cet être dépasse l'entendement humain.
formalThe divinity of this being exceeds human understanding.
Elle se prend pour une véritable divinité avec ses caprices.
informalShe acts like a real goddess with her whims.
L'étude de la divinité dans les textes sacrés est complexe.
academicThe study of divinity in sacred texts is complex.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Une divinité protectrice
A guardian deity
La divinité incarnée
Divinity incarnate
Wird oft verwechselt mit
Dieu is a proper noun (usually capitalized) referring to a specific monotheistic deity. Divinité is a common noun used for any deity or the quality of being divine.
Grammatikmuster
Use it to describe divine nature
When discussing the essence of holiness, use 'la divinité' as an abstract noun. It conveys a sense of majesty and supreme power.
Do not confuse with divinity studies
In English, 'divinity' can refer to a field of study. In French, you would use 'théologie' for the academic discipline.
Context of mythology
In French literature, 'divinité' is the standard term used to categorize figures in Greek or Roman myths. It is essential for describing polytheistic systems.
Teste dich selbst
Complétez la phrase suivante avec le mot approprié.
Dans la mythologie grecque, Athéna est une ___ de la sagesse.
Il faut un nom féminin pour désigner une figure mythologique.
Ergebnis: /1
Häufig gestellte Fragen
3 FragenUn dieu est une figure spécifique, tandis que le mot divinité est plus large et peut désigner n'importe quel être sacré ou la qualité divine elle-même. Divinité est souvent utilisé pour classer des entités dans un système mythologique.
Oui, dans un registre soutenu ou poétique, on peut qualifier une personne de 'divinité' pour souligner sa beauté ou sa perfection. C'est toutefois un usage métaphorique et non littéral.
Bien que fortement lié au domaine religieux, il est aussi utilisé dans des contextes académiques, historiques ou littéraires. Il sert à décrire des concepts de puissance supérieure en dehors de toute pratique cultuelle.
Verwandtes Vokabular
Mehr religion Wörter
absolu
B1Not qualified or diminished in any way; total.
accomplir
A1To achieve or complete successfully; to fulfill (a duty or prophecy).
adoration
A1Worship and honor given to God as the one supreme being.
agnostique
A1Believing that nothing is known or can be known of the existence or nature of God.
Aïd
A1Either of two Muslim festivals, Eid al-Fitr (marking the end of Ramadan) or Eid al-Adha.
âme
B1The spiritual or immaterial part of a human being or animal, believed to continue after death.
ange
A1A spiritual being believed to act as an attendant, agent, or messenger of God.
angélique
A1Of or relating to angels; resembling an angel, especially in purity or beauty.
apostolique
A1Relating to the apostles or the early Christian Church.
apôtre
B2Each of the twelve chief disciples of Jesus Christ.
