Bedeutung
Achievement that is greater, better, or more successful than anything that has happened before.
Kultureller Hintergrund
Hindi news channels (like Aaj Tak or ABP News) frequently use this phrase in 'Breaking News' banners to create a sense of awe and historical importance. Politicians use this phrase during rallies to describe their party's performance, often to suggest that their leadership has achieved what no previous government could. In Hindi literature and formal essays (Nibandh), this phrase is a staple for describing the impact of great poets or social reformers. In the annual reports of major Indian conglomerates like Reliance or Tata, this phrase is used to describe record-breaking fiscal years to impress shareholders.
Use in Essays
If you are writing a Hindi proficiency exam (like the JLPT equivalent for Hindi), using this phrase in your conclusion will significantly boost your vocabulary score.
Avoid Overuse
If you use this phrase more than once in a single speech or article, it loses its impact. Save it for the climax of your argument.
Bedeutung
Achievement that is greater, better, or more successful than anything that has happened before.
Use in Essays
If you are writing a Hindi proficiency exam (like the JLPT equivalent for Hindi), using this phrase in your conclusion will significantly boost your vocabulary score.
Avoid Overuse
If you use this phrase more than once in a single speech or article, it loses its impact. Save it for the climax of your argument.
The 'Shuddh' Factor
This is a 'Shuddh Hindi' (Pure Hindi) term. If you are in a region like Punjab or Hyderabad where Hindi is mixed with local dialects, this might sound too 'bookish'.
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
इस वैज्ञानिक खोज को पूरी दुनिया में ________ मिली।
The sentence requires a feminine singular noun 'सफलता' to match the verb 'मिली'.
Which situation is most appropriate for using 'अभूतपूर्व सफलता'?
In which of these scenarios would you use the phrase?
The phrase is reserved for historic, monumental achievements.
Complete the formal news report.
Reporter: 'इस नए स्टार्टअप ने केवल दो साल में एक बिलियन डॉलर का मुनाफा कमाया है।' Anchor: 'जी हाँ, यह भारतीय व्यापार जगत के लिए एक ________ है।'
A billion-dollar profit in two years is a historic achievement, making 'unprecedented success' the only logical choice.
Match the Hindi phrase with its English equivalent.
Match the following:
Direct translation check.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 Aufgabenइस वैज्ञानिक खोज को पूरी दुनिया में ________ मिली।
The sentence requires a feminine singular noun 'सफलता' to match the verb 'मिली'.
In which of these scenarios would you use the phrase?
The phrase is reserved for historic, monumental achievements.
Reporter: 'इस नए स्टार्टअप ने केवल दो साल में एक बिलियन डॉलर का मुनाफा कमाया है।' Anchor: 'जी हाँ, यह भारतीय व्यापार जगत के लिए एक ________ है।'
A billion-dollar profit in two years is a historic achievement, making 'unprecedented success' the only logical choice.
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
Direct translation check.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
5 FragenNo, it can be used for anything that hasn't happened before, like 'अभूतपूर्व संकट' (unprecedented crisis) or 'अभूतपूर्व परिवर्तन' (unprecedented change).
Only if you are being very poetic or dramatic. For example, 'तुम्हारे लिए मेरा प्यार अभूतपूर्व है' (My love for you is unprecedented). It sounds like something from an old Bollywood movie.
The opposite would be 'सामान्य' (common) or 'मामूली' (ordinary). There isn't a single direct Sanskrit antonym used as frequently.
The correct spelling is 'अभूतपूर्व' (Abhūtapūrva). The 'a' after 't' is often silent in spoken Hindi but must be written in Devanagari.
Yes, you can say 'अभूतपूर्व हार' (unprecedented defeat) if a team loses by a margin never seen before.
Verwandte Redewendungen
ऐतिहासिक जीत
similarHistoric win
अद्वितीय उपलब्धि
similarUnique achievement
मील का पत्थर
builds onMilestone
विफलता
contrastFailure
