Diese Seite in deiner Sprache

English

فارسی

العربية

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Startseite
Lernen
Hindi
Vokabeln
अनमोल

A2 adjective #3,000 am häufigsten 10 Min. Lesezeit

अनमोल

anmol Top 3,000

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps अनमोल in 30 Sekunden

Erklärung अनमोल in your Level:

At the A1 level, you can think of अनमोल (Anmol) as a way to say 'very, very good' or 'special'. You don't need to worry about complex grammar because Anmol is a 'friendly' word—it doesn't change its ending. You can use it to talk about your favorite things or people. For example, if you love your friend, you can say 'Mera dost anmol hai'. It's a great word to use in simple sentences to show that you really value something. Just remember the sound: An-mol. The 'An' is like the 'un' in 'unbelievable', and 'mol' rhymes with 'goal'. Use it for your family, your pets, or a special gift you received. It's a step up from just saying 'accha' (good).

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

For A2 learners, अनमोल (Anmol) is an important word for describing relationships and precious objects. At this stage, you are learning to express feelings and opinions. Anmol helps you describe things that have sentimental value. You should start pairing it with common nouns like 'tohar' (gift), 'yaad' (memory), or 'samay' (time). A key thing to learn is that Anmol is different from 'keemti' (expensive). While a phone is 'keemti', your mother's advice is 'anmol'. You can use it in sentences like 'Maa ka pyaar anmol hota hai' (A mother's love is priceless). Notice how it often comes before the noun or at the very end of the sentence with 'hai'.

At the B1 level, you should use अनमोल (Anmol) to discuss more abstract concepts. You are now moving beyond simple descriptions into discussing values and life lessons. You will hear this word in stories, movies, and songs. For instance, you might encounter the phrase 'Anmol Vachan', which refers to 'invaluable words' or 'wisdom'. You can use Anmol to explain why something is important to you without mentioning money. It's a great word for your 'Journal Prompts' or when telling a story about your heritage. Practice using it with 'mere liye' (for me), as in 'Yeh anubhav mere liye anmol tha' (This experience was priceless for me).

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

By B2, you should appreciate the cultural and literary weight of अनमोल (Anmol). You should be able to distinguish it from its Sanskrit synonym 'Amulya' and its Persian-influenced cousin 'Nayab'. At this level, you can use Anmol to describe national heritage, historical significance, or deep philosophical truths. You'll notice it used in advertisements to create an emotional connection with the consumer. You should also be comfortable using it in complex sentence structures, such as 'Bhale hi iski keemat kam ho, par iski yaadein anmol hain' (Even if its price is low, its memories are priceless). This shows you understand the contrast between material and sentimental value.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C1 level, your use of अनमोल (Anmol) should reflect a deep understanding of its nuances in different registers. You can analyze its use in classical Hindi literature or modern political rhetoric. You should understand how 'Anmol' functions in idiomatic expressions and how it can be used for poetic effect or even subtle irony. You might discuss the 'Anmol' nature of biodiversity or human rights in a formal essay. You should also be aware of how the word has evolved in the diaspora and its frequent appearance in 'Hindustani' (the mix of Hindi and Urdu), where it maintains its status as a high-value adjective that transcends religious or regional boundaries.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C2 level, you possess a native-like grasp of अनमोल (Anmol). You can use it to discuss the etymological roots from Prakrit and how the prefix 'An-' interacts with the concept of 'Mol' (value) in ancient trade contexts. You are capable of appreciating the word's resonance in the works of poets like Tulsidas or Kabir, where 'Anmol' isn't just a description but a spiritual state. You can use the word with absolute precision in academic papers, high-level negotiations, or creative writing, knowing exactly when 'Anmol' provides the perfect emotional cadence compared to 'Amulya' or 'Aparimit'. You understand the word as a pillar of Hindi's expressive power regarding the human condition.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

अनमोल in 30 Sekunden

Anmol means 'priceless' or 'invaluable'.
It is an uninflected adjective (never changes form).
Used for emotional, spiritual, or irreplaceable things.
Commonly heard in Bollywood and spiritual contexts.

The Hindi word अनमोल (Anmol) is a beautiful and evocative adjective that translates most directly to 'priceless' or 'invaluable' in English. To understand its essence, one must look at its linguistic construction. It is composed of the prefix अन- (An-), which serves as a negator meaning 'without' or 'not', and the root word मोल (Mol), which means 'price', 'value', or 'cost'. Therefore, Anmol literally describes something that is 'without a price'—not because it is worthless, but because its value is so immense that it cannot be measured by any currency or material standard. It occupies a special place in the Hindi lexicon, bridging the gap between the mundane world of commerce and the profound world of emotion and spirituality.

Core Concept: The term refers to things that are unique, irreplaceable, or possess deep sentimental value. While 'Keemti' (expensive) refers to things with a high market price, 'Anmol' refers to things that transcend the market entirely.
Emotional Resonance: In Indian culture, relationships and virtues are often described as Anmol. A mother's love, the bond of friendship, or a piece of life-changing advice are all categorized under this word because they are considered the true treasures of human existence.

सच्ची मित्रता संसार का सबसे अनमोल उपहार है। (True friendship is the most priceless gift in the world.)

Historically, the word has been used extensively in Bhakti (devotional) literature. Poets like Kabir and Meera often referred to the 'Name of God' or the 'Human Life' as Anmol. They argued that humans often waste their Anmol life chasing 'kaudi' (shells/pennies), missing out on the spiritual wealth that is truly invaluable. This philosophical backing gives the word a weight that 'expensive' or 'precious' sometimes lacks in English. When you call something Anmol, you are not just complimenting its quality; you are acknowledging its sanctity.

In modern usage, you will hear Anmol in various contexts. A grandfather might describe his grandchildren's laughter as Anmol. A teacher might tell a student that the time they have before exams is Anmol. Even in advertising, brands use the word to suggest that their product offers an experience that money cannot buy, though purists might argue this dilutes the word's spiritual origin. Unlike many Hindi adjectives, Anmol is invariant; it does not change its ending based on the gender or number of the noun it describes. Whether you are talking about an Anmol tohfa (priceless gift - masculine) or an Anmol yaadein (priceless memories - feminine plural), the word remains the same, making it very learner-friendly.

बचपन की यादें हमेशा अनमोल होती हैं। (Childhood memories are always priceless.)

Usage in Daily Life: You use it when you want to express deep gratitude or awe. If someone does a huge favor for you that you can't repay, you might call their help 'Anmol'.

Using अनमोल (Anmol) correctly requires an understanding of its role as an attributive and predicative adjective. In Hindi, adjectives usually precede the noun they modify. For instance, in the phrase 'Anmol Ratan' (Priceless Jewel), Anmol qualifies the noun Ratan. However, it can also appear at the end of a sentence after a linking verb, such as in 'Yeh samay anmol hai' (This time is priceless).

समय बहुत अनमोल है, इसे बर्बाद मत करो। (Time is very priceless, do not waste it.)

One of the most important grammatical features of Anmol for English speakers to grasp is its status as an uninflected adjective. In Hindi, many adjectives ending in '-aa' (like Accha) change to '-e' or '-ee' depending on the noun's gender and number. Anmol, ending in a consonant, is part of the category that remains stable. This simplifies sentence construction significantly.

With Masculine Nouns: वह एक अनमोल हीरा है। (He/That is a priceless diamond.) - Here, 'Heera' is masculine singular.
With Feminine Nouns: आपकी सलाह मेरे लिए अनमोल है। (Your advice is priceless for me.) - Here, 'Salah' is feminine singular.
With Plural Nouns: ये अनमोल पल दोबारा नहीं आएंगे। (These priceless moments will not come again.) - Here, 'Pal' is masculine plural.

When using Anmol in more complex sentences, it often pairs with postpositions like 'ke liye' (for) or 'mein' (in). For example, 'Mere jeevan mein aapka sthan anmol hai' (Your place in my life is invaluable). Note how the word adds a layer of respect and deep appreciation to the sentence. It is rarely used for trivial things; calling a cheap pen 'Anmol' would be seen as highly sarcastic or poetic exaggeration.

स्वतंत्रता एक अनमोल अधिकार है। (Freedom is a priceless right.)

In literary Hindi, Anmol can be intensified with words like 'ati' (extremely) or 'sadaiv' (always). 'Ati anmol' sounds very formal and is often found in poetry. In colloquial speech, people might say 'bahut anmol', though technically, if something is 'priceless', 'very' is redundant. Still, it is a common way to emphasize the depth of feeling. When writing, ensure you don't confuse it with 'Amulya'. While they are synonyms, Anmol feels warmer and more personal, whereas Amulya feels more technical or academic.

If you are immersed in Hindi culture, अनमोल (Anmol) is a word you will encounter frequently, often wrapped in layers of sentimentality and tradition. One of the most prominent places you will hear it is in the context of family relationships. In Indian society, the bond between parents and children is considered the pinnacle of 'Anmol' treasures. You might hear a mother say to her child, 'Tu mera anmol ratan hai' (You are my priceless jewel), a phrase popularized by the 1995 blockbuster movie Karan Arjun.

मेरे दो अनमोल रतन, एक राम है तो एक लखन। (My two priceless jewels, one is Ram and one is Lakhan.)

Religious and spiritual discourses (Pravachan) are another common setting. Preachers often use Anmol to describe the human soul (Aatma) or the opportunity of human birth (Manushya Janam). They emphasize that while we spend our lives accumulating 'Dhan' (wealth), we ignore the Anmol spiritual growth that lasts beyond death. This usage reinforces the idea that true value is internal and eternal, rather than external and fleeting.

In Literature and Poetry: Hindi poetry (Kavita) and Ghazals frequently use 'Anmol' to describe the 'ehsaas' (feeling) of love or the 'yaad' (memory) of a beloved. It provides a rhythmic and emotional weight to the verses.
In Advertising and Marketing: Jewelry brands and luxury real estate often use 'Anmol' in their taglines. For example, 'Anmol rishton ki anmol chamak' (The priceless shine of priceless relationships).

Social media and greeting cards are modern havens for this word. On birthdays or anniversaries, it is common to send messages like 'Aapki dosti mere liye anmol hai' (Your friendship is priceless to me). In news reporting, particularly when discussing national heritage or historical artifacts, journalists use 'Anmol' to describe items like the Kohinoor diamond or ancient manuscripts that have no market price because they are part of the national identity. Finally, in daily life, if someone gives you a piece of advice that truly helps you out of a crisis, you would thank them by saying, 'Aapne mujhe anmol salah di hai' (You have given me invaluable advice).

यह प्राचीन मूर्ति भारत की अनमोल विरासत है। (This ancient statue is India's priceless heritage.)

While अनमोल (Anmol) is a relatively straightforward word, learners often make subtle errors in its application and nuance. The most common mistake is confusing it with 'Keemti' (Expensive/Valuable). While all Anmol things are valuable, not all Keemti things are Anmol. A luxury car is Keemti because it has a high price tag, but it is not Anmol because you can buy another one if you have the money. Using Anmol for purely commercial items sounds unnatural unless you are being poetic.

Mistake 1: Misplaced Modifiers: Learners sometimes try to pluralize it as 'Anmolon'. This is incorrect. Adjectives in Hindi generally do not take plural suffixes. It should always be 'Anmol tohfe', never 'Anmolon tohfe'.
Mistake 2: Gender Agreement Confusion: English speakers often try to change the ending to 'Anmoli' for feminine nouns. Unlike 'Accha/Acchi', 'Anmol' is invariant. 'Anmol ladki' is correct; 'Anmoli ladki' is a mistake.

❌ यह एक अनमोली घड़ी है।
✅ यह एक अनमोल घड़ी है।

Another mistake involves the intensity of the word. Because Anmol already implies the highest possible value, using it with 'thoda' (a little) is logically inconsistent. You cannot have something that is 'a little priceless'. Either it is Anmol or it is just Keemti. However, using 'bahut' (very) is accepted in colloquial speech for emphasis, even if it's technically redundant.

Lastly, context matters. Using Anmol in a very casual or rough setting can sometimes sound out of place. It is a 'high-register' word. If you are talking about a cheap sandwich you just bought, saying 'Yeh anmol hai' would sound very strange. In such cases, 'badhiya' (great) or 'swadist' (tasty) would be much better choices. Reserve Anmol for moments of genuine significance, beauty, or emotional depth to maintain its power.

Mistake 3: Confusing with 'Amulya': While they mean the same thing, 'Amulya' is Sanskritized and formal. Using 'Amulya' in a casual conversation with a friend might make you sound like a textbook. Use 'Anmol' for a more natural, heartfelt vibe.

Hindi has a rich vocabulary for describing value, and knowing the nuances between अनमोल (Anmol) and its synonyms will help you sound more like a native speaker. The most common alternatives are Amulya, Bahumulya, and Keemti. Each has a specific 'flavor' and context where it fits best.

Amulya (अमूल्य): This is the direct Sanskrit equivalent of Anmol. It is used in formal writing, speeches, and literature. If 'Anmol' is 'priceless', 'Amulya' is 'invaluable'. Example: Amulya yogdaan (Invaluable contribution).
Bahumulya (बहुमूल्य): 'Bahu' means many/much, so this literally means 'of great value'. It is used for things that are very expensive but still have a price, like gold or diamonds. Example: Bahumulya dhatu (Precious metal).
Keemti (कीमती): This is the most common word for 'expensive' or 'valuable' in daily life. It comes from 'Keemat' (price). Example: Keemti ghadi (Expensive watch).

Compare:
1. यह हीरा बहुत कीमती है। (This diamond is very expensive.)
2. आपकी मुस्कान अनमोल है। (Your smile is priceless.)

When choosing between these, consider the emotional weight. Use Anmol for things you wouldn't sell for any amount of money. Use Keemti or Bahumulya for things that are high-end but tradable. There are also more poetic or archaic terms like Nayab (rare/exquisite) or Bes قیمती (Bes-keemti) (beyond price), which are often heard in Urdu-influenced Hindi (Hindustani) poetry. Nayab specifically highlights the rarity of an object, while Anmol highlights its intrinsic value.

In some contexts, you might use 'Lajawab' (unanswerable/matchless) if you are describing something so good it can't be compared to anything else. However, Lajawab is usually for skills, food, or performances, whereas Anmol is for objects, people, and abstract concepts. Understanding these subtle boundaries will make your Hindi much more precise and expressive.

How Formal Is It?

Wusstest du?

The word 'Mol' is also the root for 'Mol-bhav', the Hindi word for bargaining. So 'Anmol' is literally something so valuable that you cannot even begin to bargain for it!

Aussprachehilfe

UK /ən.moːl/

US /ən.moʊl/

The stress is slightly more on the second syllable '-mol'.

Reimt sich auf

गोल (Gol) बोल (Bol) तोल (Tol) ढोल (Dhol) पोल (Pol) झोल (Jhol) रोल (Rol) खोल (Khol)

Häufige Fehler

Pronouncing 'An' like the English word 'Ann'. It should be a short 'uh' sound.
Making the 'o' sound too short. It should be a long 'oh' sound.
Swallowing the final 'l'. Ensure the tongue touches the back of the upper teeth.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 2/5

Easy to recognize due to common usage in media.

Schreiben 3/5

Simple spelling but requires correct contextual use.

Sprechen 2/5

Easy to pronounce; invariant nature helps beginners.

Hören 2/5

Very common in songs and movies.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

कीमत (Price) बड़ा (Big) अच्छा (Good) प्यारा (Lovely) धन (Wealth)

Als Nächstes lernen

अमूल्य (Invaluable) विरासत (Heritage) महत्वपूर्ण (Important) उपहार (Gift) अनुभव (Experience)

Fortgeschritten

अपरिहार्य (Indispensable) अतुलनीय (Incomparable) अद्वितीय (Unique) शाश्वत (Eternal)

Wichtige Grammatik

Invariant Adjectives

Words like 'Anmol', 'Sundar', and 'Saaf' do not change for gender/number.

Adjective Placement

Typically placed before the noun: 'Anmol Ghadi'.

Predicative Use

Placed after the subject with a verb: 'Yeh rishta anmol hai'.

Intensifiers

Using 'bahut' or 'ati' to emphasize: 'Bahut anmol'.

Postpositional Influence

Adjectives don't change in the oblique case: 'Anmol ratan ko' (to the priceless jewel).

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

यह तोहफा अनमोल है।

This gift is priceless.

Simple Subject + Adjective + Verb structure.

मेरा दोस्त अनmol है।

My friend is priceless.

Anmol modifies the masculine noun 'dost'.

माँ का प्यार अनमोल है।

Mother's love is priceless.

Standard possessive 'ka' used with 'Anmol'.

यह एक अनमोल घड़ी है।

This is a priceless watch.

Anmol used as an attributive adjective before the noun.

उसकी मुस्कान अनमोल है।

Her smile is priceless.

Anmol describing a feminine noun 'muskan'.

मेरे पास अनमोल यादें हैं।

I have priceless memories.

Anmol remains unchanged with plural 'yaadein'.

पानी अनमोल है।

Water is priceless.

Using Anmol to describe a basic necessity.

यह किताब अनमोल है।

This book is priceless.

Simple demonstrative 'yeh' with 'Anmol'.

बचपन के दिन अनमोल होते हैं।

Childhood days are priceless.

General truth using 'hote hain'.

सच्ची दोस्ती बहुत अनमोल होती है।

True friendship is very priceless.

Feminine subject 'dosti' with feminine verb 'hoti hai'.

समय अनमोल है, इसे बचाओ।

Time is priceless, save it.

Imperative 'bachao' used with 'Anmol'.

गुरु का ज्ञान अनमोल होता है।

A teacher's knowledge is priceless.

Abstract noun 'gyan' modified by 'Anmol'.

यह पुरानी तस्वीर मेरे लिए अनमोल है।

This old photo is priceless for me.

'Mere liye' adds personal context.

अच्छी सलाह अनमोल होती है।

Good advice is priceless.

Adjective 'acchi' and 'anmol' both modifying 'salah'.

स्वास्थ्य ही अनमोल धन है।

Health itself is priceless wealth.

The particle 'hi' adds emphasis.

प्रकृति की सुंदरता अनमोल है।

Nature's beauty is priceless.

Possessive 'ki' with feminine 'sundarta'.

स्वतंत्रता एक अनमोल उपहार है जिसे हमें संभालकर रखना चाहिए।

Freedom is a priceless gift that we should cherish.

Relative clause 'jise...' used.

बुजुर्गों के अनुभव हमारे लिए अनमोल हैं।

The experiences of elders are priceless for us.

Plural subject 'anubhav' with plural verb 'hain'.

उसने मुझे जीवन का एक अनमोल सबक सिखाया।

He taught me a priceless lesson of life.

Masculine noun 'sabak' (lesson).

कलाकारों के लिए उनकी कला अनmol होती है।

For artists, their art is priceless.

Plural 'kalakaron' in oblique case.

शांति का मार्ग अनमोल है।

The path of peace is priceless.

Abstract concept 'marg' (path).

ईमानदारी एक अनमोल गुण है।

Honesty is a priceless virtue.

Noun 'gun' (virtue/quality).

परिवार के साथ बिताया गया समय अनमोल होता है।

Time spent with family is priceless.

Passive participle 'bitaya gaya' modifying 'samay'.

यह प्राचीन मंदिर हमारी अनमोल विरासत है।

This ancient temple is our priceless heritage.

Feminine noun 'virasat' (heritage).

महापुरुषों के अनमोल वचन आज भी हमें प्रेरित करते हैं।

The invaluable words of great men still inspire us today.

Compound word 'mahapurush' (great men).

साहित्य समाज की अनमोल निधि है।

Literature is the priceless treasure of society.

Formal noun 'nidhi' (treasure/fund).

उसकी मेहनत का फल उसे अनमोल सफलता के रूप में मिला।

He got the fruit of his hard work in the form of priceless success.

Phrase 'ke roop mein' (in the form of).

देशभक्तों का बलिदान अनमोल है।

The sacrifice of patriots is priceless.

Abstract noun 'balidan' (sacrifice).

मातृभाषा में बात करने का आनंद अनमोल होता है।

The joy of speaking in one's mother tongue is priceless.

Gerund 'baat karne ka' (of talking).

वैज्ञानिकों ने मानवता के लिए अनमोल खोजें की हैं।

Scientists have made invaluable discoveries for humanity.

Perfect tense 'ki hain' with feminine plural 'khojein'.

सादगी जीवन का सबसे अनमोल गहना है।

Simplicity is the most priceless ornament of life.

Metaphorical use of 'gahna' (ornament).

धैर्य एक अनमोल शक्ति है जो हर मुश्किल को आसान बना देती है।

Patience is a priceless strength that makes every difficulty easy.

Relative pronoun 'jo' connecting two clauses.

भारतीय संस्कृति की विविधता इसकी सबसे अनमोल विशेषता है।

The diversity of Indian culture is its most priceless feature.

Abstract noun 'vividhta' (diversity).

मौन की शक्ति अनमोल है, इसे केवल अनुभवी ही समझ सकते हैं।

The power of silence is invaluable; only the experienced can understand it.

Contrast between 'maun' (silence) and 'shakti' (power).

इतिहास के पन्नों में दर्ज ये घटनाएँ हमारे लिए अनमोल सबक हैं।

These events recorded in the pages of history are priceless lessons for us.

Participial phrase 'panno mein darj' (recorded in pages).

सच्चा ज्ञान वही है जो अनमोल मानवीय मूल्यों को बढ़ावा दे।

True knowledge is that which promotes priceless human values.

Subjunctive mood 'badhava de' (might promote).

प्रकृति के अनमोल संसाधनों का संरक्षण हमारा परम कर्तव्य है।

Conservation of nature's priceless resources is our supreme duty.

Formal vocabulary like 'sanrakshan' and 'param kartavya'.

उनकी लेखनी में एक अनमोल गहराई है जो पाठकों को झकझोर देती है।

There is a priceless depth in his writing that shakes the readers.

Metaphorical 'lekhni' (writing style/pen).

आध्यात्मिक शांति एक अनमोल उपलब्धि है जिसे पैसे से नहीं खरीदा जा सकता।

Spiritual peace is a priceless achievement that cannot be bought with money.

Passive voice 'nahin kharida ja sakta'.

लोकतंत्र की रक्षा के लिए नागरिकों की सतर्कता अनमोल है।

For the protection of democracy, the vigilance of citizens is invaluable.

Noun 'satarkta' (vigilance).

काव्य की सूक्ष्मता में छिपे अनमोल भावों को समझना हर किसी के बस की बात नहीं।

Understanding the priceless emotions hidden in the subtlety of poetry is not everyone's cup of tea.

Complex phrase 'bas ki baat nahin' (not possible for someone).

मानव मस्तिष्क की क्षमताएँ अनमोल हैं, जिनका पूर्ण दोहन अभी शेष है।

The capabilities of the human brain are invaluable, the full exploitation of which is still pending.

Relative pronoun 'jinka' referring back to 'shamtaein'.

दार्शनिकों ने सत्य की खोज को ही जीवन का अनमोल लक्ष्य माना है।

Philosophers have considered the search for truth as the priceless goal of life.

Perfective aspect 'mana hai'.

विरासत का अर्थ केवल संपत्ति नहीं, बल्कि वे अनमोल संस्कार हैं जो हमें पूर्वजों से मिलते हैं।

Heritage means not just property, but those priceless values/traditions we get from ancestors.

Contrastive conjunction 'balki' (but rather).

भाषा की अनमोल विविधता को बनाए रखना वैश्विक स्तर पर एक बड़ी चुनौती है।

Maintaining the priceless diversity of language is a major challenge at the global level.

Infinitive phrase 'banaye rakhna' (to maintain).

नैतिकता का पतन समाज के लिए उसके सबसे अनमोल आधार को खोने जैसा है।

The decline of morality is like losing the most priceless foundation for society.

Comparison 'khone jaisa' (like losing).

समय की धारा में बहते ये अनमोल क्षण ही जीवन की सार्थकता तय करते हैं।

These priceless moments flowing in the stream of time determine the meaningfulness of life.

Metaphorical 'samay ki dhara' (stream of time).

चिंतन की गहराई से ही अनमोल विचारों का जन्म होता है।

Priceless thoughts are born only from the depth of contemplation.

Instrumental case 'gehrai se' (from depth).

Häufige Kollokationen

अनमोल रतन (Anmol Ratan)

अनमोल वचन (Anmol Vachan)

अनमोल यादें (Anmol Yaadein)

अनमोल उपहार (Anmol Up-haar)

अनमोल समय (Anmol Samay)

अनमोल विरासत (Anmol Virasat)

अनमोल सलाह (Anmol Salah)

अनमोल रिश्ता (Anmol Rishta)

अनमोल जीवन (Anmol Jeevan)

अनमोल खोज (Anmol Khoj)

Häufige Phrasen

अनमोल घड़ी

— A priceless moment or a very valuable watch (metaphorical).

यह हमारे मिलन की अनमोल घड़ी है।

अनमोल खजाना

— A priceless treasure, often used for knowledge or health.

किताबें ज्ञान का अनमोल खजाना हैं।

अनमोल भेंट

— A priceless offering or gift.

यह मूर्ति मंदिर के लिए एक अनमोल भेंट है।

अनमोल सेवा

— Invaluable service, often used for social work.

उनकी अनमोल सेवा को कभी भुलाया नहीं जा सकता।

अनमोल मोती

— Priceless pearl, often a metaphor for tears or wisdom.

उसकी आँखों के अनमोल मोती।

अनमोल देन

— A priceless contribution or legacy.

यह संगीत हमारे पूर्वजों की अनमोल देन है।

अनमोल संपत्ति

— Priceless asset/property (usually non-material).

चरित्र ही इंसान की अनमोल संपत्ति है।

अनमोल हीरा

— Priceless diamond, used for a very talented person.

वह हमारी कंपनी का अनमोल हीरा है।

अनमोल साथ

— Priceless company/companionship.

आपका अनमोल साथ हमेशा याद रहेगा।

अनमोल पल

— Priceless moments.

हमने साथ में कई अनमोल पल बिताए।

Wird oft verwechselt mit

अनमोल vs कीमती (Keemti)

Keemti refers to monetary value; Anmol refers to intrinsic/priceless value.

अनमोल vs अमूल्य (Amulya)

Amulya is the formal/Sanskrit version; Anmol is more common in speech.

अनमोल vs अनमोल (Anmoli)

Learners often try to feminize the word, but Anmoli is not a standard word.

Redewendungen & Ausdrücke

"अनमोल रतन होना"

— To be extremely precious or beloved, like a child to a parent.

हर बच्चा अपने माता-पिता के लिए अनमोल रतन होता है।

Informal/Poetic

"मिट्टी में अनमोल चीज़ मिलना"

— To find something extremely valuable in an unexpected or poor place.

उस गाँव में उसे एक अनमोल प्रतिभा मिली, जैसे मिट्टी में अनमोल चीज़।

"अनमोल समझकर सहेजना"

— To cherish something as if it were priceless.

उसने अपनी माँ की चिट्ठी को अनमोल समझकर सहेजा।

"समय को अनमोल मानना"

— To treat time as the most valuable resource.

सफल लोग हमेशा समय को अनमोल मानते हैं।

"शब्दों का अनमोल होना"

— When someone's words carry immense weight or truth.

उसकी बातें आज भी अनमोल हैं।

"अनमोल विरासत छोड़ना"

— To leave behind a legacy that is invaluable.

गांधीजी ने हमारे लिए सत्य और अहिंसा की अनमोल विरासत छोड़ी।

"अनमोल अवसर खोना"

— To lose a golden/priceless opportunity.

आलस के कारण उसने एक अनमोल अवसर खो दिया।

"रिश्तों को अनमोल बनाना"

— To invest effort into making relationships precious.

भरोसा ही रिश्तों को अनमोल बनाता है।

"अनमोल भेंट देना"

— To give a gift that cannot be valued in money (like forgiveness).

उसने मुझे माफ़ी देकर एक अनमोल भेंट दी।

"अनमोल मोती पिरोना"

— To collect valuable thoughts or memories together.

उसने अपनी कविता में अनमोल मोती पिरोए हैं।

Leicht verwechselbar

अनमोल vs अमोल (Amol)

It is a dialect variation.

Anmol is standard; Amol is mostly used in old Braj or Awadhi poetry.

Standard: Anmol ratan. Poetic: Amol ratan.

अनमोल vs बहुमूल्य (Bahumulya)

Both mean high value.

Bahumulya means 'very expensive' (like gold). Anmol means 'priceless' (like love).

Sona bahumulya hai. Maa ka pyaar anmol hai.

अनमोल vs अनमोल (Anmol) vs अनमेल (Anmel)

Similar spelling.

Anmol is priceless; Anmel means 'mismatched' or 'unfit'.

Yeh anmol heera hai. Yeh anmel joda hai (mismatched couple).

अनमोल vs अनमोल (Anmol) vs अनमोल (Anmol - Name)

Same word used as a name.

Context usually makes it clear if it's a person's name or an adjective.

Anmol (name) achha ladka hai. Yeh anmol (adjective) ghadi hai.

अनमोल vs नायाब (Nayab)

Synonyms.

Nayab focuses on 'rarity'. Anmol focuses on 'value'.

Nayab kalakriti (Rare artwork). Anmol rishta (Priceless relationship).

Satzmuster

[Noun] अनमोल है।

दोस्ती अनमोल है।

[Noun] एक अनमोल [Noun] है।

यह एक अनमोल तोहफा है।

[Noun] मेरे लिए अनमोल है।

आपकी सलाह मेरे लिए अनमोल है।

सबसे अनमोल [Noun] [Noun] है।

सबसे अनमोल धन स्वास्थ्य है।

[Clause], क्योंकि [Noun] अनमोल है।

मेहनत करो, क्योंकि समय अनमोल है।

[Noun] की [Noun] अनमोल होती है।

माँ की ममता अनमोल होती है।

अनमोल [Noun] का [Noun] करना चाहिए।

अनमोल विरासत का संरक्षण करना चाहिए।

[Abstract Noun] ही असली अनमोल [Noun] है।

मानवता ही असली अनमोल निधि है।

Wortfamilie

Substantive

मोल (Price/Value)

अनमोलता (Pricelessness - rare)

Verben

मोल लेना (To buy/purchase)

मोल-भाव करना (To bargain)

Adjektive

अनमोल (Priceless)

अमोल (Variation)

अमूल्य (Invaluable)

Verwandt

कीमत (Price)

मूल्य (Value)

रतन (Jewel)

निधि (Treasure)

खजाना (Treasure)

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

Common in literature, media, and emotional conversations.

Häufige Fehler

Using 'Anmoli' for feminine nouns. → Anmol
Anmol is an invariant adjective and does not change its form based on gender.
Using 'Anmol' to describe a cheap item sarcastically without context. → Sasta or Bekar
Unless you are intentionally being ironic, using 'Anmol' for low-value items sounds confusing.
Saying 'Anmolon' for plural nouns. → Anmol
Hindi adjectives generally do not take plural suffixes. 'Anmol tohfe' is correct.
Confusing 'Anmol' with 'Anmel'. → Anmol
'Anmel' means mismatched. Saying 'Anmel heera' would mean a diamond that doesn't fit, not a priceless one.
Using 'Anmol' for specific monetary amounts. → Keemti
You can't say 'Anmol 500 rupaye'. 'Anmol' implies the absence of a price tag.

Tipps

No Gender Stress

Unlike words like 'Accha' or 'Bura', 'Anmol' never changes. This makes it one of the easiest adjectives to use in a sentence without worrying about grammar.

Pair with 'Vachan'

Learn the phrase 'Anmol Vachan'. It refers to words of wisdom from great people. It's a very common phrase in school assemblies and spiritual books.

Bollywood Connection

If you hear a song about a 'Ratan' (jewel), 'Anmol' is likely nearby. It's a classic trope for describing children or lovers.

Dental Sounds

Make sure your 'n' and 'l' are dental. This gives your Hindi an authentic sound. Practice saying 'An-mol' slowly while looking in a mirror.

Formal vs Informal

In a formal essay, try using 'Amulya' once and 'Anmol' once to show your range of vocabulary. They are perfectly interchangeable in meaning.

Gratitude

Use 'Anmol' when thanking someone for their time. Saying 'Aapka anmol samay dene ke liye shukriya' is a very polite and high-level way to express thanks.

No-Price Rule

Remember: An = No, Mol = Price. If it has no price, it's Anmol. This simple logic will help you never forget the meaning.

Avoid 'Anmoli'

Never say 'Anmoli'. It's a common mistake for learners who think all feminine adjectives must end in 'i'. Stick to 'Anmol' for everyone!

Catch the Nuance

Listen to how the word is used in news vs movies. In news, it's about heritage; in movies, it's about love. Both are 'priceless' in different ways.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 'An' as 'No' and 'Mol' as 'Money'. An-Mol = No Money can buy it! It's too precious for a price tag.

Visuelle Assoziation

Imagine a dusty old chest that looks ordinary on the outside but is filled with glowing light when opened—that light represents 'Anmol' value (inner beauty/worth).

Word Web

Priceless Love Time Advice Jewel Heritage Friendship Memory

Herausforderung

Try to find three things in your room today that are 'Anmol' to you and explain why in Hindi.

Wortherkunft

Derived from the Sanskrit word 'Amulya' (अमूल्य). The prefix 'An-' (अन्-) is a negative prefix in Indo-Aryan languages, and 'Mol' comes from 'Mulya' (मूल्य) meaning price or value. Over centuries of linguistic evolution through Prakrit and Apabhramsha, 'Amulya' became 'Anmol' in Hindi.

Ursprüngliche Bedeutung: Without a price; that which cannot be evaluated.

Indo-Aryan

Kultureller Kontext

Avoid using 'Anmol' for people in a way that sounds like you are 'owning' them as objects, though in the context of family (children/spouse), it is seen as deeply affectionate.

In English, we often use 'priceless' for funny moments (like the MasterCard ads). In Hindi, 'Anmol' is rarely used for humor; it's almost always serious and heartfelt.

Movie: 'Karan Arjun' (1995) - 'Mere Karan Arjun aayenge... mere do anmol ratan'. Song: 'Anmol Ghadi' (1946) - A classic musical film. Poetry: Kabir Das often used 'Amol/Anmol' to describe spiritual awakening.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Family

अनमोल रतन
माँ का प्यार
बच्चों की मुस्कान
पारिवारिक बंधन

Time Management

समय अनमोल है
वक्त की कीमत
पल-पल कीमती
अवसर मत खोना

Gifts/Gratitude

अनmol तोहफा
आपकी मदद
अनमोल अहसान
दिल से शुक्रिया

Spirituality

अनमोल जीवन
ईश्वर की कृपा
अनमोल ज्ञान
आत्मा का मूल्य

Heritage

अनमोल कला
पुरानी यादें
सांस्कृतिक विरासत
इतिहास की देन

Gesprächseinstiege

"आपके जीवन में सबसे अनमोल चीज़ क्या है? (What is the most priceless thing in your life?)"

"क्या आपको लगता है कि समय पैसे से ज़्यादा अनमोल है? (Do you think time is more priceless than money?)"

"बचपन की कौन सी याद आपके लिए अनमोल है? (Which childhood memory is priceless for you?)"

"किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में बताइए जो आपके लिए अनमोल है। (Tell about someone who is priceless to you.)"

"क्या किताबें ज्ञान का अनमोल खजाना होती हैं? (Are books a priceless treasure of knowledge?)"

Tagebuch-Impulse

आज मैंने एक अनमोल सबक सीखा... (Today I learned a priceless lesson...)

मेरे पास जो अनमोल चीज़ें हैं, उनकी सूची: (A list of the priceless things I have:)

अगर मुझे किसी को एक अनमोल भेंट देनी हो, तो वह क्या होगी? (If I had to give someone a priceless gift, what would it be?)

समय अनमोल क्यों है? अपने विचार लिखें। (Why is time priceless? Write your thoughts.)

एक ऐसी घटना का वर्णन करें जब आपको लगा कि दोस्ती अनमोल है। (Describe an incident when you felt friendship is priceless.)

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

No, 'Anmol' is an invariant adjective. It stays the same for masculine, feminine, singular, and plural nouns. For example: 'Anmol beta' (priceless son) and 'Anmol beti' (priceless daughter).

Technically, you can, but it sounds overly poetic or dramatic. 'Keemti' (expensive) is a better choice for commercial products. Reserve 'Anmol' for things like memories, heritage, or relationships.

They mean the same thing, but 'Amulya' is more formal and Sanskrit-based. You'll find 'Amulya' in textbooks or formal speeches, while 'Anmol' is used in daily conversation, songs, and movies.

Yes, 'Anmol' is a very popular unisex name in India, though it is more common for boys. It signifies that the child is a priceless treasure for the family.

You can say 'Sabse anmol' (सबसे अनमोल). For example, 'Sabse anmol tohfa' means 'the most priceless gift'.

No, it is primarily an adjective. However, as a name, it functions as a proper noun.

Indirectly. 'Mol' means price or value. So 'An-mol' means 'without a price'. It comes from the same root that gives us 'Mulya' (value) and 'Mol-bhav' (bargaining).

A direct antonym is 'Sasta' (cheap) or 'Mulyoheen' (worthless). 'Kaudiyon ke daam' (dirt cheap) is also a good idiomatic opposite.

Yes, 'Anmol' is widely used in Urdu, although Urdu speakers might also use 'Bes-keemat' or 'Nayab' depending on the poetic context.

It is a dental 'n'. Touch the tip of your tongue to your upper teeth, just like the 'n' in 'name' but slightly further forward.

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen