B1 verb Formell #5,000 am häufigsten 1 Min. Lesezeit

구상하다

gusanghada /ku.saŋ.ɦa.da/
Practice it

To mentally construct a structured plan or idea before executing it.

Wort in 30 Sekunden

  • To plan or design something mentally before starting.
  • Used for projects, creative works, and business strategies.
  • Implies a structured and deliberate thought process.

개요

'구상하다'는 한자어 '構(얽을 구)'와 '想(생각 상)'이 결합된 단어로, 단순히 생각하는 것을 넘어 어떤 대상의 구조나 형태를 머릿속으로 설계하는 행위를 뜻합니다. 2) 사용 패턴: 주로 목적어와 함께 쓰이며, '무엇을 구상하다' 형태로 나타납니다. 계획이나 아이디어를 실체화하기 전의 초기 단계에서 자주 등장합니다. 3) 공통 문맥: 비즈니스 기획, 신제품 개발, 소설이나 영화의 시나리오 작성, 도시 계획 등 체계적인 준비가 필요한 분야에서 폭넓게 사용됩니다. 4) 유사어 비교: '생각하다'가 단순히 머릿속에 떠올리는 모든 과정을 의미한다면, '구상하다'는 좀 더 목적 지향적이고 체계적인 계획을 세우는 뉘앙스를 담고 있습니다. '설계하다'는 구상보다 더 기술적이고 구체적인 수치나 도면을 만드는 과정에 가깝습니다.

Beispiele

1

새로운 사업 아이템을 구상 중입니다.

everyday

I am planning a new business item.

2

작가는 작품의 전체적인 구조를 구상했다.

formal

The author conceived the overall structure of the work.

3

무슨 재미있는 계획을 구상하고 있어?

informal

What fun plan are you cooking up?

4

정부는 도시 재개발 계획을 구상하고 있다.

academic

The government is conceiving a city redevelopment plan.

Häufige Kollokationen

계획을 구상하다 to conceive a plan
사업을 구상하다 to plan a business
아이디어를 구상하다 to conceptualize an idea

Häufige Phrasen

구상을 마치다

to finish the planning

구상에 들어가다

to begin planning

구상 중인 계획

a plan under conception

Wird oft verwechselt mit

구상하다 vs 구성하다

While '구상하다' is about the planning stage, '구성하다' refers to the actual act of organizing or composing the parts of something that already exists.

구상하다 vs 상상하다

'상상하다' is about imagining things that don't exist or are fantasy, whereas '구상하다' is about planning something that is intended to be realized.

Grammatikmuster

~을/를 구상하다 ~을/를 구상 중이다

How to Use It

Nutzungshinweise

This verb is typically used in formal or semi-formal settings. It carries an nuance of professional or serious intent. It is rarely used for trivial, everyday thoughts.

Häufige Fehler

Learners often use it interchangeably with '생각하다' (to think). Remember that '구상하다' requires a sense of structure or future development. Do not use it for simple opinions or feelings.

Tips

💡

Focus on the planning aspect

Use '구상하다' when you want to emphasize that you are building a structure for an idea, not just having a random thought.

⚠️

Avoid using it for simple thoughts

Don't use it for simple opinions like 'I think it's good.' Use '생각하다' instead for personal opinions.

🌍

Professionalism in Korean culture

In Korean business culture, using words like '구상하다' shows that you are prepared and thoughtful, which is highly valued.

Wortherkunft

Derived from Sino-Korean characters 構 (to construct/frame) and 想 (to think/conceive). It literally means to construct a thought.

Kultureller Kontext

In Korea, being a good '구상가' (planner) is considered a sign of intelligence and foresight. It is a key competency in both academic and corporate environments.

Merkhilfe

Think of '구상' as 'Constructing' (구) your 'Imagination' (상). You are building a mental framework for your ideas.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

'생각하다'는 아주 포괄적이고 일상적인 모든 사고 과정을 포함합니다. 반면 '구상하다'는 구체적인 결과물을 만들기 위해 계획을 짜는 전문적이고 능동적인 태도를 강조합니다.

일상적인 대화보다는 업무 회의, 학업, 혹은 창작 활동에 관한 대화에서 주로 사용됩니다. 격식을 갖춘 상황이나 계획을 설명하는 상황에서 더 자연스럽습니다.

새로운 프로젝트를 시작하거나, 글을 쓰기 전 내용을 정리할 때 사용하세요. '나는 지금 다음 달 여행 계획을 구상 중이야'와 같이 쓸 수 있습니다.

'구상'입니다. '구상을 마치다', '구상에 들어가다'와 같은 형태로 자주 활용됩니다.

Teste dich selbst

fill blank

작가는 다음 신작 소설의 줄거리를 ___하고 있다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 구상

소설의 줄거리를 미리 계획하는 것이므로 '구상하다'가 적절합니다.

Ergebnis: /1

Related Content

Dieses Wort in anderen Sprachen

conceive Englisch
War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!