The Korean word for "curtain" is 커튼 (keoteun). This is an easy one because it sounds very similar to the English word!
You'll often hear 커튼 used when talking about window coverings in homes or businesses. For example, you might say 커튼을 닫다 (dadeun) to mean "to close the curtain."
If you want to open the curtain, you would say 커튼을 열다 (yeolda). Knowing this word will be helpful for describing your living space or understanding directions related to windows.
You might recognize 커튼 (keoteun) as it sounds similar to the English word "curtain." This is a great example of a loanword in Korean, meaning it's borrowed directly from another language, in this case, English.
We use 커튼 in the same way you would use "curtain" in English. For example, you can say 창문에 커튼을 달다 (changmune keoteuneul dalda) which means "to hang curtains on the window." Or, 커튼을 걷다 (keoteuneul geotda) means "to draw back the curtains" and 커튼을 치다 (keoteuneul chida) means "to close the curtains."
When discussing advanced Korean, it's interesting to note how loanwords like '커튼' (curtain) are fully integrated into the language. While '장막' (jangmak) is a more traditional Korean word that can also refer to a curtain or screen, '커튼' is almost exclusively used in modern contexts, especially for window coverings in homes or public spaces. This shows how Korean readily adopts foreign words, making them its own. Understanding when to use a loanword versus a more traditional Korean word is key to sounding natural and fluent, and '커튼' is a perfect example of this linguistic phenomenon. It highlights the dynamic nature of the Korean vocabulary, constantly evolving through cultural exchange.
§ Understanding 커튼 (curtain)
The Korean word for 'curtain' is 커튼 (keo-teun). It's a direct loanword from English, which makes it relatively easy to remember for English speakers. However, even with simple loanwords, there are always some common pitfalls that learners encounter. Let's look at how to use 커튼 correctly and avoid those mistakes.
- DEFINITION
- A piece of material hung to block light or provide privacy; curtain.
§ Mistake 1: Confusing it with 'blinds' or 'shades'
While in English, we might sometimes use 'curtains' broadly to include blinds or shades, in Korean, 커튼 specifically refers to the fabric drapes. If you're talking about window coverings that are usually made of slats or a roll of material, you'd use different words.
- 블라인드 (beul-la-in-deu): This is for 'blinds'.
- 롤스크린 (rol-seu-keu-rin): This is for 'roller blinds' or 'roller shades'.
Using 커튼 when you mean blinds or shades is a common mistake that can lead to miscommunication, especially when you're shopping for home decor or describing a room.
창문에 블라인드를 설치했어요. (I installed blinds on the window.)
새 커튼을 달았어요. (I hung new curtains.)
§ Mistake 2: Incorrect verb usage with 커튼
When you're talking about opening, closing, or hanging curtains, specific verbs are used. While some verbs might seem intuitive, it's best to learn the most natural-sounding combinations.
- 커튼을 치다 (keo-teun-eul chi-da): This is the most common way to say 'to close the curtains' or 'to draw the curtains'. It can also mean 'to put up curtains'.
- 커튼을 걷다 (keo-teun-eul geot-da): This means 'to open the curtains' or 'to draw back the curtains'.
- 커튼을 달다 (keo-teun-eul dal-da): This means 'to hang curtains' or 'to install curtains'.
Avoid direct translations from English like '커튼을 열다' (to open curtains) or '커튼을 닫다' (to close curtains) as they sound unnatural, although people would likely understand what you mean. Stick to the common collocations for more natural speech.
밤에 잘 때는 커튼을 치세요. (Please close the curtains when you sleep at night.)
아침에 해가 뜨면 커튼을 걷어요. (When the sun rises in the morning, open the curtains.)
이사 오면서 예쁜 커튼을 달았어요. (When I moved in, I hung pretty curtains.)
§ Mistake 3: Forgetting the particles
As with most Korean nouns, using the correct particles with 커튼 is crucial for grammatical correctness. The most common particle you'll see with 커튼 when it's the object of a verb is -을/를 (-eul/reul).
For example, if you want to say 'close the curtains,' you need to say '커튼을 치다,' not just '커튼 치다.' While in very casual speech particles might be dropped, for clear and correct communication, especially as a learner, always include them.
저는 항상 아침에 커튼을 걷습니다. (I always open the curtains in the morning.)
저 방에 커튼을 달아주세요. (Please hang curtains in that room.)
By being mindful of these common mistakes, you can use 커튼 more accurately and naturally in your Korean conversations. Practice makes perfect, so try incorporating these tips into your learning routine!
How Formal Is It?
"무대 장막이 오르자 배우들이 등장했습니다. (As the stage curtain rose, the actors appeared.)"
"창문에 커튼을 달아 햇빛을 가렸어요. (I hung curtains on the window to block the sunlight.)"
"방에 막이 쳐져 있어서 안이 안 보여. (There's a curtain drawn in the room, so I can't see inside.)"
"엄마가 창문에 예쁜 가리개를 달아주셨어요. (Mommy hung a pretty curtain on the window.)"
"여기 가림막 좀 쳐줘, 너무 환해. (Put up a screen here, it's too bright.)"
Wusstest du?
Many English words are adopted directly into Korean, especially for modern items or concepts. This makes learning some vocabulary easier!
Schwierigkeitsgrad
simple Hangul, short word
simple Hangul, short word
common word, easy pronunciation
common word, clear pronunciation
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Beispiele nach Niveau
커튼을 닫아 주세요.
Please close the curtain.
커튼이 예뻐요.
The curtain is pretty.
방에 커튼이 없어요.
There is no curtain in the room.
새 커튼을 살 거예요.
I will buy new curtains.
커튼 색깔이 마음에 들어요.
I like the curtain's color.
아침에 커튼을 열어요.
I open the curtain in the morning.
커튼 뒤에 숨었어요.
I hid behind the curtain.
창문에 커튼을 달았어요.
I hung curtains on the window.
방에 햇빛이 너무 많이 들어와서 커튼을 쳤어요.
The sun was too strong in the room, so I closed the curtains.
햇빛 (haetbit) means 'sunlight'. ~아서/어서 (~aseo/eoseo) is a connective ending indicating cause or reason.
새 커튼을 달았더니 방 분위기가 확 바뀌었어요.
After I hung new curtains, the room's atmosphere completely changed.
달다 (dalda) means 'to hang'. ~았/었더니 (~at/eotteoni) indicates a result or discovery after an action.
아침에 알람 소리에 잠에서 깨서 커튼을 열었어요.
I woke up to my alarm in the morning and opened the curtains.
알람 소리 (allam sori) means 'alarm sound'. 잠에서 깨다 (jam-eseo kkaeda) means 'to wake up from sleep'.
밤에는 프라이버시를 위해 꼭 커튼을 닫아야 해요.
At night, you must close the curtains for privacy.
프라이버시 (peuraibeosi) is a loanword for 'privacy'. ~아야/어야 하다 (~aya/eoya hada) expresses obligation or necessity.
커튼 색깔이 가구랑 잘 어울려서 마음에 들어요.
I like that the curtain color goes well with the furniture.
가구 (gagu) means 'furniture'. 잘 어울리다 (jal eoullida) means 'to go well with' or 'to suit'.
창문이 커서 커튼도 아주 큰 걸로 골랐어요.
The window was big, so I chose very big curtains.
크다 (keuda) means 'to be big'. ~어서/아서 (~eoseo/aseo) indicates a reason.
우리 집 거실 커튼은 두꺼워서 빛을 잘 막아줘요.
The curtains in our living room are thick, so they block out light well.
두껍다 (dukkeopda) means 'to be thick'. ~아/어주다 (~a/eojuda) indicates doing something for someone or something.
바람이 불어서 커튼이 흔들리는 소리가 들려요.
The wind is blowing, and I can hear the sound of the curtains swaying.
바람 (baram) means 'wind'. 흔들리다 (heundeullida) means 'to sway' or 'to shake'.
커튼을 걷으면 햇살이 방 안 가득 들어와요.
If you open the curtain, the sunlight fills the room.
걷다 (to open/draw back) + -으면 (if/when)
밤에는 커튼을 꼭 쳐서 밖에서 안 보이게 해야 해요.
At night, you must close the curtain so it's not visible from outside.
치다 (to close/draw) + -게 하다 (to make/cause something to be)
새로 이사한 집에 어울리는 커튼을 고르는 중이에요.
I'm in the middle of choosing curtains that suit my new house.
어울리다 (to suit/match) + -는 중이다 (in the middle of doing something)
커튼이 너무 얇아서 빛이 다 들어와서 잠을 잘 못 자겠어요.
The curtain is too thin, so all the light comes in and I can't sleep well.
-어서 (because/so) + -겠어요 (I guess/I will)
창문 사이즈에 맞춰서 커튼을 주문 제작해야 할 것 같아요.
I think I'll have to custom-order curtains to fit the window size.
-에 맞춰서 (according to/to fit) + -야 할 것 같아요 (I think I should/have to)
호텔 방의 커튼은 암막 기능이 있어서 좋았어요.
The curtains in the hotel room had a blackout function, which was good.
-이/가 있다 (to have) + -아서 좋았다 (it was good because)
오래된 커튼 대신 밝은 색으로 바꿔서 분위기를 전환했어요.
I changed the old curtains to a bright color to change the atmosphere.
- 대신 (instead of) + -아서 (because/so) + 분위기를 전환하다 (to change the atmosphere)
커튼 봉이 없어서 아직 커튼을 달지 못하고 있어요.
I don't have a curtain rod, so I haven't been able to hang the curtains yet.
-이/가 없다 (to not have) + -고 있다 (doing something continuously)
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
방이 너무 밝아서 커튼을 닫았어요.
The room was too bright, so I closed the curtain.
아침에 커튼을 열어 햇살을 맞았어요.
In the morning, I opened the curtain and welcomed the sunlight.
무대 커튼이 곧 올라갈 거예요.
The stage curtain will go up soon.
새로운 커튼을 달고 싶어요.
I want to hang new curtains.
커튼을 걷어 올리니 창밖 풍경이 보였어요.
When I raised the curtain, I could see the view outside the window.
이 방에는 얇은 커튼이 어울릴 것 같아요.
I think a thin curtain would suit this room.
겨울에는 두꺼운 커튼이 필요해요.
In winter, thick curtains are needed.
하얀 커튼이 방을 더 환하게 만들어요.
White curtains make the room brighter.
영화 볼 때는 암막 커튼을 꼭 쳐야 해요.
When watching a movie, you must draw the blackout curtains.
창문에 예쁜 커튼을 달았어요.
I hung pretty curtains on the window.
Wird oft verwechselt mit
A window is where you hang a curtain, but it's not the curtain itself.
Fabric or cloth. Curtains are made of '천', but '천' is the material, not the item.
A door. While some doors might have curtains, '문' refers to the door itself.
Grammatikmuster
Redewendungen & Ausdrücke
"커튼을 걷다"
To draw back the curtains
아침에 해가 뜨면 커튼을 걷어요. (When the sun rises in the morning, I draw back the curtains.)
neutral"커튼을 치다"
To close/draw the curtains
밤에는 잠을 자기 전에 커튼을 쳐요. (At night, before sleeping, I close the curtains.)
neutral"커튼 뒤에 숨다"
To hide behind the curtain
아이가 장난으로 커튼 뒤에 숨었어요. (The child hid behind the curtain as a prank.)
neutral"커튼이 드리워지다"
Curtains are drawn (often used metaphorically for an ending)
연극의 커튼이 드리워지면서 관객들이 박수를 쳤다. (As the curtains of the play were drawn, the audience applauded.)
neutral"커튼을 열다"
To open the curtains
창문으로 햇빛을 받기 위해 커튼을 열었다. (I opened the curtains to let sunlight in through the window.)
neutral"커튼을 바꾸다"
To change the curtains
새로운 분위기를 위해 거실 커튼을 바꿨어요. (I changed the living room curtains for a new atmosphere.)
neutral"커튼이 흔들리다"
Curtains are swaying/fluttering
바람이 불어서 커튼이 살랑살랑 흔들렸다. (The wind blew and the curtains swayed gently.)
neutral"커튼을 달다"
To hang curtains
이사하고 나서 창문에 커튼을 달았어요. (After moving, I hung curtains on the window.)
neutral"커튼을 걷어 올리다"
To pull up the curtains (e.g., roller blinds)
아침 햇살을 맞으려고 커튼을 걷어 올렸다. (I pulled up the curtains to greet the morning sun.)
neutral"커튼콜"
Curtain call (often used directly as a loanword)
배우들은 커튼콜 때 관객들에게 인사했다. (The actors bowed to the audience during the curtain call.)
neutralLeicht verwechselbar
Both '커튼' and '장막' can refer to a covering, but '장막' often implies something larger, heavier, or more temporary, like a tent curtain or a partition.
'커튼' is specifically for windows or doorways in a building. '장막' has a broader meaning and can refer to a large curtain, a veil, or even a temporary partition.
무대 장막이 올랐다. (The stage curtain rose.)
Similar to '장막', '휘장' can also mean a large curtain or drapery, often with a more formal or decorative connotation.
'커튼' is the everyday word for window coverings. '휘장' often suggests a ceremonial or elaborate curtain, like those used in a palace or for a grand event.
벽에 휘장을 드리웠다. (They hung draperies on the wall.)
'가리개' means something used to cover or shield. While a curtain can be a type of '가리개', it's a more general term.
'커튼' is a specific type of '가리개' for windows. '가리개' can refer to anything that covers or blocks something, like a screen, a blind, or even a partition.
햇빛 가리개를 설치했다. (They installed a sunshade.)
Both '커튼' and '블라인드' are window coverings, but they refer to different mechanisms.
'커튼' is typically made of fabric and hangs in drapes. '블라인드' (from English 'blinds') refers to slatted window coverings that can be adjusted to let in light.
창문에 블라인드를 달았다. (They put blinds on the window.)
'발' can refer to a bamboo blind or a screen made of reeds, which serves a similar function to a curtain in blocking light or providing privacy.
'커튼' is fabric. '발' is typically made of woven natural materials like bamboo or reeds, often used in traditional Korean settings.
창문에 발을 걸었다. (They hung a bamboo blind on the window.)
Satzmuster
Noun이/가 Verb어요/아요.
커튼이 예뻐요. (The curtain is pretty.)
Noun을/를 Verb-아/어 주세요.
커튼을 닫아주세요. (Please close the curtain.)
Noun이/가 필요해요.
커튼이 필요해요. (I need a curtain.)
Noun에 Noun이/가 있어요.
방에 커튼이 있어요. (There is a curtain in the room.)
Noun을/를 Verb-았/었어요.
커튼을 열었어요. (I opened the curtain.)
Wortfamilie
Substantive
Tipps
Easy to remember
The word 커튼 (keo-teun) sounds very similar to the English word curtain. This makes it easy to remember!
Using '닫다' with curtains
To say 'close the curtain,' you use 닫다 (dat-da), like 커튼을 닫다 (keo-teun-eul dat-da). 닫다 means to close.
Using '열다' with curtains
To say 'open the curtain,' you use 열다 (yeol-da), like 커튼을 열다 (keo-teun-eul yeol-da). 열다 means to open.
Common usage in homes
You will hear 커튼 used frequently in everyday conversations about homes and rooms. It's a very common household item.
Pay attention to pronunciation
While it sounds similar, practice the Korean pronunciation of 커튼 (keo-teun) to get it just right. The 'eo' sound is like the 'o' in oven.
Another word for blinds
While 커튼 specifically refers to curtains, for window blinds, Koreans often use 블라인드 (beul-ra-in-deu).
Curtains for decoration
Curtains are not just for blocking light; they are also a significant part of room decoration in Korea, just like in English-speaking countries.
Practice with sentences
Try making simple sentences: '방에 커튼이 있어요.' (Bang-e keo-teun-i i-sseo-yo.) meaning 'There are curtains in the room.'
Asking about curtains
You can ask '커튼이 필요해요?' (Keo-teun-i pil-yo-hae-yo?) meaning 'Do you need curtains?'
Context is key
Remember that context will always help you understand words. If someone points to a curtain and says 커튼, you'll know exactly what they mean, even if you forget the exact translation for a moment. This helps with natural learning.
Wortherkunft
English loanword
Ursprüngliche Bedeutung: curtain
Indo-European (English)Kultureller Kontext
In Korea, curtains (커튼) are very common in homes, just like in many Western countries. However, you might also see '블라인드' (beullaindeu - blinds) which are also widely used. There isn't a strong unique cultural significance to curtains themselves, but rather they serve a practical purpose for privacy and light control in urban living.
Teste dich selbst 96 Fragen
저는 새로운 ___을(를) 사고 싶어요. (I want to buy new ___.)
The sentence is about wanting to buy something to cover a window, and '커튼' (curtain) fits best.
방이 너무 밝아서 ___을(를) 닫았어요. (The room was too bright, so I closed the ___.)
To block light in a room, you would close the '커튼' (curtain).
아침에 해가 들어와서 ___을(를) 열었어요. (The sun came in this morning, so I opened the ___.)
To let the sun in, you would open the '커튼' (curtain).
창문에 예쁜 ___이(가) 걸려 있어요. (There is a pretty ___ hanging on the window.)
'커튼' (curtain) is something that hangs on a window.
밤에는 ___을(를) 치고 자요. (At night, I close the ___ and sleep.)
To ensure privacy and darkness for sleeping, one would close the '커튼' (curtain).
새 집에는 ___이(가) 필요해요. (A new house needs ___.)
While all options are furniture, '커튼' (curtain) is a common and often necessary item for windows in a new house.
Please close the curtain.
This curtain is too long.
The curtain color is pretty.
Read this aloud:
커튼을 열어주세요.
Focus: 커튼 (keo-teun), 열어주세요 (yeo-reo-ju-se-yo)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
새 커튼을 살 거예요.
Focus: 새 (sae), 커튼 (keo-teun), 살 거예요 (sal geo-yeo-yo)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
창문에 커튼이 없어요.
Focus: 창문 (chang-mun), 커튼 (keo-teun), 없어요 (eop-seo-yo)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about what you would do if your room was too bright in the morning because of the sun. Use the word '커튼'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
아침에 방이 너무 밝아서 커튼을 쳤어요. (My room was too bright in the morning, so I drew the curtains.)
Imagine you want to buy a new curtain for your window. Write a simple sentence saying you want a new curtain. Use the word '커튼'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새 커튼을 사고 싶어요. (I want to buy a new curtain.)
Write a sentence describing where a curtain is usually found. Use the word '커튼'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
커튼은 창문에 있어요. (The curtain is on the window.)
What does the person do with the curtain in the morning?
Read this passage:
저는 방에 커튼이 있어요. 아침에 햇빛이 들어와서 커튼을 쳐요. 밤에는 커튼을 열어요.
What does the person do with the curtain in the morning?
The passage says '아침에 햇빛이 들어와서 커튼을 쳐요' which means 'In the morning, the sunlight comes in, so I draw the curtain.'
The passage says '아침에 햇빛이 들어와서 커튼을 쳐요' which means 'In the morning, the sunlight comes in, so I draw the curtain.'
What color is the curtain?
Read this passage:
제 방에는 아주 예쁜 커튼이 있어요. 색깔은 파란색이에요. 커튼 때문에 방이 더 좋아요.
What color is the curtain?
The passage states '색깔은 파란색이에요' which means 'The color is blue.'
The passage states '색깔은 파란색이에요' which means 'The color is blue.'
Why did the person close the curtain?
Read this passage:
날씨가 더워서 창문을 열었어요. 하지만 햇빛이 너무 강해서 커튼을 닫았어요. 이제 시원해요.
Why did the person close the curtain?
The passage says '햇빛이 너무 강해서 커튼을 닫았어요' meaning 'Because the sunlight was too strong, I closed the curtain.'
The passage says '햇빛이 너무 강해서 커튼을 닫았어요' meaning 'Because the sunlight was too strong, I closed the curtain.'
Choose the correct Korean word for 'curtain'.
커튼 (keoteun) means curtain. The other words mean chair, desk, and door.
Which of these is a '커튼'?
A 커튼 (curtain) is a piece of fabric hung on a window to block light or provide privacy.
Select the sentence where '커튼' is used correctly.
You can 'need' a curtain for a room. The other sentences use '커튼' with verbs that don't make sense (drank, read, ate).
커튼은 빛을 막는 데 사용됩니다. (A curtain is used to block light.)
Yes, a primary function of a curtain is to block light.
커튼은 보통 바닥에 놓입니다. (A curtain is usually placed on the floor.)
No, curtains are typically hung on windows or doorways, not placed on the floor.
사생활 보호를 위해 커튼을 사용할 수 있습니다. (You can use a curtain for privacy.)
Yes, curtains are often used to provide privacy in a room.
Please close the...
This room needs a...
The new... is pretty.
Read this aloud:
창문에 커튼이 있어요.
Focus: 커튼 (keo-teun)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
커튼을 열어 주세요.
Focus: 열어 주세요 (yeo-reo ju-se-yo)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
어떤 색 커튼이 좋아요?
Focus: 어떤 색 (eo-tteon saek)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you just moved into a new room. What kind of 커튼 would you like to have? Describe it in Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제 방에 새 커튼을 달고 싶어요. 밝은 색 커튼이 좋겠어요. 방이 더 예뻐 보일 거예요.
Write a short message to a friend asking for help to choose new 커튼 for your living room. What color or style are you considering?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요! 제 거실에 새 커튼을 사려고 해요. 어떤 색깔이 좋을까요? 같이 골라줄 수 있어요?
You are describing your daily routine. Mention how you use the 커튼 in the morning and at night.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
아침에 일어나서 커튼을 열어요. 밤에는 잠을 자기 전에 커튼을 닫아요.
왜 아침에 커튼을 닫아요?
Read this passage:
창문에 예쁜 커튼이 있어요. 아침에 햇빛이 들어와서 커튼을 닫아요. 저녁에는 커튼을 열고 밖을 봐요.
왜 아침에 커튼을 닫아요?
The passage states '아침에 햇빛이 들어와서 커튼을 닫아요.' (In the morning, the sunlight comes in, so I close the curtain.)
The passage states '아침에 햇빛이 들어와서 커튼을 닫아요.' (In the morning, the sunlight comes in, so I close the curtain.)
화자는 어떤 색깔 커튼을 좋아해요?
Read this passage:
저는 파란색 커튼을 아주 좋아해요. 제 방에 파란색 커튼이 있어요. 친구가 제 커튼이 예쁘다고 말했어요. 저는 이 커튼 덕분에 잠을 잘 자요.
화자는 어떤 색깔 커튼을 좋아해요?
The passage says '저는 파란색 커튼을 아주 좋아해요.' (I really like blue curtains.)
The passage says '저는 파란색 커튼을 아주 좋아해요.' (I really like blue curtains.)
왜 새 커튼이 필요해요?
Read this passage:
이 방에는 커튼이 없어요. 그래서 아침에 너무 밝아요. 새 커튼을 빨리 사야겠어요. 두꺼운 커튼이 필요해요.
왜 새 커튼이 필요해요?
The passage states '아침에 너무 밝아요. 새 커튼을 빨리 사야겠어요.' (It's too bright in the morning. I need to buy new curtains quickly.)
The passage states '아침에 너무 밝아요. 새 커튼을 빨리 사야겠어요.' (It's too bright in the morning. I need to buy new curtains quickly.)
This sentence means 'Please hang the curtains on the window.' The order is 'window (location) + curtain (object) + hang (verb).'
This sentence means 'This curtain is too long.' The order is 'this + curtain (topic) + too + long (descriptive verb).'
This sentence means 'The room is dark because of the curtain.' The order is 'room (topic) + curtain + because of + dark (descriptive verb).'
Imagine you're decorating a new room. Describe what kind of curtains you would choose and why. Use '커튼' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새 방을 꾸미고 있어요. 저는 침실에 암막 커튼을 달고 싶어요. 아침 햇살이 강해서 빛을 잘 막아주는 커튼이 필요해요. 색깔은 방 분위기에 맞게 회색으로 할 생각이에요.
You are explaining to a friend how to hang curtains. Write three simple steps. Use '커튼' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
커튼을 다는 건 생각보다 쉽지 않아요. 먼저 커튼 봉을 준비해야 해요. 그리고 창문 크기에 맞는 커튼을 골라야 해요. 마지막으로 커튼을 봉에 걸고 벽에 설치하면 돼요.
Describe a situation where having curtains would be very helpful. Use '커튼' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제가 예전에 살던 집은 큰 길가에 있어서 사생활 보호가 중요했어요. 밤에 창문으로 안이 다 보여서 커튼이 정말 필요했어요. 커튼이 없으면 너무 불편했을 거예요.
이 글에 따르면 커튼은 어떤 기능을 가지고 있나요?
Read this passage:
늦잠을 자고 싶을 때 커튼은 정말 유용합니다. 특히 암막 커튼은 아침 햇살을 완벽하게 막아주어 숙면을 취하는 데 도움을 줍니다. 또한 커튼은 실내 온도를 유지하는 데도 효과적입니다. 여름에는 뜨거운 햇볕을, 겨울에는 찬 바람을 막아줍니다.
이 글에 따르면 커튼은 어떤 기능을 가지고 있나요?
지문에서 커튼이 늦잠을 자는 데 유용하고, 실내 온도를 유지하는 데 효과적이라고 언급했습니다.
지문에서 커튼이 늦잠을 자는 데 유용하고, 실내 온도를 유지하는 데 효과적이라고 언급했습니다.
이 사람은 왜 두꺼운 재질의 커튼을 찾았나요?
Read this passage:
이사 온 새집에는 창문이 매우 커서 커튼을 고르는 데 시간이 오래 걸렸습니다. 일반 커튼으로는 빛을 다 막기 어려울 것 같아서 두꺼운 재질의 커튼을 찾아봤습니다. 결국 마음에 드는 디자인의 암막 커튼을 발견하고 설치했습니다. 이제 밤에도 편안하게 쉴 수 있습니다.
이 사람은 왜 두꺼운 재질의 커튼을 찾았나요?
지문에서 '일반 커튼으로는 빛을 다 막기 어려울 것 같아서 두꺼운 재질의 커튼을 찾아봤습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '일반 커튼으로는 빛을 다 막기 어려울 것 같아서 두꺼운 재질의 커튼을 찾아봤습니다'라고 명시되어 있습니다.
카페 커튼이 활짝 열린 이유는 무엇인가요?
Read this passage:
카페 창가 자리에 앉아 커피를 마시고 있었다. 갑자기 옆 테이블의 손님들이 창밖을 보며 깜짝 놀랐다. 나는 왜 그러는지 궁금해서 고개를 돌렸는데, 카페 커튼이 바람에 날려 활짝 열려 있었다. 지나가던 사람들이 모두 카페 안을 들여다보고 있었다. 점원이 황급히 커튼을 다시 닫았다.
카페 커튼이 활짝 열린 이유는 무엇인가요?
지문에서 '카페 커튼이 바람에 날려 활짝 열려 있었다'라고 언급했습니다.
지문에서 '카페 커튼이 바람에 날려 활짝 열려 있었다'라고 언급했습니다.
This sentence means 'I hung new curtains on the window.' The order is 'On the window, new curtains, I hung.'
This sentence means 'I opened the curtains to let the sunlight in.' The order is 'Curtains, opened, sunlight, come in, I made.'
This sentence means 'At night, I close the curtains to make the room dark.' The order is 'At night, curtains, close, room, dark, make.'
아침에 햇살이 너무 강해서 ___을 쳤어요. (The morning sun was too strong, so I drew the ___.)
문 (door), 창문 (window), 벽 (wall) do not fit the context of blocking sunlight. 커튼 (curtain) is the correct choice.
새 집으로 이사하면서 거실에 어울리는 예쁜 ___을 골랐습니다. (When I moved to a new house, I chose a pretty ___ that suited the living room.)
카펫 (carpet), 소파 (sofa), 테이블 (table) are also furniture items, but only 커튼 (curtain) fits the context of decorating a window in a living room.
밤에는 외부 시선을 차단하기 위해 반드시 ___을 닫아야 합니다. (At night, you must close the ___ to block outside views.)
블라인드 (blinds) could also work, but 커튼 (curtain) is a more general term for window coverings used for privacy. 문 (door) and 창문 (window) do not fit.
무대 배경을 바꾸기 위해 스태프들이 빠르게 ___을 열고 닫았다. (To change the stage background, the staff quickly opened and closed the ___.)
In a theatrical context, a 'curtain' (커튼) is often used to reveal or conceal stage backgrounds. 막 (curtain/act) can also refer to a stage curtain, but 커튼 is a more direct translation of the English word.
햇빛이 너무 뜨거워서 방 안의 온도가 올라가는 것을 막기 위해 ___을 쳤다. (The sunlight was so hot that I drew the ___ to prevent the room temperature from rising.)
블라인드 (blinds) could also be used, but 커튼 (curtain) is a common way to block heat and light. 창문 (window) and 문 (door) do not fit the action of 'drawing'.
아침에 일어나서 상쾌한 공기를 마시기 위해 ___을 활짝 열었다. (I woke up in the morning and widely opened the ___ to breathe in fresh air.)
While you might open a window (창문) for fresh air, the action of 'widely opening' (활짝 열었다) usually precedes opening a window after drawing back the 커튼 (curtain). The question implies opening something that covers the window. Although 창문 is plausible, the most natural flow would be opening the curtains to then open the window. Therefore, 커튼 is the intended answer.
Choose the most natural sentence using '커튼'.
'커튼' is an object that can be opened or closed, so '닫았습니다' (closed) is the most appropriate verb.
Which sentence correctly uses '커튼' to describe blocking sunlight?
To block sunlight, one would 'draw' or 'close' the curtain. '쳤어요' (drew/closed) is the correct verb here.
In which situation would you most likely need a '커튼'?
The primary functions of a curtain are to block light and provide privacy.
방이 너무 더울 때 커튼을 닫으면 시원해질 수 있다. (When the room is too hot, closing the curtain can make it cooler.)
Closing curtains can block sunlight and reduce heat entering the room, thus making it cooler.
커튼은 주로 바닥을 닦을 때 사용된다. (Curtains are mainly used for wiping the floor.)
Curtains are hung on windows or doors, not used for wiping floors. That would be a mop or a cloth.
호텔방에 커튼이 없으면 밤에 잠을 자기 어렵다. (If there are no curtains in a hotel room, it's difficult to sleep at night.)
Curtains block light, and without them, external light can make it difficult to sleep, especially in urban areas.
This sentence means 'I hung new curtains on the window.' The order is: window (창문에) + new (새로운) + curtains (커튼을) + hung (달았어요).
This sentence means 'The room is too bright, so I should close the curtains.' The order is: room (방이) + too (너무) + bright (밝아서) + curtains (커튼을) + close (쳐야겠어요).
This sentence means 'What color curtains would go well with the room?' The order is: what (어떤) + color (색깔의) + curtains (커튼이) + room (방에) + well (잘) + suit (어울릴까요?).
그는 창문에 어떤 종류의 ______ 을(를) 걸었을까? (What kind of ______ do you think he hung on the window?)
문맥상 창문에 거는 것은 '커튼'이 가장 적절합니다.
아침 햇살을 가리기 위해 ______ 을(를) 닫았다. (I closed the ______ to block the morning sunlight.)
햇살을 가리는 용도로는 '커튼'이 올바른 선택입니다.
프라이버시 보호를 위해 ______ 은(는) 필수적이다. (______ is essential for privacy protection.)
프라이버시 보호 기능이 있는 것은 '커튼'입니다.
새로 산 커튼은 빛을 전혀 차단하지 못해서 밤에 잠들기 어려웠다. (The new curtain didn't block any light, making it difficult to fall asleep at night.)
커튼이 빛을 차단하지 못하면 잠들기 어려운 것은 사실입니다.
호텔 방의 커튼이 너무 두꺼워서 답답함을 느꼈다. (The curtains in the hotel room were too thick, making me feel stuffy.)
두꺼운 커튼은 답답함을 유발할 수 있습니다.
그는 커튼을 활짝 열어 젖히고 신선한 공기를 들이마셨다. (He threw open the curtains and breathed in the fresh air.)
커튼을 열면 신선한 공기가 들어올 수 있습니다.
This curtain helps block sunlight, which aids in getting a good night's sleep.
The new house I moved into doesn't have curtains yet, so I suffer from glare every morning.
Thanks to the blackout curtains in the hotel room, I was able to sleep in late.
Read this aloud:
거실에 어떤 색깔의 커튼이 가장 잘 어울릴까요?
Focus: 어떤 색깔의 커튼이
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
낡은 커튼을 새것으로 바꾸니 방 분위기가 훨씬 밝아졌어요.
Focus: 방 분위기가 훨씬 밝아졌어요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
커튼을 달기 전에 창문 크기를 정확하게 측정해야 해요.
Focus: 창문 크기를 정확하게 측정해야 해요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Focus on how '커튼' is used in a contemplative context.
Pay attention to the metaphoric use of '커튼' in a theatrical setting.
Note the symbolic implication of '커튼' as something that conceals secrets.
Read this aloud:
인생의 다음 장을 열기 위해, 이제는 낡은 커튼을 걷어내야 할 때이다.
Focus: 걷어내야 할 때이다
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
커튼을 드리우고 밤의 고요함 속에서 나 자신과 마주하는 시간을 가졌다.
Focus: 드리우고 밤의 고요함
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
예술가는 새로운 시대를 여는 커튼콜처럼, 그의 작품으로 세상에 메시지를 던졌다.
Focus: 커튼콜처럼 세상에 메시지를 던졌다
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes someone suddenly drawing back a curtain to stare out the window. The order follows a natural Korean sentence structure: subject, adverb, object, verb phrase.
This sentence describes leaving the curtains open to let sunlight into a dark room. The structure proceeds from the room's condition, the desired effect, to the action taken with the curtain.
This sentence describes the opening of a stage curtain and the beginning of a play. The sentence follows the sequence of events: curtain rising, then play starting.
/ 96 correct
Perfect score!
Easy to remember
The word 커튼 (keo-teun) sounds very similar to the English word curtain. This makes it easy to remember!
Using '닫다' with curtains
To say 'close the curtain,' you use 닫다 (dat-da), like 커튼을 닫다 (keo-teun-eul dat-da). 닫다 means to close.
Using '열다' with curtains
To say 'open the curtain,' you use 열다 (yeol-da), like 커튼을 열다 (keo-teun-eul yeol-da). 열다 means to open.
Common usage in homes
You will hear 커튼 used frequently in everyday conversations about homes and rooms. It's a very common household item.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr home Wörter
에어컨
A1Air conditioner; a system for cooling indoor air.
~와
A2And, with; connects nouns or indicates accompaniment.
아파트
A1Apartment
조립하다
A2To put together the component parts of (a machine or structure); to assemble.
집에서
A2In or at one's home; at home.
다락방
A2Attic; a space or room inside the roof of a building.
베란다
A2A roofed, open-air porch attached to the outside of a house.
발코니
A2A platform projecting from the wall of a building, enclosed by a railing.
지하실
A2Basement; the floor of a building that is partly or entirely below ground level.
바구니
A2Basket
