영구적이다
Something that lasts forever and does not change.
Explanation at your level:
This word means 'forever.' If something is 영구적이다, it does not stop. Think of a big mountain that stays in the same place for a very long time. You use this word when you want to say something is not temporary.
When you use 영구적이다, you are saying that a situation is permanent. For example, if you write something with a permanent marker, it is '영구적'. It is the opposite of 'temporary' or 'short-term'. It helps you describe things that last a long time.
In intermediate Korean, 영구적이다 is used to describe states or conditions that are intended to be fixed. It is very common in news and formal writing. You might hear it when talking about 'permanent residency' or 'permanent damage'. It adds a sense of seriousness to your sentences.
At this level, you should notice that 영구적이다 carries a nuance of finality. It is often used in contrast with '일시적' (temporary). Using this word correctly shows that you can distinguish between fleeting events and long-term, structural changes in a professional or academic context.
Advanced learners use 영구적이다 to discuss abstract concepts like 'permanent legacy' or 'immutable laws.' It is a staple of academic discourse. You will find it in essays and formal debates where the durability of a solution or a theory is being questioned. It implies a lack of volatility.
Mastery of 영구적이다 involves understanding its weight in cultural and historical contexts. It is used to describe things that transcend time, such as '영구적인 평화' (enduring peace). It is a word that commands attention, often appearing in literature or philosophical discussions about the nature of existence and the permanence of human impact on the world.
Wort in 30 Sekunden
- Means permanent or lasting forever.
- Used in formal and academic contexts.
- Opposite of 'temporary' (일시적).
- Commonly used as '영구적인' to modify nouns.
When we say something is 영구적이다 (yeong-gu-jeok-i-da), we are talking about things that are built to stay. Think of the word as the opposite of 'temporary' or 'fleeting.' It represents a commitment to permanence.
In everyday life, you might hear this when discussing things like permanent markers, long-term contracts, or even lasting memories. It carries a weight of reliability. When someone makes an '영구적' change, they aren't planning on going back to how things were before.
It is a powerful word because it suggests that time has no power over the subject. Whether it is a permanent solution to a problem or a lasting bond between friends, this word captures the essence of something that stands the test of time.
The word 영구적이다 is derived from Sino-Korean roots. The component 영(永) means 'long' or 'perpetual,' and 구(久) means 'a long time' or 'enduring.' Together, they form the concept of something lasting for an incredibly long duration.
Historically, these characters were used in Confucian texts to describe virtues or legacies that were meant to be passed down through generations. The suffix -적(的) is a common marker in Korean that turns a noun into a descriptive adjective, meaning 'having the nature of.'
This etymological structure is very common in formal Korean vocabulary. By combining two characters that both emphasize 'time' and 'length,' the word gains a sense of gravity and significance that simple native Korean words might lack. It connects modern speakers to a long tradition of linguistic precision.
You will find 영구적이다 used most frequently in formal, legal, or technical settings. For instance, in business, a company might seek an '영구적인 해결책' (permanent solution) to a recurring issue.
It is less common in casual, everyday conversation. If you are talking to friends about a temporary change, you would use a different word. However, in a professional report or a serious discussion about history or infrastructure, this word is your go-to.
Common collocations include 영구적인 손상 (permanent damage) or 영구적인 거주 (permanent residency). Notice how these phrases imply a state that is difficult or impossible to reverse. Always use it when you need to emphasize that the situation is fixed and final.
While there aren't many 'idioms' in the traditional sense, there are set phrases. 1. 영구 결번 (Permanent retired number in sports). 2. 영구 보존 (Permanent preservation of archives). 3. 영구 임대 (Permanent rental housing). 4. 영구 중단 (Permanent suspension). 5. 영구적인 상처 (Permanent scar/wound).
These phrases demonstrate how the word is used to categorize things that have reached a final, unchangeable state. Each example highlights a different domain, from sports to architecture, showing the versatility of the term in formal contexts.
Grammatically, 영구적이다 functions as a descriptive adjective. It can modify nouns by changing to 영구적인 (yeong-gu-jeok-in). It is not a verb, so you cannot use it with object markers.
Pronunciation-wise, focus on the clean 'yeong' sound. The 'g' sounds are soft but distinct. The rhythm is steady: yeong-gu-jeok-i-da. It rhymes loosely with other Sino-Korean adjectives ending in '-적이다' like '경제적이다' (economical) or '과학적이다' (scientific).
Remember that because it ends in '-이다', it conjugates like a standard predicate. You can say '영구적입니다' (formal polite) or '영구적이야' (casual) depending on who you are talking to. Keep the stress even across all syllables for a natural, native-like flow.
Fun Fact
The character 永 is often used in calligraphy to teach all basic strokes.
Pronunciation Guide
N/A
N/A
Common Errors
- Mispronouncing '영' as '연'
- Swallowing the '적' sound
- Uneven syllable timing
Rhymes With
Difficulty Rating
Formal vocabulary
Requires formal context
Rare in casual talk
Common in news
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Fortgeschritten
Grammar to Know
Adjective formation
-적이다
Sino-Korean roots
영(永)
Predicate conjugation
-이다
Examples by Level
이것은 영구적입니다.
This is permanent.
Simple sentence.
영구적인 변화.
Permanent change.
Adjective form.
영구적이지 않아요.
It is not permanent.
Negative form.
영구적인 해결책.
Permanent solution.
Modifier.
영구적인 기록.
Permanent record.
Noun modification.
영구적인 상태.
Permanent state.
Formal usage.
영구적인 사랑.
Everlasting love.
Abstract concept.
영구적인 기억.
Permanent memory.
Mental state.
영구적인 거주권을 얻었습니다.
이 상처는 영구적일 수 있습니다.
영구적인 피해를 입혔습니다.
우리는 영구적인 평화를 원합니다.
그것은 영구적인 계약입니다.
영구적인 마커를 사용하세요.
이것은 영구적인 결정입니다.
영구적인 변화가 필요합니다.
영구적인 해결책을 찾고 있습니다.
이것은 영구적인 손상을 남깁니다.
영구적인 전시회를 열었습니다.
그는 영구적인 일자리를 구했습니다.
영구적인 금지 명령이 내려졌습니다.
영구적인 가치를 지닌 예술품입니다.
영구적인 변화를 가져왔습니다.
영구적인 주거 환경을 조성합니다.
영구적인 영향력을 행사하는 인물입니다.
이 정책은 영구적인 변화를 목표로 합니다.
영구적인 손실을 막기 위해 노력 중입니다.
그의 업적은 영구적인 기록으로 남았습니다.
영구적인 해결책은 존재하지 않습니다.
영구적인 평화를 위한 협정을 맺었습니다.
영구적인 변화를 수용해야 합니다.
영구적인 기억으로 남을 것입니다.
영구적인 구조적 변화가 감지됩니다.
이 현상은 영구적인 결과를 초래할 것입니다.
영구적인 평화는 이상적인 목표입니다.
그의 철학은 영구적인 가치를 지닙니다.
영구적인 변화를 위한 토대를 마련했습니다.
영구적인 손상을 피할 수 없습니다.
영구적인 기록물로 보존될 것입니다.
영구적인 관점에서 문제를 바라보세요.
영구적인 변혁을 이끌어낸 역사적 사건입니다.
인류의 영구적인 번영을 위해 고민합니다.
영구적인 평화라는 개념은 논쟁적입니다.
그의 예술은 영구적인 생명력을 얻었습니다.
영구적인 변화를 향한 갈망이 느껴집니다.
영구적인 기록으로서의 가치가 충분합니다.
영구적인 손상을 복구하는 것은 어렵습니다.
영구적인 질서를 유지하는 것이 중요합니다.
Häufige Kollokationen
Idioms & Expressions
"영구 결번"
Retired sports number
그 선수의 등번호는 영구 결번이 되었다.
neutral"영구 보존"
Permanent storage/preservation
이 문서는 영구 보존 대상이다.
formal"영구 중단"
Permanent cessation
공사가 영구 중단되었습니다.
formal"영구 임대"
Permanent rental
영구 임대 아파트에 살고 있습니다.
neutral"영구 퇴출"
Permanent expulsion
그는 업계에서 영구 퇴출당했다.
formal"영구적 상처"
Permanent scar
그 사건은 그에게 영구적 상처를 남겼다.
neutralEasily Confused
Both mean long-lasting.
영원하다 is eternal/poetic; 영구적이다 is structural/formal.
영원한 사랑 vs 영구적인 해결책.
Both mean continuous.
지속적이다 is ongoing; 영구적이다 is permanent.
지속적인 노력 vs 영구적인 변화.
Sentence Patterns
Subject + 은/는 + 영구적이다
이 변화는 영구적이다.
영구적인 + Noun + 이/가 + 필요하다
영구적인 해결책이 필요하다.
영구적으로 + Verb
그것을 영구적으로 보존하다.
영구적인 + Noun + 을/를 + 만들다
영구적인 기록을 만들다.
영구적인 + Noun + 이/가 + 되다
그것은 영구적인 결번이 되었다.
Wortfamilie
Nouns
Verbs
Adjectives
Verwandt
How to Use It
7
Formality Scale
Häufige Fehler
It is an adjective, not a noun.
They are opposites.
It needs to be used as a predicate.
Use -적으로 for adverbial use.
Don't use for short-term things.
Tips
Memory Palace Trick
Visualize a stone monument in your palace.
When Native Speakers Use It
In formal meetings.
Cultural Insight
Often used in legal contracts.
Grammar Shortcut
Use -적인 to modify nouns.
Say It Right
Keep the rhythm steady.
Don't Make This Mistake
Don't use it for short events.
Did You Know?
The character 永 is a classic calligraphy study.
Study Smart
Learn it with '일시적'.
Memorize It
Mnemonic
Yong (Long) + Gu (Old) = Long time = Permanent.
Visual Association
A mountain that never moves.
Word Web
Herausforderung
Write 3 things in your life that you wish were 영구적이다.
Wortherkunft
Sino-Korean
Original meaning: Long and enduring
Kultureller Kontext
None, standard formal vocabulary.
Equates to 'permanent' or 'everlasting'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Business
- 영구적인 해결책
- 영구적인 계약
- 영구적인 파트너십
Legal
- 영구적인 거주권
- 영구적인 금지
- 영구적인 기록
Science
- 영구적인 손상
- 영구적인 변화
- 영구적인 상태
History
- 영구적인 유산
- 영구적인 기록
- 영구적인 영향
Conversation Starters
"어떤 변화가 영구적이라고 생각하세요?"
"영구적인 해결책을 찾기 어려운 이유는 무엇일까요?"
"영구적인 가치를 지닌 물건이 있나요?"
"영구적인 평화는 가능할까요?"
"영구적인 기억을 남기려면 어떻게 해야 할까요?"
Journal Prompts
영구적인 변화를 경험한 적이 있나요?
영구적인 해결책이 필요한 삶의 문제는 무엇인가요?
영구적인 가치를 지닌 사람에 대해 써보세요.
영구적인 평화가 세상에 온다면 어떤 모습일까요?
Häufig gestellte Fragen
8 FragenUsually for things, states, or conditions, not people.
Yes, if you mean a lasting feeling.
영원하다 is more poetic/eternal, 영구적이다 is more formal/structural.
Add -적으로 (영구적으로).
It is more common in writing.
No, that would be the opposite.
Not necessarily, it depends on the context.
영구성 (permanence).
Teste dich selbst
이것은 ___입니다. (This is permanent.)
영구적 means permanent.
Which word is the opposite of 영구적이다?
일시적 means temporary.
영구적이다 can be used for something that lasts for 5 minutes.
It implies a long duration.
Word
Bedeutung
Matching opposites.
Subject + Modifier + Noun + Predicate.
Ergebnis: /5
Summary
영구적이다 describes things that are built to last forever, making it a key word for formal and professional communication.
- Means permanent or lasting forever.
- Used in formal and academic contexts.
- Opposite of 'temporary' (일시적).
- Commonly used as '영구적인' to modify nouns.
Memory Palace Trick
Visualize a stone monument in your palace.
When Native Speakers Use It
In formal meetings.
Cultural Insight
Often used in legal contracts.
Grammar Shortcut
Use -적인 to modify nouns.
Beispiel
이 문신은 영구적이라 쉽게 지울 수 없습니다.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr business Wörter
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.