When you see the word externe in Dutch, it's referring to something that comes from outside. Think of it like 'external' in English. It's often used to describe things that are not part of the main group or internal system.
For example, if you're talking about a company, an 'externe consultant' is a consultant who doesn't work directly for the company but is brought in from the outside.
It's a useful word to know when you want to distinguish between things that are internal versus those that originate from elsewhere.
When we talk about something being 'externe' in Dutch, we're referring to something that originates or comes from the outside. Think of it like external in English.
For example, if you're discussing 'externe factoren', you're talking about factors that are outside of a system or situation and influencing it.
It's often used in contexts like business, science, or even everyday conversations when distinguishing between internal and external elements.
When using "externe," remember that Dutch adjectives typically precede the noun they modify. This adjective means something originates from an outside source or is external. For example, you might talk about an "externe factor" (an external factor) or "externe hulp" (external help). It's a straightforward adjective, but ensure you place it correctly within the sentence structure.
externe in 30 Sekunden
- external
- outside
- foreign
§ What 'externe' Means
- DEFINITION
- Coming from the outside; external.
Alright, let's get straight to it. The Dutch word 'externe' is an adjective, and it means 'external' or 'coming from the outside'. Simple as that. You'll hear and read this word a lot in many different contexts. It's not a fancy word, it's a practical one.
Think of anything that originates from beyond a specific boundary or system. That's 'externe'. It could be a person, a factor, a influence, or even a hard drive. If it's not internal, it's 'extern'.
§ When to Use 'externe'
You'll find 'externe' popping up in various situations. Let's look at some common ones:
- Business and Organizations: When talking about external consultants, external communication, or external factors affecting a company.
- Technology: External hard drives, external devices, external networks. Anything that connects to the main system but isn't part of its core.
- Human Resources: External applicants, external training courses.
- General Use: External influences on a decision, external appearance.
It's a versatile word that helps to clearly differentiate between what's inside and what's outside. This distinction is often crucial for understanding the full meaning of a sentence or situation.
§ 'externe' in Sentences: Examples
Here are some practical examples to show you how 'externe' is used. Pay attention to how it modifies the noun.
We hebben een externe consultant ingehuurd.
Translation hint: We hired an external consultant.
De externe factoren speelden een belangrijke rol.
Translation hint: The external factors played an important role.
Sla het bestand op een externe harde schijf op.
Translation hint: Save the file on an external hard drive.
De organisatie biedt externe trainingen aan.
Translation hint: The organization offers external training courses.
§ Practical Tips for Using 'externe'
Keep practicing with these examples, and you'll get the hang of it quickly. 'externe' is a foundational word for clear communication in Dutch. Don't overthink it, just use it where something comes from the outside.
§ Understanding 'externe'
Alright, let's talk about the Dutch word 'externe'. This is an adjective, and it's pretty straightforward: it means 'coming from the outside'. Think of it as the opposite of 'interne' (internal), which means 'coming from the inside'.
- DEFINITION
- coming from the outside
You'll often hear 'externe' in more formal or business contexts, but it's good to know for everyday situations too. It's not a super rare word, so you'll definitely encounter it.
§ How to use it in a sentence — grammar, prepositions
As an adjective, 'externe' behaves like most other Dutch adjectives. It will often go before the noun it modifies. The ending of 'externe' can change depending on the gender and number of the noun, but for the most part, you'll see it with an '-e' ending.
Let's look at some examples to make it clear. Pay attention to how 'externe' is placed in the sentence and what noun it describes.
Het bedrijf heeft externe hulp ingeschakeld.
(The company has called in external help.) Here, 'externe' describes 'hulp' (help), indicating that the help comes from outside the company.
Ze zoekt naar externe financiering voor haar project.
(She is looking for external funding for her project.) In this case, 'externe' modifies 'financiering' (funding), meaning the money isn't coming from within her own resources.
De universiteit verwelkomt externe sprekers.
(The university welcomes external speakers.) Here, 'externe' tells us the speakers are not part of the university staff.
Sometimes 'externe' can be used as a noun, meaning 'an external person or thing', but this is less common and usually understood from context. For now, focus on its adjective use.
You might also see it paired with prepositions, but 'externe' itself doesn't demand a specific one. The preposition will depend on the verb or the context of the sentence, not directly on 'externe'. For example, 'van externe bronnen' (from external sources).
De informatie komt van externe bronnen.
(The information comes from external sources.) Here, 'van' (from) is used because the information originates from those sources.
Practice using 'externe' in different sentences. Think about things that come from outside your current situation – external factors, external advice, external influences. The more you use it, the more natural it will feel.
- Consider the noun it modifies: Is it singular or plural?
- Does the sentence describe something literally coming from outside, or is it a more abstract 'external' concept?
Keep an eye out for 'externe' when you're reading or listening to Dutch. You'll quickly get a feel for how it's used in real conversations and texts.
§ What 'externe' means
- Definition
- coming from the outside
The Dutch word externe is an adjective. It's used to describe something that originates from outside a particular entity, system, or group. Think of it as 'external' in English. It's a common word you'll encounter in various contexts, from daily news to professional settings.
§ Where you actually hear this word — work, school, news
You'll hear externe frequently when talking about things that affect a company, an organization, or even a school from the outside. It's a very practical word. Here are some common situations:
- Work: In a business environment, you often talk about externe factoren (external factors) that influence a company, like the economy or new laws. You might also have externe consultants (external consultants) who come in to give advice.
- School: At school, there can be externe examens (external exams) set by a national body, or a school might invite an externe spreker (external speaker) for an event.
- News: News reports often discuss externe druk (external pressure) on a country or a politician, or they might mention externe agressie (external aggression) in conflicts.
Let's look at some examples to make this clearer.
Het bedrijf huurt externe deskundigen in voor het project. (The company hires external experts for the project.)
Here, 'externe deskundigen' refers to experts who are not part of the company's permanent staff.
Er is veel externe druk om de regels te veranderen. (There is a lot of external pressure to change the rules.)
In this example, 'externe druk' means pressure coming from outside the group or organization that needs to change the rules.
De school organiseert een cursus met externe docenten. (The school organizes a course with external teachers.)
This means the teachers are not employed by the school itself; they come from outside.
Understanding externe is key to grasping conversations and texts about business, politics, education, and many other topics where the concept of 'outside influence' or 'outside origin' is important. Keep an ear out for it, and you'll notice it everywhere!
How Formal Is It?
"De uitwendige factoren hadden een grote impact op de resultaten. (The external factors had a big impact on the results.)"
"We hebben externe hulp ingeschakeld voor het project. (We enlisted external help for the project.)"
"De buitenkant van het huis ziet er goed uit. (The outside of the house looks good.)"
Aussprachehilfe
- Don't overemphasize the 'e' at the end; it's a schwa sound.
Schwierigkeitsgrad
short and common
straightforward spelling
easy pronunciation
clear pronunciation
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
Adjectives like 'externe' agree in gender and number with the noun they modify.
De externe factoren (The external factors) - 'externe' modifies a plural common noun.
'externe' is often used attributively (before the noun) and generally takes an '-e' ending, even with 'het'-words, because it's a fixed form or considered 'strong' in many contexts, especially when used in a general sense.
Een extern probleem (An external problem) - Here, 'extern' without the '-e' is used with an indefinite 'het'-word, but 'externe' is also common in other constructions like 'het externe beleid' (the external policy).
When used predicatively (after a form of 'zijn' or 'worden'), the adjective typically does not take an '-e' ending.
Het probleem is extern (The problem is external) - 'extern' does not have an '-e' ending.
In some fixed expressions or when emphasizing a specific, rather than general, external quality, the '-e' can be dropped even when attributive, but 'externe' is the most common form for 'external'.
De extern consultant (The external consultant) - Though 'externe consultant' is more common, 'extern' can sometimes be seen without the '-e' in specific professional contexts.
'externe' implies a source or origin from outside a system, organization, or person.
De externe communicatie van het bedrijf (The external communication of the company) - Refers to communication directed outside the company.
Beispiele nach Niveau
De externe deur is dicht.
The external door is closed.
Zijn externe harde schijf is vol.
His external hard drive is full.
We zien een externe lamp branden.
We see an external light burning.
Zij heeft een externe microfoon.
She has an external microphone.
Is dat een externe speaker?
Is that an external speaker?
De externe knop werkt niet.
The external button does not work.
Hij heeft externe hulp nodig.
He needs external help.
De externe bron is onbekend.
The external source is unknown.
De externe factoren beïnvloeden het resultaat.
The external factors influence the result.
We hebben externe hulp nodig.
We need external help.
Zij is een externe consultant.
She is an external consultant.
De externe schijf is vol.
The external drive is full.
Hij heeft geen externe contacten.
He has no external contacts.
Er is een externe verbinding nodig.
An external connection is needed.
De externe muur is vies.
The external wall is dirty.
Dit is een extern probleem.
This is an external problem.
De externe factoren beïnvloeden het project.
The external factors influence the project.
We krijgen externe hulp bij dit probleem.
We are getting external help with this problem.
Er is een externe audit nodig.
An external audit is necessary.
Ze zoeken een externe consultant.
They are looking for an external consultant.
De oorzaak is extern, niet intern.
The cause is external, not internal.
Zijn externe gedrag is anders dan zijn interne gevoelens.
His external behavior is different from his internal feelings.
De externe schijf is vol.
The external drive is full.
We moeten de externe communicatie verbeteren.
We need to improve external communication.
De externe factoren beïnvloeden het project.
The external factors influence the project.
We hebben een externe consultant ingehuurd voor dit probleem.
We have hired an external consultant for this problem.
De externe druk op het bedrijf neemt toe.
The external pressure on the company is increasing.
Zij is een externe kandidaat voor de functie.
She is an external candidate for the position.
Het gebouw heeft een opvallende externe afwerking.
The building has a striking external finish.
De externe schijf is vol.
The external drive is full.
Er was geen externe hulp beschikbaar.
There was no external help available.
De externe communicatie is essentieel voor ons succes.
External communication is essential for our success.
De externe factoren speelden een grote rol in de ontwikkeling van het project.
The external factors played a big role in the development of the project.
We moeten de externe invloeden op ons bedrijf kritisch bekijken.
We need to critically examine the external influences on our company.
Zij is verantwoordelijk voor de externe communicatie van de organisatie.
She is responsible for the external communication of the organization.
De externe audit heeft enkele zwakke punten in onze procedures aan het licht gebracht.
The external audit revealed some weaknesses in our procedures.
Voor dit probleem zoeken we een externe specialist.
For this problem, we are looking for an external specialist.
De universiteit biedt externe cursussen aan voor professionals.
The university offers external courses for professionals.
Er was veel externe druk om de beslissing te heroverwegen.
There was a lot of external pressure to reconsider the decision.
Het bedrijf maakt gebruik van externe adviseurs voor strategische planning.
The company uses external consultants for strategic planning.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
De externe factoren speelden een grote rol.
The external factors (outside influences) played a big role.
We moeten onze externe communicatie verbeteren.
We need to improve our external (outward-facing) communication.
De informatie komt van externe bronnen.
The information comes from external (outside) sources.
Er is veel externe druk op het bedrijf.
There is a lot of external (outside) pressure on the company.
Hij is gevoelig voor externe invloeden.
He is sensitive to external (outside) influences.
De externe audit was erg grondig.
The external (outside) audit was very thorough.
We werken samen met externe partijen.
We work together with external (outside) parties.
De externe kosten zijn niet meegenomen in de berekening.
The external (outside) costs are not included in the calculation.
Ik heb een nieuwe externe harde schijf gekocht.
I bought a new external (separate) hard drive.
Klik op de externe link voor meer informatie.
Click on the external (outside) link for more information.
Redewendungen & Ausdrücke
"iets met de externe wereld delen"
to share something with the outside world
Het bedrijf wilde de nieuwe productinformatie snel met de externe wereld delen.
neutral"externe factoren"
external factors
De resultaten werden beïnvloed door diverse externe factoren.
formal"externe communicatie"
external communication
Onze afdeling is verantwoordelijk voor alle externe communicatie.
neutral"een externe consultant"
an external consultant
We hebben een externe consultant ingehuurd om ons te adviseren.
neutral"externe bronnen"
external sources
De informatie is afkomstig van externe bronnen.
formal"externe druk"
external pressure
Hij voelde veel externe druk om te presteren.
neutral"externe harde schijf"
external hard drive
Ik bewaar mijn back-ups op een externe harde schijf.
neutral"externe audit"
external audit
Er wordt jaarlijks een externe audit uitgevoerd.
formal"externe invloeden"
external influences
De cultuur is gevormd door diverse externe invloeden.
formal"externe contacten"
external contacts
Het is belangrijk om goede externe contacten te onderhouden.
neutralWortfamilie
Substantive
Adjektive
So verwendest du es
The Dutch word "externe" means "external" or "coming from the outside." It's commonly used to describe influences, sources, or factors that originate from outside a particular system, organization, or person. You'll often see it in contexts related to business, education, or personal development.
A common mistake is confusing "externe" with "intern" (internal). Remember, "externe" always refers to something outside, while "intern" refers to something within. For example, a company might have "externe klanten" (external customers) and "interne medewerkers" (internal employees).
Tipps
Recognizing 'extern'
The Dutch word 'externe' is a cognate of the English word 'external'. This makes it easier to remember its meaning: 'coming from the outside'.
Related English words
Think of other English words that start with 'ex-' and relate to 'outside' or 'out of', like 'exit' or 'exterior'. This can reinforce the meaning of 'externe'.
Common usage with nouns
'Externe' is an adjective, so it will always modify a noun. Pay attention to how it's used before nouns like 'factoren' (factors) or 'communicatie' (communication) in Dutch sentences. It often refers to things outside a system or organization.
Gender agreement
As an adjective, 'externe' needs to agree with the gender and number of the noun it modifies. However, 'externe' is the inflected form (with an -e ending) used before common gender nouns (de-words) and plural nouns. For neuter singular nouns (het-words), it would be 'extern'. Always consider the noun's gender.
Opposite: 'interne'
Learn 'externe' alongside its opposite, 'interne' (internal). This pair is very common and understanding one helps solidify the other. 'Interne' refers to things from the inside.
Contextual clues
When you encounter 'externe' in a sentence, look at the surrounding words. The context will almost always confirm that it refers to something that is not originating from within.
Formal vs. informal use
'Externe' is more commonly used in formal or technical contexts, such as business reports, academic papers, or news articles. You might not hear it as often in very casual conversations. This reflects its slightly more formal register.
Pronunciation practice
Practice pronouncing 'externe' correctly. The 'ex' sounds like 'eks' and the 'e' at the end is a schwa sound, similar to the 'a' in 'about'. Proper pronunciation helps with recall.
Business and politics
In Dutch business and political discussions, 'externe factoren' (external factors) or 'externe druk' (external pressure) are very common phrases. Understanding these helps you follow Dutch news and discussions about global influences.
Sentence construction
Try to construct your own sentences using 'externe'. For example: 'De externe communicatie was niet duidelijk.' (The external communication was not clear.) This active engagement helps solidify your understanding and usage. Focus on making sentences that describe something outside.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'external' in English. It sounds very similar and has the same meaning.
Visuelle Assoziation
Imagine a big wall, and something is trying to push through it from the outside. That's 'externe' – coming from outside.
Word Web
Herausforderung
Try to describe a situation where you needed 'externe hulp' (external help) in Dutch.
Häufig gestellte Fragen
10 FragenWhile both relate to 'outside', 'externe' often refers to something
Yes, it can. You might refer to an
Not necessarily. While it can relate to physical location, it also often refers to
It's pronounced
A good example is: 'De
No, as an adjective, 'externe' doesn't change for plural nouns. It remains
No, not usually.
The most common opposite is
Yes, some common collocations include
Teste dich selbst 96 Fragen
De ___ deur is rood. (The ___ door is red.)
Here, 'externe' means 'outside', referring to the door that leads outside.
Zij werkt voor een ___ bedrijf. (She works for an ___ company.)
Here, 'extern' refers to a company that is separate or outside of a specific organization.
De kat zit ___ het huis. (The cat is ___ the house.)
While 'externe' means 'outside' as an adjective, 'buiten' is used here as a preposition to indicate location. However, for an A1 level, if we're trying to connect it to the concept of 'outside', 'buiten' is the simplest way to express it in a sentence structure like this. Let's re-evaluate for a better fill-in-the-blank with 'externe' directly applicable.
De ___ muur is wit. (The ___ wall is white.)
'De externe muur' refers to the wall on the outside of a building.
Hij heeft een ___ consultant ingehuurd. (He hired an ___ consultant.)
An 'externe consultant' is someone who comes from outside the company to provide advice.
We gebruiken een ___ bron voor deze informatie. (We use an ___ source for this information.)
An 'externe bron' is a source that is outside of one's own organization or personal knowledge.
Welk woord betekent 'van buitenaf'?
'Externe' betekent 'van buitenaf'.
De ___ deur is open.
Als de deur aan de buitenkant is, is het een externe deur.
We zoeken ___ hulp voor dit probleem.
Als de hulp van buiten het team komt, is het externe hulp.
Een 'externe link' is een link naar iets buiten de website.
Ja, 'extern' betekent 'van buitenaf', dus een externe link leidt naar een andere website.
Als iets 'intern' is, komt het van buitenaf.
Nee, 'intern' betekent 'van binnenuit', het tegenovergestelde van 'extern'.
De 'externe harde schijf' is binnen in de computer.
Nee, een externe harde schijf is een schijf die je buiten de computer aansluit.
This sentence translates to 'I see a man.' It follows the basic Dutch sentence structure of subject-verb-object.
This sentence means 'The woman eats bread.' 'De' is used for feminine and plural nouns, and 'vrouw' is feminine. The verb 'eet' (eats) comes after the subject.
This sentence translates to 'The child drinks water.' 'Het' is used for neuter nouns like 'kind' (child). The verb 'drinkt' (drinks) follows the subject.
De vergadering wordt gehouden op een ___ locatie.
Het woord 'externe' betekent 'van buitenaf komend' of 'buitenshuis'. In deze context is het logisch dat een vergadering op een locatie buiten het bedrijf wordt gehouden.
We hebben hulp nodig van een ___ expert.
Een 'externe expert' is iemand die niet tot de eigen organisatie behoort, maar van buitenaf wordt ingehuurd voor expertise.
De ___ factoren beïnvloeden ons project.
Het gaat hier om factoren die van buitenaf invloed hebben op het project.
Zij werkt als ___ adviseur voor verschillende bedrijven.
Een 'externe adviseur' is een adviseur die niet in dienst is bij één bedrijf, maar van buitenaf advies geeft aan meerdere bedrijven.
De problemen werden veroorzaakt door ___ omstandigheden.
Dit verwijst naar omstandigheden die buiten de invloedssfeer van het bedrijf of individu liggen.
We moeten rekening houden met de ___ communicatie.
'Externe communicatie' omvat alle communicatie die een organisatie met de buitenwereld heeft.
Write a short sentence about an 'external' factor affecting your day, using 'externe'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Een externe factor heeft mijn plannen veranderd. (An external factor changed my plans.)
Complete the sentence: 'De ______ invloed was duidelijk.' (The ______ influence was clear.) Use 'externe'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De externe invloed was duidelijk. (The external influence was clear.)
Form a simple Dutch sentence using 'externe' to describe something that comes from outside a group.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Er was een externe spreker op de vergadering. (There was an external speaker at the meeting.)
Wie werden er uitgenodigd om nieuwe ideeën te geven?
Read this passage:
Het bedrijf zocht naar nieuwe ideeën. Ze organiseerden een bijeenkomst en nodigden externe experts uit. De experts gaven veel nuttige suggesties. Het was een succesvolle dag.
Wie werden er uitgenodigd om nieuwe ideeën te geven?
De tekst zegt 'nodigden externe experts uit'. (The text says 'invited external experts'.)
De tekst zegt 'nodigden externe experts uit'. (The text says 'invited external experts'.)
Wat was de oorzaak van het computerprobleem?
Read this passage:
Mijn computer had een probleem. Ik dacht dat het een intern probleem was, maar de reparateur zei dat het een externe oorzaak had. Een kabel was beschadigd.
Wat was de oorzaak van het computerprobleem?
De reparateur zei 'dat het een externe oorzaak had'. (The repairman said 'that it had an external cause'.)
De reparateur zei 'dat het een externe oorzaak had'. (The repairman said 'that it had an external cause'.)
Wie zijn de 'externe gasten' bij het evenement?
Read this passage:
De school organiseert een evenement. Alle leerlingen en hun ouders zijn welkom. Er zijn ook enkele externe gasten uitgenodigd om te spreken over hun beroep.
Wie zijn de 'externe gasten' bij het evenement?
De zin 'externe gasten uitgenodigd om te spreken over hun beroep' betekent dat het mensen zijn die niet direct deel uitmaken van de school. (The phrase 'external guests invited to speak about their profession' means they are people not directly part of the school.)
De zin 'externe gasten uitgenodigd om te spreken over hun beroep' betekent dat het mensen zijn die niet direct deel uitmaken van de school. (The phrase 'external guests invited to speak about their profession' means they are people not directly part of the school.)
This sentence means 'The external door is closed.'
This sentence means 'I bought an external drive.'
This sentence means 'She is looking for external communication.'
Welke zin gebruikt 'externe' correct?
'Externe' betekent 'van buitenaf'. De factoren komen van buiten het project.
Kies de zin waar 'externe' een gepaste betekenis heeft.
Een 'externe consultant' is iemand die niet intern bij het bedrijf hoort, maar van buitenaf komt om advies te geven.
Wat is de beste vertaling van 'external hard drive'?
Een 'external hard drive' is een harde schijf die buiten de computer wordt aangesloten, dus 'externe' past hier goed.
De zin 'De externe poort is kapot' betekent dat de poort aan de binnenkant van het gebouw kapot is.
'Externe' betekent 'van de buitenkant', dus een externe poort is aan de buitenkant van het gebouw.
Als iemand praat over 'externe communicatie', bedoelt hij communicatie binnen het bedrijf.
'Externe communicatie' verwijst naar communicatie met partijen buiten het bedrijf.
Een 'externe link' op een website verwijst naar een andere pagina op dezelfde website.
Een 'externe link' leidt naar een pagina op een *andere* website, niet dezelfde.
The external employee is not present today.
We need external help for this project.
The external communication is very important.
Read this aloud:
Herhaal: De externe druk was te groot.
Focus: ex-TER-nuh druk
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zeg: Ik zoek externe ondersteuning.
Focus: on-der-STEUN-ing
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vertaal: 'The external factors are important.'
Focus: fac-TO-ren
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The order of words in Dutch sentences with adjectives usually follows 'De/Het + adjective + noun + verb'.
The structure 'We hebben + noun + nodig' is common for expressing need. 'Externe' describes 'hulp'.
The sentence starts with 'Er is' (There is), followed by the noun phrase 'externe druk' (external pressure) and then the prepositional phrase 'op het bedrijf' (on the company).
Welk woord is een synoniem voor 'externe'?
'Buitenstaand' betekent 'coming from the outside', net als 'externe'.
De ____________ factoren hebben invloed op de bedrijfsresultaten.
Hier betekent 'externe' 'outside' of 'external', wat past bij factoren die van buitenaf invloed hebben.
Kies de zin waarin 'externe' correct wordt gebruikt.
'Externe communicatie' verwijst naar communicatie met partijen buiten de organisatie.
Het woord 'externe' wordt vaak gebruikt om iets te beschrijven dat binnen een organisatie gebeurt.
Nee, 'externe' beschrijft juist iets dat van buiten komt, niet van binnen.
Een 'externe consultant' is iemand die niet vast in dienst is bij het bedrijf.
Dat klopt. Een externe consultant wordt ingehuurd van buiten het bedrijf.
Als je spreekt over 'externe factoren', dan bedoel je dingen die je zelf kunt controleren.
Nee, 'externe factoren' zijn invloeden van buitenaf die je vaak moeilijk of niet kunt controleren.
Welke zin gebruikt 'externe' correct om een buitenlandse invloed te beschrijven?
'Externe factoren' verwijst hier naar invloeden die van buitenaf komen, in dit geval de wereldhandel.
Kies de zin waarin 'externe' een situatie buiten een organisatie aanduidt.
Hier contrasteert 'externe' met 'interne' en verwijst naar de prestaties die zichtbaar zijn voor de buitenwereld, ofwel buiten de organisatie.
Welke optie beschrijft het beste de betekenis van 'externe' in de zin: 'De externe druk nam toe.'?
'Externe druk' betekent dat de druk afkomstig is van bronnen buiten de waarnemer of de entiteit.
Als je spreekt over 'externe communicatie', dan heb je het over communicatie binnen een bedrijf.
'Externe communicatie' verwijst naar communicatie met partijen buiten het bedrijf, in tegenstelling tot 'interne communicatie'.
Een 'externe harde schijf' is een harde schijf die ingebouwd is in de computer.
Een 'externe harde schijf' is juist een opslagapparaat dat losstaat van de computer en extern wordt aangesloten.
Het is correct om te zeggen dat een 'externe auditor' iemand is die van buiten de organisatie komt om de financiën te controleren.
Een 'externe auditor' is inderdaad een onafhankelijke professional die van buiten de organisatie wordt ingehuurd voor audits.
Pay attention to how 'externe' is pronounced in a formal context.
Listen for the contrast between external and internal attributes.
Notice how 'externe' modifies 'marktkrachten' (market forces).
Read this aloud:
De externe consultant bood een frisse blik op onze problemen.
Focus: ex-TER-nuh
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
We hebben externe financiering nodig om dit project te realiseren.
Focus: fih-nan-SEE-ring
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Het bedrijf heeft zich ingedekt tegen externe risico's.
Focus: ris-ee-KOH's
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Use 'externe' in a sentence describing a company seeking outside advice for a new project. Translate your sentence into English.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het bedrijf zoekt externe expertise voor het nieuwe softwareproject. (The company is looking for external expertise for the new software project.)
Describe a situation where an 'externe' factor influenced a decision. Write your answer in Dutch and English.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De beslissing om te verhuizen werd beïnvloed door externe omstandigheden zoals de hoge huurprijzen in de stad. (The decision to move was influenced by external circumstances such as high rental prices in the city.)
Formulate a sentence about an 'externe' bron of information that you consulted for a report. Provide an English translation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Voor het rapport heb ik verschillende externe bronnen geraadpleegd, waaronder wetenschappelijke artikelen en sectorrapporten. (For the report, I consulted various external sources, including scientific articles and industry reports.)
Waarom versterkt de universiteit de beveiliging van het campusnetwerk?
Read this passage:
De universiteit heeft besloten om de beveiliging van het campusnetwerk te versterken. Dit is een reactie op een recente toename van externe dreigingen, zoals phishing-aanvallen en pogingen tot datadiefstal. De IT-afdeling zal nieuwe protocollen implementeren en het personeel trainen om de risico's te minimaliseren.
Waarom versterkt de universiteit de beveiliging van het campusnetwerk?
De passage stelt duidelijk: 'Dit is een reactie op een recente toename van externe dreigingen.'
De passage stelt duidelijk: 'Dit is een reactie op een recente toename van externe dreigingen.'
Wat is een mogelijk nadeel van het uitbesteden van klantenservice aan externe partijen?
Read this passage:
Veel bedrijven kiezen ervoor om hun klantenservice uit te besteden aan externe partijen. Dit kan leiden tot lagere operationele kosten en een hogere efficiëntie, omdat de externe partijen gespecialiseerd zijn in klantcontact. Echter, het kan ook de directe controle over de klantinteracties verminderen.
Wat is een mogelijk nadeel van het uitbesteden van klantenservice aan externe partijen?
De tekst vermeldt: 'Echter, het kan ook de directe controle over de klantinteracties verminderen.'
De tekst vermeldt: 'Echter, het kan ook de directe controle over de klantinteracties verminderen.'
Welke van de volgende is een voorbeeld van een 'externe' factor die de ecosystemen beïnvloedt?
Read this passage:
De impact van klimaatverandering op lokale ecosystemen is vaak het gevolg van zowel interne als externe factoren. Interne factoren omvatten veranderingen in de biodiversiteit van een gebied, terwijl externe factoren verwijzen naar mondiale temperatuurstijgingen en veranderingen in neerslagpatronen die van buitenaf komen.
Welke van de volgende is een voorbeeld van een 'externe' factor die de ecosystemen beïnvloedt?
De passage definieert 'externe factoren' als 'mondiale temperatuurstijgingen en veranderingen in neerslagpatronen die van buitenaf komen.'
De passage definieert 'externe factoren' als 'mondiale temperatuurstijgingen en veranderingen in neerslagpatronen die van buitenaf komen.'
This sentence structure is common in Dutch, starting with the definite article 'De', followed by the adjective 'externe' modifying 'factoren'. The verb 'beïnvloeden' comes next, then the direct object 'de uitkomst' and finally the prepositional phrase 'van het project'. (The external factors influence the outcome of the project.)
The sentence begins with the subject 'Zij', followed by the verb 'zocht'. 'naar externe hulp' is a prepositional phrase indicating what she was looking for. The infinitive clause 'om het probleem op te lossen' explains the purpose. (She looked for external help to solve the problem.)
Here, 'De externe communicatie' functions as the subject, followed by the possessive phrase 'van het bedrijf'. 'moet verbeterd worden' is a passive construction indicating a necessary action. (The external communication of the company needs to be improved.)
De organisatie huurt vaak ___ consultants in voor specialistische projecten.
Het gaat om consultants die van buiten de organisatie komen, dus 'externe' is correct. 'Interne' betekent van binnenuit, 'algemene' en 'vaste' zijn hier niet passend in de context van 'buiten komend'.
Voor de veiligheid is het van cruciaal belang alle ___ bedreigingen serieus te nemen en afdoende te beveiligen.
Het gaat om bedreigingen die van buitenaf komen, 'externe' is de juiste keuze. 'Innerlijke' is het tegenovergestelde. 'Potentiële' en 'structurele' kunnen van toepassing zijn, maar 'externe' benadrukt de herkomst van de bedreiging het best hier.
De directie besloot een ___ auditor in te schakelen om de jaarrekening te controleren, om zo onafhankelijkheid te waarborgen.
Een 'externe' auditor komt van buiten de organisatie en garandeert onafhankelijkheid. Een 'interne' auditor werkt binnen de organisatie. 'Permanente' en 'voorname' passen niet in deze context.
Het bedrijf is afhankelijk van ___ factoren zoals de economische conjunctuur en overheidsbeleid.
De economische conjunctuur en overheidsbeleid zijn invloeden die van buiten het bedrijf komen, dus 'externe' factoren. 'Interne' en 'bedrijfsinterne' zijn het tegenovergestelde. 'Financiële' is te specifiek en dekt de lading niet volledig.
De universiteit werkt samen met diverse ___ partijen voor onderzoeksprojecten en stages.
Samenwerking met partijen buiten de universiteit betekent 'externe' partijen. 'Interne' partijen zijn binnen de universiteit. 'Academische' en 'vaste' zijn niet specifiek genoeg om de herkomst aan te duiden.
Om een objectief beeld te krijgen, werd een ___ analyse uitgevoerd van de concurrentiepositie.
Een 'externe' analyse kijkt naar factoren buiten het bedrijf, zoals concurrentie. Een 'interne' analyse richt zich op het bedrijf zelf. 'Subjectieve' is het tegenovergestelde van objectief. 'Grondige' beschrijft de diepgang, niet de richting van de analyse.
Welke optie beschrijft het beste een 'externe factor'?
'Externe' betekent dat iets van buitenaf komt. Dus een 'externe factor' is iets dat van buitenaf een systeem beïnvloedt. (Something that comes from the outside. So an 'external factor' is something that influences a system from the outside.)
Als we spreken over 'externe communicatie', wat bedoelen we dan?
'Externe communicatie' verwijst naar communicatie die plaatsvindt met partijen buiten de directe organisatie. (External communication refers to communication that takes place with parties outside the immediate organization.)
Welke zin gebruikt 'externe' correct?
In deze zin wordt 'externe' correct gebruikt om aan te geven dat factoren zoals het weer van buitenaf komen en invloed hebben op de oogst. (In this sentence, 'externe' is used correctly to indicate that factors such as the weather come from outside and influence the harvest.)
Een 'externe harde schijf' is een opslagapparaat dat zich binnen de computer bevindt.
Nee, een 'externe harde schijf' is een opslagapparaat dat van buitenaf op de computer wordt aangesloten, niet van binnenuit. (No, an 'external hard drive' is a storage device that is connected to the computer from the outside, not from within.)
Als een bedrijf 'externe experts' inhuurt, betekent dit dat ze mensen van buiten het bedrijf inschakelen voor advies.
Dat klopt. 'Externe experts' zijn professionals die niet vast in dienst zijn bij het bedrijf, maar van buitenaf worden ingehuurd voor specifieke kennis of advies. (That's right. 'External experts' are professionals who are not permanently employed by the company but are hired from outside for specific knowledge or advice.)
Bij 'externe druk' gaat het om druk die iemand zichzelf oplegt.
Nee, 'externe druk' verwijst naar druk die van buitenaf komt, bijvoorbeeld vanuit de maatschappij, collega's of omstandigheden, niet vanuit jezelf. (No, 'external pressure' refers to pressure that comes from outside, for example, from society, colleagues, or circumstances, not from within yourself.)
/ 96 correct
Perfect score!
Summary
This word describes anything that originates or exists outside of something else.
- external
- outside
- foreign
Recognizing 'extern'
The Dutch word 'externe' is a cognate of the English word 'external'. This makes it easier to remember its meaning: 'coming from the outside'.
Related English words
Think of other English words that start with 'ex-' and relate to 'outside' or 'out of', like 'exit' or 'exterior'. This can reinforce the meaning of 'externe'.
Common usage with nouns
'Externe' is an adjective, so it will always modify a noun. Pay attention to how it's used before nouns like 'factoren' (factors) or 'communicatie' (communication) in Dutch sentences. It often refers to things outside a system or organization.
Gender agreement
As an adjective, 'externe' needs to agree with the gender and number of the noun it modifies. However, 'externe' is the inflected form (with an -e ending) used before common gender nouns (de-words) and plural nouns. For neuter singular nouns (het-words), it would be 'extern'. Always consider the noun's gender.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr business Wörter
aanbieden
B1To offer something to someone.
aankopen
B2To purchase goods or services
aanvraag
B1A formal request for something.
aanvragen
B1To make a formal request for something.
accorderen
C1To agree to or approve something
afdeling
B1A division of a large organization or store.
afsluiten
B1To bring to an end or close
akkoord
B2An agreement or arrangement
bedrag
B1A sum of money.
bedragen
B2To amount to a specific sum or quantity
