When you finish something, you can use afsluiten. For example, when you end a meeting or close a deal. Think of it as 'closing out' or 'finishing up' something.
When you're learning Dutch at a B1 level, understanding verbs like afsluiten is really useful. It means 'to close' or 'to conclude' something, and you'll encounter it often in daily life.
Think about closing a deal, concluding a meeting, or even ending a subscription – that's when you'd use afsluiten. It's more formal than just 'dichtdoen' (to close a physical object like a door) and implies a more definitive ending or completion.
You might hear it in contexts like 'een contract afsluiten' (to conclude a contract) or 'een lening afsluiten' (to take out a loan, which is a type of agreement). So, it's about bringing something to a final state or a definitive end.
When you afsluiten something, you are essentially closing it off or bringing it to a conclusion. Think of it like finishing up a task, ending a meeting, or even closing a deal. It implies a sense of finality, and often a completion of an action or process. This verb is quite versatile and can be used in many contexts where something is being brought to its end. It's a useful word to know when discussing the completion of various activities.
afsluiten in 30 Sekunden
- afsluiten
- verb
- close
§ What 'afsluiten' means
- DEFINITION
- To bring to an end or close. This can apply to physical objects, agreements, or even periods of time. It's a versatile verb you'll hear a lot in Dutch.
The Dutch verb 'afsluiten' is one you'll encounter frequently, and it has several common uses. At its core, it means to close something, to finish something, or to conclude something. Think of it as 'to shut off', 'to lock up', 'to complete', or 'to finalize'. Understanding its different contexts is key to using it correctly.
§ Closing physical things
One of the most straightforward uses of 'afsluiten' is when you're talking about physically closing something, often with a lock or a secure mechanism. Think about closing a door, a window, or even a gate. It implies a degree of finality or security.
- When you leave your house, you 'sluit de deur af' (close the door).
- If you're done with your work for the day, you might 'sluit je computer af' (shut down your computer).
Vergeet niet het raam af te sluiten voordat je weggaat. (Don't forget to close the window before you leave.)
De winkel sluit af om zes uur. (The shop closes at six o'clock.)
§ Concluding agreements or deals
Beyond physical closures, 'afsluiten' is very commonly used when discussing the conclusion of agreements, contracts, or deals. This is a very important use case in everyday Dutch, especially in business or administrative contexts. When you 'sluit een contract af', you are finalizing and signing a contract.
We hebben gisteren een nieuwe verzekering afgesloten. (We took out a new insurance policy yesterday. / We concluded a new insurance policy yesterday.)
Zij wil graag een lening afsluiten voor een huis. (She would like to take out a loan for a house. / She wants to conclude a loan for a house.)
§ Finishing or ending something
'Afsluiten' can also be used in a more abstract sense to mean finishing or bringing an event, a period, or a process to an end. It suggests a definite completion.
- You might 'sluit de vergadering af' (conclude the meeting).
- A speaker might 'sluit de presentatie af' (conclude the presentation) with a summary.
Laten we deze discussie nu afsluiten. (Let's conclude this discussion now.)
Hij heeft zijn studie met succes afgesloten. (He successfully completed his studies.)
§ To shut off or disconnect
Another common meaning is to shut off or disconnect utilities like water, electricity, or gas. This is usually done for maintenance, safety, or when moving out of a property.
Het water wordt morgen afgesloten vanwege werkzaamheden. (The water will be shut off tomorrow due to maintenance work.)
Vergeet niet de elektriciteit af te sluiten als je weggaat voor de vakantie. (Don't forget to shut off the electricity when you leave for vacation.)
§ Understanding 'afsluiten' in sentences
The Dutch verb 'afsluiten' is versatile and can be used in many contexts. It literally means 'to close off' or 'to shut down', but it's also commonly used for 'to conclude' or 'to finalize' things like agreements, accounts, or even a day. Understanding how it works with different prepositions and in various sentence structures is key to using it correctly.
Let's look at its conjugation first. 'Afsluiten' is a separable compound verb, which means in many tenses, the 'af' part separates from 'sluiten' and moves to the end of the sentence. This is very common in Dutch and something you'll get used to with practice.
- Present Tense Conjugation
- Ik sluit af (I close/conclude)
- Jij sluit af (You close/conclude)
- Hij/Zij/Het sluit af (He/She/It closes/concludes)
- Wij sluiten af (We close/conclude)
- Jullie sluiten af (You plural close/conclude)
- Zij sluiten af (They close/conclude)
- Past Tense (Imperfect) Conjugation
- Ik sloot af (I closed/concluded)
- Jij sloot af (You closed/concluded)
- Hij/Zij/Het sloot af (He/She/It closed/concluded)
- Wij sloten af (We closed/concluded)
- Jullie sloten af (You plural closed/concluded)
- Zij sloten af (They closed/concluded)
- Past Participle
- afgesloten (closed, concluded)
§ 'Afsluiten' for physical closing
One of the most straightforward uses of 'afsluiten' is to talk about physically closing something, like a door, a window, or even a building for the day. In this context, it often implies a more permanent or definitive closure compared to just 'sluiten'.
Vergeet niet de deur goed te afsluiten voordat je weggaat. (Don't forget to lock/close the door properly before you leave.)
De winkel sluit om zes uur af. (The shop closes at six o'clock.)
§ 'Afsluiten' for concluding agreements/contracts
This is a very common use of 'afsluiten'. When you enter into an agreement, a contract, a loan, or an insurance policy, you 'afsluiten' it. It means you finalize the deal or make it official.
We hebben een nieuw contract afgesloten voor onze telefoon. (We have concluded a new contract for our phone.)
Zij wil graag een hypotheek afsluiten bij de bank. (She would like to take out a mortgage with the bank.)
§ 'Afsluiten' for ending activities or periods
You can also use 'afsluiten' to talk about bringing an activity, a meeting, a day, or even a period of your life to an end. It implies a sense of completion or finality.
Laten we de vergadering afsluiten met een samenvatting. (Let's conclude the meeting with a summary.)
Hij sloot de dag af met een kop thee. (He ended the day with a cup of tea.)
§ Common prepositions with 'afsluiten'
While 'afsluiten' often stands alone, it can combine with prepositions to add more nuance. Here are a couple of common ones:
- Afsluiten met (to conclude with)
- Used when you finish something by doing another action or using a specific element.
Zij sluit haar presentatie altijd af met een vraag- en antwoordsessie. (She always concludes her presentation with a Q&A session.)
- Afsluiten van (to cut off from, to isolate from)
- This usage implies creating a barrier or separation.
Het dorp was afgesloten van de buitenwereld door de sneeuw. (The village was cut off from the outside world by the snow.)
§ Practical tips for 'afsluiten'
The best way to master 'afsluiten' is to see it in action. Pay attention to how native speakers use it in different contexts. Here are a few tips:
- When talking about physical closures, think about whether it's a temporary 'sluiten' or a more definitive 'afsluiten' (like locking up for the night).
- For agreements, always use 'afsluiten'. You 'sluit een contract af'.
- When ending a period or activity, 'afsluiten' gives a sense of finality.
Keep practicing these examples, and you'll soon use 'afsluiten' like a native!
§ Afsluiten: What it means and how it works
You've learned that 'afsluiten' means 'to close' or 'to bring to an end.' It's a versatile verb, and you'll hear it in many different situations. Don't let the different contexts confuse you; the core meaning stays the same. Think of it as putting a definite end to something, whether it's a meeting, an agreement, or even a system.
- DEFINITION
- To bring to an end or close.
§ In a Work Setting
At work, 'afsluiten' is used constantly. It's about finalising tasks, closing deals, and ending discussions. Here's how you might encounter it:
- Meetings: When a meeting is over, someone will often say they are going to 'afsluiten' the meeting.
- Projects: Finishing a project means 'afsluiten' the project.
- Contracts/Deals: When you finalize an agreement, you 'sluit een contract af' (close a contract) or 'sluit een deal af' (close a deal).
- Workday: At the end of the day, you might 'je werk afsluiten' (finish your work).
We moeten deze deal vandaag afsluiten.
Translation hint: We need to close this deal today.
De manager zal de vergadering om 16.00 uur afsluiten.
Translation hint: The manager will end the meeting at 4 PM.
§ In a School Setting
In academic environments, 'afsluiten' is equally relevant. It refers to finishing courses, concluding assignments, or even literally locking up a building.
- Courses/Studies: When you finish a course or your studies, you 'sluit een cursus/studie af'.
- Assignments/Exams: You 'sluit een opdracht/examen af' when you complete it.
- School building: A caretaker might 'het schoolgebouw afsluiten' (lock up the school building).
Studenten moeten hun scriptie voor de deadline afsluiten.
Translation hint: Students must complete their thesis before the deadline.
De bibliotheek sluit af om 22.00 uur.
Translation hint: The library closes at 10 PM.
§ In the News
News reports frequently use 'afsluiten' when talking about events concluding, agreements being made, or even systems being shut down.
- Negotiations/Discussions: When talks come to an end, they are 'afgesloten'.
- Agreements/Treaties: Similar to work, a country might 'een verdrag afsluiten' (conclude a treaty).
- Roads/Areas: For safety or events, roads or areas can be 'afgesloten' (closed off).
- Systems/Services: A company might 'een dienst afsluiten' (terminate a service).
De politie heeft de straat afgesloten na het incident.
Translation hint: The police have closed off the street after the incident.
De onderhandelingen zijn gisteren succesvol afgesloten.
Translation hint: The negotiations were successfully concluded yesterday.
§ Putting it all together
As you can see, 'afsluiten' is a dynamic verb. Whether you're at work, school, or reading the news, its core meaning of bringing something to an end or closing it remains consistent. Pay attention to the context, and you'll quickly master its various applications. Keep practicing, and you'll be using 'afsluiten' like a native speaker in no time!
Wusstest du?
The 'af-' prefix often indicates 'off' or 'away' in Dutch, similar to 'ab-' in German or 'of-' in Old English.
Aussprachehilfe
- Pronouncing 'ui' like 'oo' in moon instead of the Dutch 'ui' sound.
- Forgetting to aspirate the 't' sound at the end.
Schwierigkeitsgrad
Common verb, meaning can vary slightly by context.
Separable verb, pay attention to word order in sentences.
Pronunciation is straightforward for B1 learners.
Common in everyday conversations.
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
When 'afsluiten' is used to mean 'to close' an account or a deal, it is often followed by 'met' (with).
Ik wil mijn rekening afsluiten met een positief saldo. (I want to close my account with a positive balance.)
As a separable verb, the prefix 'af-' moves to the end of the clause in main clauses.
Zij sluit de dag af met een kopje thee. (She ends the day with a cup of tea.)
In subordinate clauses, 'afsluiten' remains together.
Ik weet dat zij de dag afsluit met een kopje thee. (I know that she ends the day with a cup of tea.)
When used in a perfect tense, the auxiliary verb 'hebben' is used, and 'afsluiten' becomes 'afgesloten'.
We hebben de bespreking afgesloten. (We have concluded the discussion.)
When 'afsluiten' means 'to switch off' or 'to disconnect' (e.g., electricity, gas), it often takes a direct object.
Vergeet niet het gas af te sluiten. (Don't forget to switch off the gas.)
Beispiele nach Niveau
De winkel zal om 18.00 uur afsluiten.
The shop will close at 6 PM.
Here, 'afsluiten' means to close a business.
Ik moet mijn computer afsluiten voordat ik ga slapen.
I need to shut down my computer before I go to sleep.
'Afsluiten' can refer to shutting down electronics.
We moeten de vergadering afsluiten.
We need to conclude the meeting.
In this context, 'afsluiten' means to bring a meeting to an end.
Vergeet niet het gas af te sluiten.
Don't forget to turn off the gas.
'Afsluiten' can also mean to cut off a supply, like gas or water.
Hij wil de deal zo snel mogelijk afsluiten.
He wants to finalize the deal as soon as possible.
Here, 'afsluiten' refers to finalizing an agreement.
De politie heeft de weg afgesloten.
The police have closed off the road.
When used with infrastructure, it means to block or close off.
Ze besloten de discussie af te sluiten.
They decided to end the discussion.
Similar to ending a meeting, 'afsluiten' can end a conversation or discussion.
Kun je het raam goed afsluiten?
Can you close the window properly?
In this case, it means to close something securely.
De vergadering werd om vijf uur afgesloten.
The meeting was closed at five o'clock.
Passive voice, 'afgesloten' as past participle.
Vergeet niet om alle deuren en ramen af te sluiten voordat je weggaat.
Don't forget to lock all doors and windows before you leave.
Separable verb 'afsluiten' with 'af te'.
Hij besloot zijn lidmaatschap bij de sportclub af te sluiten.
He decided to cancel his membership with the sports club.
Reflexive verb 'zijn lidmaatschap afsluiten'.
We moeten de deal vandaag nog afsluiten om de korting te krijgen.
We need to finalize the deal today to get the discount.
Modal verb 'moeten' with infinitive 'afsluiten'.
Na een lange dag werken, wilde ze de dag graag met een goed boek afsluiten.
After a long day of work, she wanted to end the day with a good book.
Infinitive 'afsluiten' used after 'graag'.
De bank weigerde de lening af te sluiten vanwege zijn financiële situatie.
The bank refused to approve the loan due to his financial situation.
Infinitive 'af te sluiten' after 'weigerde'.
Het restaurant sluit om tien uur 's avonds af.
The restaurant closes at ten o'clock in the evening.
Present tense, 'sluit af' as a separable verb.
De onderhandelingen werden succesvol afgesloten met een overeenkomst.
The negotiations were successfully concluded with an agreement.
Passive voice, 'afgesloten' as past participle.
De vergadering werd om vijf uur afgesloten door de voorzitter.
The meeting was concluded by the chairman at five o'clock.
Passive voice, past tense.
Na een lange dag werken, sloot ze haar laptop af en ging naar huis.
After a long day of work, she shut down her laptop and went home.
Separable verb 'afsluiten' with 'af' at the end of the clause.
Het restaurant sluit de deuren permanent volgende maand.
The restaurant is permanently closing its doors next month.
Present tense, indicating a future event.
De onderhandelingen werden succesvol afgesloten met een nieuw contract.
The negotiations were successfully concluded with a new contract.
Passive voice, past participle used as an adjective.
Vergeet niet om alle ramen en deuren af te sluiten voordat je weggaat.
Don't forget to close all windows and doors before you leave.
Infinitive construction after 'vergeten om te'.
De bank heeft mijn rekening afgesloten omdat ik de betalingen niet deed.
The bank closed my account because I didn't make the payments.
Present perfect tense, indicating a past action with current relevance.
Ze besloten hun relatie af te sluiten na jaren van onenigheid.
They decided to end their relationship after years of disagreement.
Infinitive construction after 'besluiten om te'.
De bouwvakkers zullen de werkzaamheden volgende week definitief afsluiten.
The construction workers will definitively conclude the works next week.
Future tense, separable verb 'afsluiten'.
Wird oft verwechselt mit
To close an account (e.g., bank account).
To take out or conclude an insurance policy (ironically, the opposite of ending it, but still 'closing' the deal).
To conclude with a thought (ending a presentation or discussion).
Leicht verwechselbar
Often confused with 'annuleren' (to cancel), but 'opzeggen' specifically refers to ending an ongoing agreement or subscription.
Use 'opzeggen' for contracts, memberships, or subscriptions that require formal notice to end. 'Annuleren' is for one-off events or bookings.
Ik wil mijn abonnement opzeggen. (I want to cancel/terminate my subscription.)
Similar to 'afsluiten' but usually implies completing a task or project, bringing it to a natural conclusion, often with a final step.
While 'afsluiten' can mean to close something definitively, 'afronden' emphasizes the completion and finalization of a process or task.
We moeten dit project vandaag afronden. (We need to finish/complete this project today.)
Very similar in meaning to 'afsluiten' but can sound slightly more formal or definitive, often used in legal or official contexts.
Both mean 'to end,' but 'beëindigen' often implies a more absolute or formal termination, especially of a relationship, contract, or period.
De relatie werd beëindigd. (The relationship was ended/terminated.)
This is a more literal 'to close' and is commonly confused with 'afsluiten' when referring to physical objects like doors or windows.
Use 'dichtdoen' for physically closing something (e.g., a door, a book). 'Afsluiten' is broader and can refer to ending non-physical things or locking something.
Wil je de deur dichtdoen? (Will you close the door?)
A general word for 'to stop,' which can be used in many contexts where 'afsluiten' might also apply, but 'stoppen' is less formal and specific.
'Stoppen' is a versatile verb for ceasing an activity or process. 'Afsluiten' often implies a more deliberate and final closing, especially of accounts, periods, or agreements.
Ik moet stoppen met werken. (I have to stop working.)
Wortfamilie
Substantive
Adjektive
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'af' as 'off' and 'sluiten' as 'to shut'. So, 'off-shut' implies closing something off or bringing it to an end.
Visuelle Assoziation
Imagine a sign 'AFSLUITEN' on a door that is being shut, or a tap being turned 'off' to 'close' the water flow.
Word Web
Herausforderung
Try to use 'afsluiten' in three different sentences about your day. For example: 'Ik moet de dag afsluiten met een kopje thee.' (I have to end the day with a cup of tea.)
Wortherkunft
Middle Dutch 'afsliuten'
Ursprüngliche Bedeutung: To lock off, close off
GermanicKultureller Kontext
When a Dutch person says they're going to 'afsluiten' something, it can range from literally locking a door to formally concluding a business deal. It implies a sense of completion and finality. You might hear it at the end of a work day, when leaving a house, or even when wrapping up a discussion.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
When finishing a meeting or conversation.
- Laten we deze vergadering afsluiten.
- Hoe kunnen we dit gesprek het beste afsluiten?
- Ik wil graag afsluiten met een samenvatting.
When closing a deal or an agreement.
- We zijn dichtbij om de deal af te sluiten.
- Zij willen de overeenkomst zo snel mogelijk afsluiten.
- Het is belangrijk om deze fase goed af te sluiten.
When ending a subscription or a service.
- Ik wil mijn abonnement graag afsluiten.
- Het is tijd om dit hoofdstuk af te sluiten.
- Kun je me helpen mijn account af te sluiten?
When concluding a period of time, like a day or a week.
- Laten we de dag rustig afsluiten.
- Ik moet mijn werkweek nog afsluiten.
- Hoe sluit jij meestal je weekend af?
When isolating something, often to protect it.
- De ruimte is afgesloten voor publiek.
- Ze hebben de weg afgesloten vanwege werkzaamheden.
- Vergeet niet de deur goed af te sluiten.
Gesprächseinstiege
"Hoe sluit jij meestal je werkdag af?"
"Wat is het moeilijkste om af te sluiten in je leven?"
"Heb je ooit een moeilijke beslissing moeten afsluiten?"
"Wat is een goede manier om een lange discussie af te sluiten?"
"Als je iets zou kunnen afsluiten uit het verleden, wat zou dat zijn?"
Tagebuch-Impulse
Beschrijf een moment waarop je iets succesvol hebt afgesloten.
Schrijf over een situatie waarin het moeilijk was om iets af te sluiten.
Welke stappen neem je om je taken aan het einde van de dag af te sluiten?
Reflecteer op de betekenis van 'afsluiten' in verschillende aspecten van je leven.
Hoe helpt het afsluiten van bepaalde dingen je om verder te gaan?
Häufig gestellte Fragen
10 FragenWhile both mean 'to end,' 'afsluiten' often implies a more deliberate or formal closing of something, like an agreement or a period of time. 'Eindigen' can be more general, referring to something simply stopping. For example, a meeting can 'eindigen', but you would 'afsluiten' a contract.
Yes, you can! You can say 'de winkel afsluiten' meaning 'to close the shop'. It's a common and correct usage.
Yes, it can be! For example, 'zich afsluiten voor' means 'to shut oneself off from'. This is often used when someone isolates themselves from others or from certain feelings.
You would say 'een deal afsluiten'. This is a very common phrase in Dutch for finalizing an agreement or contract.
That's also 'afsluiten'! You can say 'de waterkraan afsluiten' (to turn off the water tap) or 'de stroom afsluiten' (to cut off the electricity). It has a broad meaning related to bringing something to a stop or closing it off.
Not always. While it often suggests a definitive close, it can also refer to a temporary closure or conclusion, depending on the context. For instance, 'de dag afsluiten' means 'to end the day', which is temporary.
While 'eindigen' might be more common for a chapter ('het hoofdstuk eindigen'), you could potentially use 'afsluiten' if you want to emphasize the act of bringing that specific part to a complete close before moving on. However, 'een hoofdstuk afsluiten' can also mean metaphorically finishing a period in life.
The past participle is 'afgesloten'. For example, 'De winkel is afgesloten' (The shop is closed).
One common idiom is 'een periode afsluiten', which means 'to conclude a period' or 'to close a chapter'. This is often used metaphorically for life stages or projects.
You would say: 'Ik wil mijn bankrekening afsluiten.' This is a perfect and very common use of the word.
Teste dich selbst 144 Fragen
Ik wil de vergadering ___. (I want to ___ the meeting.)
The verb 'afsluiten' means to close or to bring something to an end. In this context, 'afsluiten' fits the meaning of ending a meeting.
De winkel gaat om 6 uur ___. (The shop will ___ at 6 o'clock.)
Here, 'afsluiten' refers to the closing of a shop for the day.
Zij wil de deur ___. (She wants to ___ the door.)
To 'afsluiten' a door means to close it, often implying to lock it as well.
Laten we de dag ___ met een kopje koffie. (Let's ___ the day with a cup of coffee.)
Using 'afsluiten' here means to conclude or finish the day.
De bank wil mijn rekening ___. (The bank wants to ___ my account.)
In this context, 'afsluiten' means to close an account.
Hij moet zijn computer ___ voordat hij weggaat. (He must ___ his computer before he leaves.)
To 'afsluiten' a computer means to shut it down.
Welk woord betekent 'to close' in het Nederlands?
Het woord 'afsluiten' betekent 'to close' of 'to bring to an end'.
De winkel gaat _____ om zes uur.
In deze zin betekent 'afsluiten' 'to close' en past het bij het sluiten van een winkel. (The shop is going to close at six o'clock.)
Ik moet de computer _____. (I need to shut down the computer.)
'Afsluiten' wordt ook gebruikt voor het afsluiten van een computer, oftewel 'to shut down'.
Je gebruikt 'afsluiten' als je een deur opent.
Nee, 'afsluiten' betekent juist het tegenovergestelde van openen, namelijk 'to close'.
De zin 'De vergadering is afgesloten' betekent dat de vergadering voorbij is.
Ja, 'afgesloten' in deze context betekent dat de vergadering is beëindigd. (The meeting is over.)
Als je een boek 'afsluit', lees je verder.
Nee, als je een boek 'afsluit', stop je met lezen en doe je het boek dicht. (If you close a book, you stop reading.)
Listen to the sentence and understand the verb 'afsluiten'.
Pay attention to how 'afsluiten' changes with 'zij'.
Listen for 'afsluiten' in the context of ending a conversation.
Read this aloud:
Ik sluit de winkel af.
Focus: af-slui-ten
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kun je het licht afsluiten?
Focus: Kun je het
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zij willen de dag afsluiten.
Focus: de dag af-slui-ten
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about closing a book in Dutch.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik sluit het boek af.
Imagine you are finishing a game. Write a simple sentence in Dutch saying you are closing the game.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Wij sluiten het spel af.
You are done with work for the day. Write a sentence in Dutch about closing work.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Zij sluiten het werk af.
Wat sluit om vijf uur?
Read this passage:
De winkel sluit om vijf uur. Ik moet snel naar de winkel gaan. Dan kan ik mijn boodschappen doen.
Wat sluit om vijf uur?
De passage zegt: 'De winkel sluit om vijf uur.'
De passage zegt: 'De winkel sluit om vijf uur.'
Waarom sluit hij de deur?
Read this passage:
Hij sluit de deur. Het is koud buiten. Nu is het warm binnen.
Waarom sluit hij de deur?
De passage zegt: 'Het is koud buiten. Nu is het warm binnen.'
De passage zegt: 'Het is koud buiten. Nu is het warm binnen.'
Wat sluiten zij?
Read this passage:
Wij sluiten de vergadering. Het was een goede vergadering. Nu gaan we naar huis.
Wat sluiten zij?
De passage zegt: 'Wij sluiten de vergadering.'
De passage zegt: 'Wij sluiten de vergadering.'
De bibliotheek zal om vijf uur ___.
'Afsluiten' means 'to close'. The library closes at five.
Vergeet niet de lichten ___ als je weggaat.
Though 'afsluiten' can refer to turning something off, 'uit te doen' is more common for lights. However, if the intent was about disconnecting power, 'afsluiten' could fit.
Na de presentatie moeten we de computer ___.
'Afsluiten' means to shut down (a computer).
Ze besloten de discussie ___ voor nu.
'Afsluiten' here means to conclude or bring the discussion to an end.
De bank zal om vier uur de deuren ___.
'Afsluiten' means to close the doors.
Kun je het raam ___? Het is koud.
'Afsluiten' means to close or shut (a window).
What do I want to do with the day?
What needs to happen to the meeting?
What does she do with the door before leaving?
Read this aloud:
Kun jij de computer afsluiten?
Focus: af-slui-ten
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hoe sluit je de rekening af?
Focus: ree-ke-ning
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
We moeten dit hoofdstuk afsluiten.
Focus: hoofd-stuk
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using 'afsluiten' to say you are closing a deal.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik wil de deal afsluiten.
Use 'afsluiten' in a sentence about finishing a meeting.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De vergadering moeten we afsluiten.
Write a sentence using 'afsluiten' about closing a store for the day.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De winkel zal om zes uur afsluiten.
Wanneer gaat de bakker zijn winkel afsluiten?
Read this passage:
De bakker gaat om vijf uur zijn winkel afsluiten. Hij is moe en wil naar huis gaan. Morgen vroeg moet hij weer openen.
Wanneer gaat de bakker zijn winkel afsluiten?
De passage zegt 'De bakker gaat om vijf uur zijn winkel afsluiten.' (The baker is going to close his shop at five o'clock.)
De passage zegt 'De bakker gaat om vijf uur zijn winkel afsluiten.' (The baker is going to close his shop at five o'clock.)
Wat wil Jan doen na een lange dag werken?
Read this passage:
Na een lange dag werken, wil Jan de computer afsluiten. Hij heeft veel gedaan en verdient rust. Zijn werk is klaar voor vandaag.
Wat wil Jan doen na een lange dag werken?
De passage zegt 'wil Jan de computer afsluiten.' (Jan wants to close down the computer.)
De passage zegt 'wil Jan de computer afsluiten.' (Jan wants to close down the computer.)
Waarom is het belangrijk om de deur af te sluiten?
Read this passage:
Het is belangrijk om de deur goed af te sluiten wanneer je weggaat. Zo blijft alles veilig. Vergeet je sleutels niet!
Waarom is het belangrijk om de deur af te sluiten?
De passage zegt 'Zo blijft alles veilig.' (That way everything stays safe.)
De passage zegt 'Zo blijft alles veilig.' (That way everything stays safe.)
This sentence means 'You must close the door.' 'Jij' (You) is the subject, 'moet' (must) is the modal verb, 'de deur' (the door) is the object, and 'afsluiten' (close) is the main verb at the end.
This sentence means 'They are going to conclude the meeting.' 'Zij' (They) is the subject, 'gaan' (are going to) is the auxiliary verb for the future tense, 'de vergadering' (the meeting) is the object, and 'afsluiten' (conclude) is the main verb.
This sentence means 'We can end the day well.' 'Wij' (We) is the subject, 'kunnen' (can) is the modal verb, 'de dag' (the day) is the object, 'goed' (well) is an adverb, and 'afsluiten' (end) is the main verb at the end.
Welke van deze opties betekent 'to close' in de context van een vergadering?
'Afsluiten' wordt gebruikt om het einde van een activiteit of gebeurtenis aan te geven.
Als je een overeenkomst 'afsluit', wat doe je dan?
Het afsluiten van een overeenkomst betekent het officieel beëindigen en vastleggen ervan, vaak door te ondertekenen.
Welke zin gebruikt 'afsluiten' correct?
In deze zin betekent 'afsluiten' het succesvol voltooien van iets, zoals een opleiding.
Je kunt een lening 'afsluiten' om geld te lenen.
Ja, 'een lening afsluiten' is een veelgebruikte uitdrukking die betekent dat je een leningsovereenkomst aangaat.
Als je een winkel 'afsluit', dan doe je hem open.
Nee, als je een winkel 'afsluit', dan doe je hem dicht aan het einde van de dag.
Het is correct om te zeggen: 'De vergadering zal om 17.00 uur afsluiten.'
Dit is een correcte manier om aan te geven dat de vergadering om die tijd zal eindigen.
The meeting needs to be concluded.
She wants to finish her workday early.
Don't forget to close the window before you leave.
Read this aloud:
Ik wil mijn abonnement graag afsluiten.
Focus: af-slui-ten
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De winkel zal om zes uur afsluiten.
Focus: zes uur af-slui-ten
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Laten we de deal vandaag afsluiten.
Focus: deal van-daag af-slui-ten
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're finishing a busy day at work. Write a short paragraph about how you 'afsluiten' your tasks or activities before going home. What do you do to conclude your day?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na een lange werkdag is het belangrijk om alles goed af te sluiten. Ik controleer mijn e-mails nog een laatste keer en maak mijn bureau netjes. Dan sluit ik de computer af en ben ik klaar om naar huis te gaan.
You're planning a small party. Write three sentences describing what you need to 'afsluiten' (finalize) before the guests arrive.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Voordat de gasten komen, moet ik nog een paar dingen afsluiten. Ik moet de drankjes koud zetten en het eten klaarmaken. Daarna sluit ik de deur op slot en wacht op iedereen.
You've just finished reading a very interesting book. Write a short message to a friend telling them about the book and how you felt after 'afsluiten' it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik heb net een geweldig boek uitgelezen. Na het afsluiten voelde ik me een beetje verdrietig dat het voorbij was, maar ook blij met het verhaal. Je moet het echt lezen!
Waarom besloot de voorzitter de discussie 'af te sluiten'?
Read this passage:
De vergadering duurde langer dan verwacht. Om tien uur 's avonds besloot de voorzitter de discussie af te sluiten, omdat iedereen moe was. Ze spraken af om volgende week verder te gaan.
Waarom besloot de voorzitter de discussie 'af te sluiten'?
De passage zegt duidelijk: 'omdat iedereen moe was'.
De passage zegt duidelijk: 'omdat iedereen moe was'.
Wat deed Sarah om haar avontuur 'af te sluiten'?
Read this passage:
Na een lange reis door Azië, besloot Sarah haar avontuur af te sluiten met een paar dagen ontspanning op een prachtig eiland. Ze wilde haar hoofd leegmaken voordat ze weer naar huis ging.
Wat deed Sarah om haar avontuur 'af te sluiten'?
De passage vermeldt dat ze 'haar avontuur af te sluiten met een paar dagen ontspanning op een prachtig eiland'.
De passage vermeldt dat ze 'haar avontuur af te sluiten met een paar dagen ontspanning op een prachtig eiland'.
Waarom is het belangrijk om een contract goed 'af te sluiten'?
Read this passage:
Het is belangrijk om een contract altijd goed af te sluiten. Lees alle kleine lettertjes en vraag om uitleg als iets niet duidelijk is. Zo voorkom je problemen in de toekomst.
Waarom is het belangrijk om een contract goed 'af te sluiten'?
De passage zegt: 'Zo voorkom je problemen in de toekomst'.
De passage zegt: 'Zo voorkom je problemen in de toekomst'.
The shop closes at six o'clock tomorrow.
We need to conclude the deal before the end of the week.
Don't forget to turn off the gas before you leave.
Read this aloud:
Ik moet mijn computer afsluiten.
Focus: afsluiten
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De bibliotheek sluit om vijf uur.
Focus: sluit
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zij wil de discussie afsluiten.
Focus: discussie afsluiten
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You've just finished a major project at work. Describe how you would 'afsluiten' (conclude) this project, including any final tasks or reflections. Use at least 50 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na het succesvol afronden van het project, is het belangrijk om het goed af te sluiten. Ik zou beginnen met een laatste controle van alle documenten en deliverables. Daarna volgt een evaluatievergadering met het team om de hoogtepunten en verbeterpunten te bespreken. Het is essentieel om de lessen die we geleerd hebben te noteren voor toekomstige projecten. Ten slotte stuur ik een e-mail naar alle belanghebbenden om het project officieel af te sluiten en iedereen te bedanken voor hun inzet. Dit zorgt voor een nette afronding en een duidelijke overgang naar nieuwe taken.
Imagine you are moving to a new city. What are three things you need to 'afsluiten' (terminate/close) in your current city before you leave? Explain why each is important.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Voordat ik naar een nieuwe stad verhuis, moet ik een aantal belangrijke zaken afsluiten. Ten eerste is het cruciaal om mijn huurcontract af te sluiten en de sleutels in te leveren. Dit voorkomt onnodige kosten en conflicten met de verhuurder. Ten tweede moet ik alle abonnementen, zoals die voor internet en energie, tijdig afsluiten om dubbele kosten te vermijden. Tot slot is het essentieel om mijn bankrekening en eventuele lidmaatschappen bij sportclubs of verenigingen af te sluiten of over te zetten naar mijn nieuwe woonplaats. Dit zorgt voor een soepele financiële overgang.
You've had a disagreement with a friend. How would you try to 'afsluiten' (resolve/conclude) the argument in a positive way? Describe the steps you would take.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Om een ruzie met een vriend op een positieve manier af te sluiten, zou ik proberen er rustig over te praten. Eerst zou ik wachten tot beide partijen gekalmeerd zijn. Daarna zou ik voorstellen om samen te zitten en de situatie te bespreken, waarbij ik mijn gevoelens uitleg zonder beschuldigend te zijn. Het is belangrijk om actief te luisteren naar hun kant van het verhaal. Samen zouden we kunnen zoeken naar een oplossing of een compromis. Uiteindelijk hoop ik de ruzie af te sluiten met een oprechte verontschuldiging van beide kanten, zodat onze vriendschap weer sterker wordt.
Waarom besloot Jan zijn computer af te sluiten?
Read this passage:
Na een lange en intense dag op kantoor, besloot Jan om zijn computer af te sluiten en naar huis te gaan. Hij wilde de werkdag achter zich laten en zich concentreren op zijn avond. Eenmaal thuis, sloot hij de voordeur af en zuchtte diep. Hij keek uit naar een ontspannen avond met een goed boek.
Waarom besloot Jan zijn computer af te sluiten?
De passage zegt dat Jan zijn computer wilde 'afsluiten en naar huis gaan' na 'een lange en intense dag op kantoor', wat impliceert dat hij de werkdag achter zich wilde laten.
De passage zegt dat Jan zijn computer wilde 'afsluiten en naar huis gaan' na 'een lange en intense dag op kantoor', wat impliceert dat hij de werkdag achter zich wilde laten.
Wat was de reden om de besprekingen af te sluiten?
Read this passage:
De onderhandelingen tussen de twee bedrijven liepen moeizaam. Na weken van gesprekken zonder duidelijke vooruitgang, besloten de directeuren dat het tijd was om de besprekingen af te sluiten. Ze konden geen overeenstemming bereiken en zagen geen nut meer in verdere discussies. Beide partijen waren teleurgesteld over de uitkomst.
Wat was de reden om de besprekingen af te sluiten?
De tekst vermeldt expliciet: 'Na weken van gesprekken zonder duidelijke vooruitgang, besloten de directeuren dat het tijd was om de besprekingen af te sluiten. Ze konden geen overeenstemming bereiken en zagen geen nut meer in verdere discussies.'
De tekst vermeldt expliciet: 'Na weken van gesprekken zonder duidelijke vooruitgang, besloten de directeuren dat het tijd was om de besprekingen af te sluiten. Ze konden geen overeenstemming bereiken en zagen geen nut meer in verdere discussies.'
Welke actie ondernam de winkelier direct nadat hij de kassa had geleegd en de lichten had gecontroleerd?
Read this passage:
Voordat de winkelier de zaak voor de nacht afsloot, controleerde hij of alle lichten uit waren en de kassa leeg was. Hij pakte zijn jas en sloot zorgvuldig de voordeur af met twee sloten. De veiligheid van zijn winkel was van groot belang voor hem. Pas toen hij zeker wist dat alles in orde was, liep hij naar huis.
Welke actie ondernam de winkelier direct nadat hij de kassa had geleegd en de lichten had gecontroleerd?
De passage stelt: 'Voordat de winkelier de zaak voor de nacht afsloot, controleerde hij of alle lichten uit waren en de kassa leeg was. Hij pakte zijn jas en sloot zorgvuldig de voordeur af met twee sloten.'
De passage stelt: 'Voordat de winkelier de zaak voor de nacht afsloot, controleerde hij of alle lichten uit waren en de kassa leeg was. Hij pakte zijn jas en sloot zorgvuldig de voordeur af met twee sloten.'
This sentence means 'We must close the meeting now.' The order of words in Dutch sentences often follows a subject-verb-object structure, with adverbs like 'nu' (now) often placed before the verb in certain contexts, or after it when modifying the entire clause.
This sentence means 'After a long day, I would like to close the books.' In Dutch, when a temporal phrase like 'Na een lange dag' starts the sentence, the verb (wil) often comes next, followed by the subject (ik).
This sentence means 'It is important to close the transaction correctly.' The structure 'om... te' is used for infinitival clauses expressing purpose or consequence. 'af te sluiten' is a separable verb, with 'af' moving to the end in such constructions, or remaining attached as a prefix in others.
Na een lange vergadering is het tijd om de besprekingen te ___.
In this context, 'afsluiten' means to conclude or bring the discussions to an end.
De winkel zal binnenkort voorgoed de deuren ___.
Here, 'afsluiten' indicates that the shop will close permanently.
Vergeet niet om alle ramen en deuren goed te ___ voordat je weggaat.
'Afsluiten' in this sentence means to lock or secure the windows and doors.
De bank wil de rekening ___ vanwege verdachte transacties.
Here, 'afsluiten' means to close the account.
We moeten deze belangrijke deal snel ___ voordat de concurrentie toeslaat.
In this context, 'afsluiten' means to finalize or conclude the deal.
De atleet moest zijn carrière ___ na een ernstige blessure.
'Afsluiten' here signifies ending or concluding one's career.
Welke van de volgende opties is een synoniem voor 'afsluiten' in de context van een overeenkomst beëindigen?
Afsluiten kan betekenen dat je iets beëindigt, zoals een overeenkomst. Ontbinden is hier een direct synoniem voor.
In welke zin wordt 'afsluiten' correct gebruikt om het voltooien van een proces aan te duiden?
Hier betekent 'afsluiten' het beëindigen of voltooien van de vergadering, een proces.
Welke van de volgende zinnen gebruikt 'afsluiten' om een fysieke handeling van vergrendelen te beschrijven?
In deze zin wordt 'afsluiten' gebruikt in de betekenis van iets vergrendelen of dichtdoen.
De zin 'Hij sloot de dag af met een kop thee' betekent dat hij de thee heeft opgedronken en daarna de dag heeft beëindigd.
'De dag afsluiten' betekent hier de dag beëindigen of tot een einde brengen, vaak met een laatste activiteit.
Als iemand zegt 'Ik wil deze discussie afsluiten', bedoelt diegene dat de discussie voorgoed moet worden gestopt en dat er geen ruimte meer is voor verdere onderhandeling.
Het 'afsluiten van een discussie' impliceert het definitief beëindigen ervan, vaak met een conclusie of besluit.
De uitdrukking 'een verzekering afsluiten' betekent dat de verzekering wordt beëindigd.
Een 'verzekering afsluiten' betekent juist dat je een verzekering aangaat of begint, niet dat je deze beëindigt. Dit is een veelvoorkomend ander gebruik van het woord.
The meeting will be concluded at five o'clock. Pay attention to the verb 'afgesloten'.
After a long day full of impressions, we concluded the evening with a cozy dinner. Listen for 'sloten we af'.
Would you please lock the door when you leave? Focus on 'afsluiten'.
Read this aloud:
Het is belangrijk om je contract goed af te sluiten.
Focus: af te sluiten
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Laten we deze discussie nu afsluiten en verdergaan met het volgende agendapunt.
Focus: agendapunt
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ze besloot haar bedrijf af te sluiten na dertig jaar hard werken.
Focus: dertig jaar
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Stel je voor dat je een project succesvol hebt afgesloten. Beschrijf hoe je de taken verdeelde, welke uitdagingen je tegenkwam en hoe je deze overwon om het project tot een goed einde te brengen. Gebruik 'afsluiten' minstens twee keer in je antwoord.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ons recente project, 'De Groene Stad', moest een nieuw afvalverwerkingssysteem implementeren. We verdeelden de taken zorgvuldig: Anna nam de logistiek voor haar rekening, terwijl Pieter de technische installatie coördineerde. De grootste uitdaging was de late levering van cruciale onderdelen, waardoor ons schema in gevaar kwam. We hebben dit opgelost door direct contact op te nemen met de leverancier en alternatieve leveringsroutes te onderzoeken. Uiteindelijk konden we het project met succes afsluiten, een week voor de deadline. Het was een bevredigend gevoel om dit complexe project zo effectief af te sluiten.
Je hebt net een belangrijke onderhandeling afgerond. Schrijf een e-mail naar je team waarin je de resultaten deelt en uitlegt hoe de onderhandelingen zijn afgesloten. Beschrijf ook wat de volgende stappen zijn.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Beste team, Ik wilde jullie graag informeren over de succesvolle afronding van onze onderhandelingen met 'Innovate Solutions'. Na intensieve gesprekken hebben we een gunstige deal kunnen afsluiten die onze positie op de markt aanzienlijk zal versterken. De onderhandelingen werden vanmorgen formeel afgesloten met de ondertekening van het contract. De volgende stappen zijn om een gedetailleerde implementatieplanning op te stellen en een kick-off meeting te organiseren om de projectteams te introduceren. Ik ben ervan overtuigd dat dit partnerschap ons veel goeds zal brengen. Met vriendelijke groet, [Jouw Naam]
Beschrijf een situatie waarin je een moeilijke periode in je leven hebt afgesloten. Welke veranderingen heb je doorgevoerd en hoe voelde het om dit hoofdstuk af te sluiten?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na een jaar van persoonlijke uitdagingen besloot ik die moeilijke periode resoluut af te sluiten. Ik begon met kleine veranderingen: ik pakte mijn oude hobby's weer op en zocht meer contact met vrienden. De grootste verandering was echter mijn besluit om van baan te wisselen, wat een enorme sprong in het diepe was. Het voelde als een enorme opluchting om dat hoofdstuk af te sluiten en een nieuwe start te maken. Het was eng, maar ook bevrijdend om de dingen die me tegenhielden achter me te laten en mezelf de kans te geven om verder te gaan.
Wat is de hoofdgedachte van de passage?
Read this passage:
De burgemeester benadrukte in zijn toespraak dat de werkzaamheden aan de nieuwe stadshal op schema liggen. Ondanks enkele onverwachte vertragingen in de aanvoerketen, verwacht men het project voor het einde van het jaar succesvol af te sluiten. Dit zou een belangrijke mijlpaal zijn voor de stad en de bewoners.
Wat is de hoofdgedachte van de passage?
De passage stelt expliciet dat 'men het project voor het einde van het jaar succesvol af te sluiten' verwacht, ondanks eerdere vertragingen.
De passage stelt expliciet dat 'men het project voor het einde van het jaar succesvol af te sluiten' verwacht, ondanks eerdere vertragingen.
Welke van de volgende beweringen is WAAR volgens de tekst?
Read this passage:
Na maanden van intensief onderzoek heeft het team van wetenschappers hun experimenten met succes kunnen afsluiten. De resultaten, die vandaag zijn gepubliceerd in een vooraanstaand wetenschappelijk tijdschrift, openen nieuwe deuren voor de behandeling van zeldzame ziekten. Dit markeert een doorbraak in hun vakgebied.
Welke van de volgende beweringen is WAAR volgens de tekst?
De passage vermeldt dat de resultaten 'nieuwe deuren openen' en 'een doorbraak markeert', wat duidt op groot belang.
De passage vermeldt dat de resultaten 'nieuwe deuren openen' en 'een doorbraak markeert', wat duidt op groot belang.
Hoe eindigde het jaarlijkse festival?
Read this passage:
Het jaarlijkse festival werd traditiegetrouw afgesloten met een spectaculaire vuurwerkshow boven de rivier. Duizenden bezoekers hadden zich langs de oevers verzameld om getuige te zijn van dit kleurrijke schouwspel. De organisatie sprak van een 'onvergetelijke editie'.
Hoe eindigde het jaarlijkse festival?
De tekst vermeldt duidelijk: 'Het jaarlijkse festival werd traditiegetrouw afgesloten met een spectaculaire vuurwerkshow'.
De tekst vermeldt duidelijk: 'Het jaarlijkse festival werd traditiegetrouw afgesloten met een spectaculaire vuurwerkshow'.
This sentence asks if we should conclude the meeting. 'Zullen we' is a common way to suggest an action.
This sentence indicates that the project has been successfully concluded. 'Afgesloten' is the past participle here.
This question asks if we want to finalize the contract today. 'Willen we' is used to ask about a shared desire.
Na een lang en vruchtbaar overleg besloten de partijen de onderhandelingen te ___, met de belofte van een vervolg in de nabije toekomst.
In deze context betekent 'afsluiten' het beëindigen van de onderhandelingen na een overleg, wat past bij de definitie van 'to bring to an end or close'.
De vergadering werd stipt om vijf uur ___, waarna alle aanwezigen zich naar de receptie begaven voor een informeel samenzijn.
Hier betekent 'afgesloten' het beëindigen van de vergadering op een specifiek tijdstip, wat consistent is met de betekenis van 'to bring to an end or close'.
Om de dag productief te ___, maak ik 's avonds altijd een lijstje met taken voor de volgende ochtend.
In deze zin wordt 'afsluiten' gebruikt om het einde van de dag aan te geven, waarbij de persoon reflecteert op de productiviteit en zich voorbereidt op de volgende dag.
De notaris zal de aankoop van het huis formeel ___, zodra alle benodigde documenten zijn ondertekend door beide partijen.
Het afsluiten van de aankoop door de notaris betekent het definitief bekrachtigen en afronden van de transactie, wat past bij de kernbetekenis van het woord.
Na jaren van toegewijde dienst besloot de directeur zijn carrière te ___, om meer tijd te besteden aan zijn familie en persoonlijke hobby's.
Het 'afsluiten' van een carrière duidt op het beëindigen ervan, wat in lijn is met de gegeven definitie van 'to bring to an end or close'.
De zware deuren van de kluis werden hermetisch ___, waardoor de kostbare inhoud veilig achter slot en grendel lag.
In dit geval betekent 'afgesloten' dat de deuren dichtgedaan en vergrendeld zijn, wat een letterlijke toepassing is van 'to close'.
Welke van de volgende opties beschrijft het best de betekenis van 'afsluiten' in de context van een onderhandeling?
In de context van onderhandelingen betekent 'afsluiten' dat je de onderhandelingen tot een succesvol einde brengt, vaak met het bereiken van een overeenkomst of transactie.
Wat is de meest gepaste vertaling van 'afsluiten' wanneer men het heeft over het beëindigen van een werkdag?
Wanneer je een werkdag afsluit, beëindig je deze. 'To conclude' is hier de meest accurate vertaling.
In welke situatie zou je 'afsluiten' gebruiken om aan te geven dat een contract definitief is?
Een contract 'afsluiten' betekent dat het officieel wordt bekrachtigd en dat de voorwaarden definitief zijn.
Je kunt een vriendschap 'afsluiten' door te stoppen met praten met die persoon.
Hoewel het niet de meest formele context is, kun je in spreektaal zeker zeggen dat je een vriendschap 'afsluit' door het contact te verbreken.
Wanneer je een rekening 'afsluit', open je deze juist voor nieuwe transacties.
Een rekening 'afsluiten' betekent dat je deze beëindigt en er geen nieuwe transacties meer mogelijk zijn.
Het is correct om te zeggen: 'We moeten deze discussie nu afsluiten om tot een besluit te komen.'
In deze zin betekent 'afsluiten' het beëindigen van de discussie om een besluit te kunnen nemen, wat correct taalgebruik is.
What is being closed off?
What was concluded?
What should be shut off?
Read this aloud:
Zou je de vergadering willen afsluiten met een samenvatting van de besproken punten?
Focus: afsluiten, samenvatting
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
We moeten deze discussie afsluiten en verdergaan met het volgende agendapunt.
Focus: discussie, agendapunt
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Het is belangrijk om de dag af te sluiten met een moment van rust en reflectie.
Focus: afsluiten, reflectie
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Stel je voor dat je een belangrijke onderhandeling hebt afgesloten. Beschrijf hoe je de deal hebt beklonken en welke stappen je hebt ondernomen om tot een succesvolle afsluiting te komen.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na weken van intensieve gesprekken hebben we eindelijk de onderhandelingen over het nieuwe fusiecontract afgesloten. Het was een complex proces, maar door duidelijke communicatie en het vinden van gemeenschappelijke grond, hebben we de deal kunnen beklonken. We hebben gezamenlijk een tijdlijn opgesteld, en de laatste details zijn deze ochtend succesvol afgerond, wat een mijlpaal is voor ons bedrijf.
Beschrijf een situatie waarin je een project hebt afgesloten en reflecteer op de lessen die je daaruit hebt geleerd. Wat ging er goed en wat kon er beter?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vorige maand hebben we het ambitieuze project 'Groene Stad' afgesloten. Hoewel we de doelstellingen hebben gehaald, leerden we dat de communicatie tussen de verschillende teams efficiënter kon. De technische aspecten werden vlekkeloos afgehandeld, maar de coördinatie met externe partijen zorgde voor enige vertraging. Volgende keer zullen we een robuuster communicatieplan opstellen om dergelijke knelpunten te voorkomen en de afsluiting soepeler te laten verlopen.
Je hebt zojuist een verhuizing afgesloten. Schrijf een korte e-mail naar een vriend waarin je vertelt hoe de verhuizing is verlopen en hoe je je nu voelt in je nieuwe huis.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoi [Naam vriend], ik wilde je even laten weten dat de verhuizing nu echt is afgesloten! Het was een paar hectische dagen, maar alles is nu op zijn plek. Ik voel me al helemaal thuis in het nieuwe huis en ben zo blij dat de stress van het inpakken en uitpakken nu achter de rug is. Ik kan niet wachten om je uit te nodigen voor een housewarming!
Wat was de belangrijkste reden dat de onderhandelingen werden afgesloten?
Read this passage:
Na een marathonvergadering van zes uur slaagde het bestuur er eindelijk in de moeilijke onderhandelingen af te sluiten. Er was veel discussie en afwijkende meningen, maar uiteindelijk werd er een consensus bereikt. De voorzitter benadrukte het belang van deze beslissing voor de toekomst van de organisatie en prees de inspanningen van alle betrokkenen.
Wat was de belangrijkste reden dat de onderhandelingen werden afgesloten?
De passage vermeldt dat er veel discussie en afwijkende meningen waren, maar dat uiteindelijk een consensus werd bereikt, wat leidde tot de afsluiting van de onderhandelingen.
De passage vermeldt dat er veel discussie en afwijkende meningen waren, maar dat uiteindelijk een consensus werd bereikt, wat leidde tot de afsluiting van de onderhandelingen.
Wat is het gevolg van de afsluiting van de faillissementsaanvraag voor de voormalige werknemers?
Read this passage:
De curator heeft aangekondigd dat de faillissementsaanvraag officieel is afgesloten. Dit betekent dat alle activa zijn geliquideerd en de schuldeisers, voor zover mogelijk, zijn betaald. Voor de voormalige werknemers is dit een bittere pil, aangezien hun banen definitief verloren zijn gegaan. Desalniettemin biedt de afsluiting van de aanvraag nu wel duidelijkheid voor alle betrokken partijen.
Wat is het gevolg van de afsluiting van de faillissementsaanvraag voor de voormalige werknemers?
De passage stelt duidelijk dat 'voor de voormalige werknemers is dit een bittere pil, aangezien hun banen definitief verloren zijn gegaan' door de afsluiting van de faillissementsaanvraag.
De passage stelt duidelijk dat 'voor de voormalige werknemers is dit een bittere pil, aangezien hun banen definitief verloren zijn gegaan' door de afsluiting van de faillissementsaanvraag.
Welk gevoel ervaart de auteur na het afsluiten van zijn manuscript?
Read this passage:
De auteur heeft zijn laatste manuscript afgesloten en ingediend bij de uitgeverij. Dit markeert het einde van een intensieve periode van schrijven en herschrijven. Hij kijkt nu uit naar de reactie van de redacteur en hoopt dat het boek snel gepubliceerd kan worden. Het afsluiten van een dergelijk omvangrijk project geeft altijd een gevoel van voldoening, maar ook een lichte leegte.
Welk gevoel ervaart de auteur na het afsluiten van zijn manuscript?
De passage vermeldt: 'Het afsluiten van een dergelijk omvangrijk project geeft altijd een gevoel van voldoening, maar ook een lichte leegte.'
De passage vermeldt: 'Het afsluiten van een dergelijk omvangrijk project geeft altijd een gevoel van voldoening, maar ook een lichte leegte.'
This sentence means: It was time to close the meeting. The verb 'afsluiten' is separable, so 'af' moves to the end of the clause in this construction.
This sentence means: He decided to end the day with a good book. 'Afsluiten' is used here to indicate the end of an activity.
This sentence means: After hours of work, it was wonderful to close everything. 'Alles afsluiten' refers to finishing all tasks.
/ 144 correct
Perfect score!
Summary
Use 'afsluiten' when you want to express the act of bringing something to an end, such as a subscription or a meeting.
- afsluiten
- verb
- close
Verwandte Inhalte
Mehr business Wörter
aanbieden
B1To offer something to someone.
aankopen
B2To purchase goods or services
aanvraag
B1A formal request for something.
aanvragen
B1To make a formal request for something.
accorderen
C1To agree to or approve something
afdeling
B1A division of a large organization or store.
akkoord
B2An agreement or arrangement
bedrag
B1A sum of money.
bedragen
B2To amount to a specific sum or quantity
bedrijf
B1An organization involved in commercial or industrial activity.
