Bedeutung
to have easy availability
Kultureller Hintergrund
The concept of 'god tilgang' is central to the Norwegian 'hytte' (cabin) culture. A good cabin is often described as having 'god tilgang til turstier' (hiking trails). In the Norwegian workplace, 'god tilgang på kaffe' is considered a basic human right. If the coffee machine is broken, it is a serious issue. The Norwegian government focuses heavily on 'universell utforming', ensuring that people with disabilities have 'god tilgang til offentlige bygg'. Because of the high taxes, Norwegians expect 'god tilgang til velferdstjenester' like free hospitals and schools.
The 'Resource' Rule
If you can pour it, spend it, or hire it, use 'på'. If you can walk into it or log into it, use 'til'.
Don't use 'av'
English speakers often say 'access of', but 'tilgang av' is almost always wrong in Norwegian.
Bedeutung
to have easy availability
The 'Resource' Rule
If you can pour it, spend it, or hire it, use 'på'. If you can walk into it or log into it, use 'til'.
Don't use 'av'
English speakers often say 'access of', but 'tilgang av' is almost always wrong in Norwegian.
Nature Access
When talking about nature, always use 'tilgang til marka' or 'tilgang til sjøen'. It's a very common small-talk topic.
Teste dich selbst
Fyll ut riktig preposisjon (på eller til).
Vi har god tilgang ___ ferskt vann i fjellet.
Vann er en ressurs, derfor bruker vi 'på'.
Hvilken setning er mest naturlig i et jobbintervju?
Hvordan vil du beskrive nettverket ditt?
Kontakter/mennesker i et nettverk regnes som en ressurs (på).
Koble sammen situasjon og riktig uttrykk.
Match the situation to the phrase.
Systems and places use 'til'; resources and people use 'på'.
Fullfør dialogen.
A: Er det vanskelig å finne jobb her? B: Nei, det er ___ ___ ___ arbeid her nå.
Arbeid (work) is a resource/commodity in this context.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Tilgang PÅ vs TIL
Bruk PÅ for ressurser
- • Vann
- • Mat
- • Strøm
- • Arbeidskraft
Bruk TIL for steder/systemer
- • Bygninger
- • Internett
- • Arkiver
- • Marka
Aufgabensammlung
4 AufgabenVi har god tilgang ___ ferskt vann i fjellet.
Vann er en ressurs, derfor bruker vi 'på'.
Hvordan vil du beskrive nettverket ditt?
Kontakter/mennesker i et nettverk regnes som en ressurs (på).
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
Systems and places use 'til'; resources and people use 'på'.
A: Er det vanskelig å finne jobb her? B: Nei, det er ___ ___ ___ arbeid her nå.
Arbeid (work) is a resource/commodity in this context.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenYes, but it's more common to drop the 'en' in the phrase 'ha god tilgang'. You use 'en' when describing a specific type of access, like 'en enkel tilgang'.
It's neutral. You can use it with your boss or your best friend. It's very common in news and professional reports.
'Adgang' is usually about permission (like a ticket to a cinema), while 'tilgang' is about the general availability of a resource.
Yes, but usually in a professional sense, like 'tilgang på eksperter' or 'tilgang på arbeidskraft'.
You say 'Jeg har ikke tilgang' or 'Jeg mangler tilgang'.
Both are used, but 'tilgang til internett' is more common because the internet is viewed as a system you enter.
No, we usually say 'god tilgang' or 'rikelig tilgang'. 'Mye' doesn't sound natural with 'tilgang'.
It is masculine (en tilgang), but in some dialects, it can be feminine (ei tilgang). Masculine is the standard.
It means 'free access' or 'unlimited access', like a free buffet or an open database.
No, it sounds very strange to say 'god tilgang på lykke'. Use 'å føle' or 'å være' instead.
Verwandte Redewendungen
å ha adgang til
similarto have permission to enter
å få innpass
specialized formto gain entry into a social circle or market
å være tilgjengelig
synonymto be available
å mangle tilgang
contrastto lack access
