Bedeutung
Knowing about a fact.
Kultureller Hintergrund
Norwegians value 'opplysning' (enlightenment). Being 'klar over' facts is seen as a civic duty. In political debates, you will hear this phrase constantly as a way to show respect for facts. In the flat hierarchy of Norwegian offices, being 'klar over' your tasks shows you don't need a boss to watch you. It's a phrase of professional autonomy. Using 'klar over' can be a polite way to tell someone they are repeating themselves without being rude. It says 'I have received the information.'
The 'At' Rule
Whenever you follow 'klar over' with a verb, you almost always need 'at'. Example: 'Jeg er klar over AT du er trøtt.'
Not for People
Never say 'Jeg er klar over deg.' It sounds like you are detecting a radar signal, not knowing a person!
Bedeutung
Knowing about a fact.
The 'At' Rule
Whenever you follow 'klar over' with a verb, you almost always need 'at'. Example: 'Jeg er klar over AT du er trøtt.'
Not for People
Never say 'Jeg er klar over deg.' It sounds like you are detecting a radar signal, not knowing a person!
Teste dich selbst
Fill in the missing preposition.
Jeg er ikke klar ___ at det er søndag i dag.
The collocation is always 'klar over'.
Which sentence is correct?
Select the natural Norwegian sentence:
You can be aware of a *fact* about a person, but not the person themselves.
Complete the dialogue.
A: Husk at vi må dra klokken fem! B: Slapp av, ___.
This is the most natural way to acknowledge a reminder.
🎉 Ergebnis: /3
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
3 AufgabenJeg er ikke klar ___ at det er søndag i dag.
The collocation is always 'klar over'.
Select the natural Norwegian sentence:
You can be aware of a *fact* about a person, but not the person themselves.
A: Husk at vi må dra klokken fem! B: Slapp av, ___.
This is the most natural way to acknowledge a reminder.
🎉 Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
2 FragenNo, 'Jeg er klar' means 'I am ready'. You must include 'over' to mean 'I am aware'.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
Verwandte Redewendungen
å være oppmerksom på
similarTo be attentive to
å gjøre oppmerksom på
builds onTo point out
å ha kjennskap til
synonymTo have knowledge of
å gå opp for en
similarTo realize suddenly
