Bedeutung
Very tired.
Kultureller Hintergrund
Norwegians are generally direct. Saying you are 'helt ferdig' is a socially acceptable way to end a conversation. There is a shared cultural understanding of 'hygge' and the need to rest after hard work.
Don't overthink it
It's a very common phrase. Use it naturally when you feel tired.
Bedeutung
Very tired.
Don't overthink it
It's a very common phrase. Use it naturally when you feel tired.
Teste dich selbst
Complete the sentence.
Etter treningen er jeg ____ ferdig.
'Helt' is the standard intensifier for 'ferdig' in this context.
🎉 Ergebnis: /1
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
1 AufgabenEtter treningen er jeg ____ ferdig.
'Helt' is the standard intensifier for 'ferdig' in this context.
🎉 Ergebnis: /1
Häufig gestellte Fragen
1 FragenYes, but without 'helt' it usually means 'I am finished'.
Verwandte Redewendungen
Jeg er utslitt
synonymI am worn out
Jeg er kjørt
similarI am driven into the ground
