Bedeutung
A friendly way to say goodbye.
Kultureller Hintergrund
Poles are very direct with friends. Using formal language with a friend can actually sound sarcastic. Similar 'take care' phrases are common in Czech and Slovak, reflecting shared regional social norms. The transition from 'trzymaj się' to 'pozdrawiam' is a key marker of professional maturity.
Add 'ciepło'
Adding 'ciepło' makes you sound like a native speaker who really cares.
Avoid at work
Never use this in a formal email to a client.
Bedeutung
A friendly way to say goodbye.
Add 'ciepło'
Adding 'ciepło' makes you sound like a native speaker who really cares.
Avoid at work
Never use this in a formal email to a client.
Plural form
Remember to use 'trzymajcie się' if you are saying goodbye to more than one person.
Teste dich selbst
Which is the correct way to say goodbye to a friend?
___!
Trzymaj się is the informal way to say goodbye.
Fill in the blank for a group of friends.
Pa, ___!
Trzymajcie się is the plural form.
Match the situation to the phrase.
You are talking to your boss.
Bosses require formal language.
Complete the dialogue.
Friend: 'Mam jutro trudny egzamin.' You: '___!'
This is an encouraging way to say goodbye.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 Aufgaben___!
Trzymaj się is the informal way to say goodbye.
Pa, ___!
Trzymajcie się is the plural form.
You are talking to your boss.
Bosses require formal language.
Friend: 'Mam jutro trudny egzamin.' You: '___!'
This is an encouraging way to say goodbye.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
8 FragenOnly if you have a very close, informal relationship. Otherwise, stick to formal goodbyes.
Mostly, but it can also be used to encourage someone during a hard time.
It will sound very strange and overly familiar.
Change 'trzymaj' to 'trzymajcie'.
Yes, very common in texts and informal emails.
Not really. Use 'pozdrawiam' for formal situations.
Yes, it is the direct equivalent.
Because you are 'holding' yourself.
Verwandte Redewendungen
Trzymaj się ciepło
specialized formTake care warmly
Nie daj się
similarDon't let them get you
Do zobaczenia
similarSee you
Pa
similarBye
