B1 noun Neutral #1,000 am häufigsten 3 Min. Lesezeit

gráfico

/ˈɡɾa.fi.ku/

A diagram showing the relation between variable quantities.

A 'gráfico' is a visual tool used to represent data and make complex information easier to understand.

Wort in 30 Sekunden

  • Visual representation of data showing relationships.
  • Simplifies complex information for better understanding.
  • Used across many fields for analysis and presentation.

Summary

A 'gráfico' is a visual tool used to represent data and make complex information easier to understand.

  • Visual representation of data showing relationships.
  • Simplifies complex information for better understanding.
  • Used across many fields for analysis and presentation.

Choose the right chart type.

Select a chart that best represents your data and the message you want to convey. Bar charts are good for comparisons, line charts for trends over time.

Avoid misleading visuals.

Ensure your chart is accurately scaled and clearly labeled to prevent misinterpretation of the data. Truncated axes can distort perceptions.

Visual data is universal.

Graphs transcend language barriers to a certain extent, making them powerful tools for international communication and understanding.

Beispiele

4 von 4
1

O jornal apresentou um gráfico mostrando a evolução do desemprego.

The newspaper presented a graph showing the evolution of unemployment.

2

É necessário analisar o gráfico de barras para compreender a distribuição demográfica.

It is necessary to analyze the bar chart to understand the demographic distribution.

3

Dá uma olhada nesse gráfico aqui, acho que vai te ajudar a entender a situação.

Take a look at this graph here, I think it will help you understand the situation.

4

Os resultados foram compilados em um gráfico de dispersão para visualizar a correlação.

The results were compiled into a scatter plot to visualize the correlation.

Wortfamilie

Nomen
gráfico
Verb
graficar

Merkhilfe

Think of a 'graph' in English looking like a 'graphic' representation of numbers. Visualize numbers climbing up lines or across bars.

Overview

A palavra 'gráfico' em português refere-se a uma representação visual de dados, como linhas, barras, setores ou pontos, que ilustra a relação entre diferentes quantidades ou variáveis. É uma ferramenta fundamental em diversas áreas, desde a matemática e estatística até o jornalismo e a apresentação de negócios, pois simplifica a interpretação de informações complexas. Um gráfico pode ser utilizado para mostrar progressão ao longo do tempo, comparar valores entre categorias, ou demonstrar proporções.

O termo 'gráfico' é frequentemente usado em contextos onde dados precisam ser apresentados de forma visualmente acessível. Pode aparecer em relatórios, artigos, apresentações, livros didáticos e materiais de pesquisa. A sua função principal é traduzir números e estatísticas em uma imagem compreensível, permitindo que o público identifique tendências, anomalias ou relações de forma mais intuitiva do que apenas lendo tabelas de números. A escolha do tipo de gráfico (de barras, de linhas, de pizza, etc.) depende da natureza dos dados e da mensagem que se pretende transmitir.

É comum encontrar o uso de 'gráfico' em: 1. Educação: Em livros escolares para ensinar conceitos de matemática, estatística e ciências. 2. Negócios: Em relatórios financeiros, apresentações de vendas e análises de mercado para ilustrar desempenho e projeções. 3. Jornalismo: Em notícias para apresentar dados econômicos, sociais ou políticos de forma clara para o público. 4. Ciência e Pesquisa: Em artigos científicos para exibir resultados de experimentos e análises de dados. 5. Tecnologia: Em interfaces de software para monitorar desempenho ou exibir informações de uso.

Embora 'gráfico' seja um termo geral, existem palavras relacionadas que podem ter significados mais específicos:

  • Diagrama: Geralmente se refere a uma representação mais esquemática, que pode ou não envolver dados quantitativos. Um diagrama pode ilustrar um processo, uma estrutura ou um conceito.
  • Esquema: Semelhante a diagrama, foca na representação simplificada de um sistema ou ideia, muitas vezes sem dados numéricos.
  • Tabela: Apresenta dados em linhas e colunas, de forma organizada, mas sem a representação visual de tendências ou relações que um gráfico oferece.
  • Infográfico: É um tipo de gráfico mais elaborado, que combina imagens, ícones e texto para contar uma história ou explicar um tópico de forma visualmente atraente e informativa.

Nutzungshinweise

The word 'gráfico' is neutral in formality and widely understood. It's used in both spoken and written contexts, from casual conversation to formal academic papers. Ensure you use the correct type of graph for the data you are presenting.

Häufige Fehler

A common mistake is using 'gráfico' interchangeably with 'diagrama' or 'esquema' when the visual representation is not primarily data-driven. Also, ensure the chart axes are labeled correctly to avoid misinterpretation.

Merkhilfe

Think of a 'graph' in English looking like a 'graphic' representation of numbers. Visualize numbers climbing up lines or across bars.

Wortherkunft

The word 'gráfico' comes from the Greek 'graphikos', meaning 'written' or 'drawn'. It relates to the act of drawing or writing to represent something visually.

Kultureller Kontext

In many cultures, the ability to present data visually through graphs is highly valued in education and business. It's a common way to communicate complex information efficiently.

Beispiele

1

O jornal apresentou um gráfico mostrando a evolução do desemprego.

everyday

The newspaper presented a graph showing the evolution of unemployment.

2

É necessário analisar o gráfico de barras para compreender a distribuição demográfica.

formal

It is necessary to analyze the bar chart to understand the demographic distribution.

3

Dá uma olhada nesse gráfico aqui, acho que vai te ajudar a entender a situação.

informal

Take a look at this graph here, I think it will help you understand the situation.

4

Os resultados foram compilados em um gráfico de dispersão para visualizar a correlação.

academic

The results were compiled into a scatter plot to visualize the correlation.

Wortfamilie

Nomen
gráfico
Verb
graficar

Häufige Kollokationen

gráfico de barras bar chart
gráfico de linhas line graph
gráfico de pizza pie chart
criar um gráfico create a graph
interpretar um gráfico interpret a graph

Häufige Phrasen

aumento no gráfico

increase on the graph

queda no gráfico

decrease on the graph

tendência mostrada no gráfico

trend shown on the graph

Wird oft verwechselt mit

gráfico vs Diagrama

While both are visual representations, a 'diagrama' often illustrates processes, structures, or concepts, not necessarily quantitative data like a 'gráfico'.

gráfico vs Tabela

A 'tabela' presents raw data in rows and columns, whereas a 'gráfico' visualizes this data to show trends and relationships more intuitively.

Grammatikmuster

o gráfico [verbo] um gráfico de [tipo] analisar o gráfico criar um gráfico

Choose the right chart type.

Select a chart that best represents your data and the message you want to convey. Bar charts are good for comparisons, line charts for trends over time.

Avoid misleading visuals.

Ensure your chart is accurately scaled and clearly labeled to prevent misinterpretation of the data. Truncated axes can distort perceptions.

Visual data is universal.

Graphs transcend language barriers to a certain extent, making them powerful tools for international communication and understanding.

Teste dich selbst

fill blank

Complete a frase escolhendo a palavra correta:

O professor usou um ___ para mostrar o aumento das vendas no último trimestre.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: a

A frase fala sobre mostrar um aumento (dados quantitativos), o que é a função principal de um gráfico.

multiple choice

Qual tipo de gráfico é ideal para mostrar a proporção de cada parte em relação a um todo?

Para apresentar a divisão de um orçamento em diferentes categorias, qual tipo de gráfico seria mais adequado?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: b

O gráfico de pizza é especificamente projetado para mostrar como um todo é dividido em partes percentuais.

sentence building

Reorganize as palavras para formar uma frase correta sobre gráficos:

dados / complexos / torna / O / mais / gráfico / fácil / entender

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: c

Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, usando o singular 'gráfico' e o plural 'dados complexos' de forma adequada.

Ergebnis: /3

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Uma tabela organiza dados em linhas e colunas, apresentando os números de forma exata. Um gráfico, por outro lado, usa elementos visuais como barras ou linhas para representar esses dados, facilitando a identificação de tendências e padrões.

Os tipos mais comuns incluem o gráfico de barras (para comparar categorias), o gráfico de linhas (para mostrar tendências ao longo do tempo), o gráfico de pizza (para ilustrar proporções de um todo) e o gráfico de dispersão (para mostrar a relação entre duas variáveis numéricas).

Você pode encontrar gráficos em notícias (para dados econômicos ou sociais), relatórios de trabalho, materiais escolares, embalagens de produtos (para informações nutricionais) e em aplicativos de monitoramento de saúde ou finanças.

Gráficos tornam a informação mais acessível e rápida de entender. Eles ajudam a visualizar padrões, comparar valores e identificar tendências que poderiam passar despercebidas em uma simples lista de números.

Dieses Wort in anderen Sprachen

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!