When you see the word gráfico, think of a picture that shows information. It's like a drawing that helps us understand numbers or how things change. For example, a bar gráfico uses bars to show different amounts. A pie gráfico looks like a circle cut into slices to show parts of a whole. These are very common ways to see data clearly.
When you're dealing with data and want to visualize trends or comparisons, gráfico is the word you need in Portuguese. It's the equivalent of "chart" or "graph" in English.
For instance, if you're looking at sales figures over time, you'd be analyzing a gráfico de vendas. Or, if you're comparing different categories, you might use a gráfico de barras (bar chart) or a gráfico de pizza (pie chart).
Understanding how to interpret and create different types of gráficos is a useful skill, especially in business or academic contexts. It helps to present complex information in a clear and concise way.
When discussing data, numbers, or trends in Portuguese, you'll frequently encounter the word gráfico. It's the direct equivalent of 'graph' or 'chart' in English. Think of it as a visual representation of information.
For example, if you're presenting sales figures or population changes, you'd likely use a gráfico to make the data easier to understand. You might hear phrases like 'analisar o gráfico de vendas' (to analyze the sales graph) or 'o gráfico mostra um aumento' (the graph shows an increase).
It's a versatile term that applies to various types of visual data displays, such as bar charts (gráfico de barras), line graphs (gráfico de linhas), or pie charts (gráfico de pizza).
Mastering its usage is crucial for anyone engaging with reports, presentations, or news articles that involve statistical information.
gráfico 30秒で
- visual data
- chart
- diagram
Let's talk about the Portuguese word "gráfico." It's a pretty straightforward word, especially if you're used to seeing graphs and charts in English. We'll cover what it means, how to use it, and some common phrases.
- DEFINITION
- A diagram showing the relation between variable quantities.
Basically, "gráfico" is the Portuguese word for "graph," "chart," or sometimes "diagram." Think about pie charts, bar graphs, line graphs – all of those fall under "gráfico."
§ How to use "gráfico" in a sentence
Using "gráfico" in a sentence is quite similar to how you'd use "graph" in English. It's a masculine noun, so remember to use the correct articles and adjectives.
Here are some common ways you'll see and use "gráfico":
- Um gráfico (a graph)
- Os gráficos (the graphs)
- O gráfico de barras (the bar graph)
- O gráfico de linhas (the line graph)
- O gráfico de pizza (the pie chart – literally "pizza graph")
O gráfico mostra o aumento das vendas.
(The graph shows the increase in sales.)
Precisamos analisar os gráficos para entender melhor os dados.
(We need to analyze the graphs to better understand the data.)
§ Common Verbs with "gráfico"
You'll often use verbs like "fazer" (to make/do), "mostrar" (to show), "analisar" (to analyze), and "apresentar" (to present) with "gráfico."
Vou fazer um gráfico para ilustrar nossos resultados.
(I'm going to make a graph to illustrate our results.)
O relatório apresenta vários gráficos detalhados.
(The report presents several detailed graphs.)
§ Prepositions with "gráfico"
You'll often see prepositions like "em" (in/on) and "de" (of/about) used with "gráfico."
Os dados estão bem claros no gráfico abaixo.
(The data is very clear in the graph below.)
O gráfico de vendas mensais é impressionante.
(The monthly sales graph is impressive.)
Understanding "gráfico" is essential for discussing data, presentations, and reports in Portuguese. It's a common word in business, academic, and even everyday contexts when you need to refer to visual representations of information.
§ What "Gráfico" Means
You're learning Portuguese, and sometimes a word just pops up everywhere. Today, let's talk about "gráfico." This isn't a fancy word, but it's really useful. It's pronounced GRAH-fee-koo.
- DEFINITION
- A diagram showing the relation between variable quantities.
Think of it simply: a chart, a graph, a diagram. If you've ever looked at data or statistics, you've seen a gráfico. It's a visual way to show information.
§ Where You'll Hear "Gráfico"
This word is common, especially in professional, educational, and news contexts. You'll hear it a lot when people are discussing data or trends. It's not usually used in casual conversation unless you're talking about something specific that involves data presentation.
§ "Gráfico" in the Workplace
In any job that deals with numbers – sales, marketing, finance, science – you'll definitely encounter "gráfico."
O gerente apresentou um gráfico de vendas na reunião. (The manager presented a sales graph at the meeting.)
Precisamos criar um novo gráfico para o relatório. (We need to create a new chart for the report.)
§ "Gráfico" in School and Academia
If you're studying anything that involves data analysis, you'll encounter "gráfico" frequently. It's a basic tool for presenting research and findings.
A professora explicou o gráfico sobre o crescimento populacional. (The teacher explained the graph about population growth.)
O artigo científico inclui vários gráficos complexos. (The scientific article includes several complex charts.)
§ "Gráfico" in the News
News reports often use gráficos to simplify complex information, especially when talking about economics, health, or social trends.
O jornal publicou um gráfico mostrando a queda do desemprego. (The newspaper published a chart showing the decrease in unemployment.)
Os gráficos na televisão ilustravam a propagação do vírus. (The graphics on television illustrated the spread of the virus.)
§ Putting It All Together
The word "gráfico" is straightforward. It's a visual representation of data. You'll hear it in formal settings, whether it's discussing business performance, academic research, or current events. Knowing this word helps you understand a lot of practical communication in Portuguese. Keep practicing, and you'll master it in no time!
- Common uses: data presentation, reports, news
- Key takeaway: It's the Portuguese word for a chart, graph, or diagram.
How Formal Is It?
"O economista apresentou um gráfico complexo para ilustrar as tendências do mercado. (The economist presented a complex graph to illustrate market trends.)"
"Vamos olhar o gráfico para entender melhor os dados. (Let's look at the graph to better understand the data.)"
"Esse gráfico mostra tudo, sem complicação! (This graph shows everything, no fuss!)"
"Mamãe, você pode me mostrar o desenho de números de quantos brinquedos eu tenho? (Mommy, can you show me the number drawing of how many toys I have?)"
"Dá uma olhada nessa tabela aqui, a gente tá crescendo muito. (Take a look at this chart here, we're growing a lot.)"
発音ガイド
- Pronouncing 'gra' like the English word 'gray' instead of with a short 'a' sound.
- Not rolling the 'r' sound.
知っておくべき文法
Nouns in Portuguese have gender (masculine or feminine). 'Gráfico' is masculine, so it takes masculine articles and adjectives. For example, 'o gráfico' (the graph) or 'um gráfico interessante' (an interesting graph).
O gráfico mostra o aumento das vendas. (The graph shows the increase in sales.)
When referring to multiple graphs, 'gráfico' becomes plural: 'gráficos'. The articles and adjectives will also become plural. For example, 'os gráficos' (the graphs) or 'alguns gráficos claros' (some clear graphs).
Os gráficos apresentam dados importantes. (The graphs present important data.)
'Gráfico' can be used with prepositions to specify what kind of graph it is or what it's about. For example, 'gráfico de barras' (bar graph) or 'gráfico sobre o clima' (graph about the climate).
Fizemos um gráfico de pizza para mostrar a distribuição. (We made a pie chart to show the distribution.)
The adjective form of 'gráfico' is also 'gráfico' (masculine singular), 'gráfica' (feminine singular), 'gráficos' (masculine plural), and 'gráficas' (feminine plural). It means 'graphic' or 'graphical'.
Ela trabalha com design gráfico. (She works with graphic design.)
When discussing the action of creating or presenting a graph, verbs like 'fazer' (to make/do), 'mostrar' (to show), or 'apresentar' (to present) are commonly used with 'gráfico'.
Você pode fazer um gráfico para ilustrar isso? (Can you make a graph to illustrate that?)
レベル別の例文
O gráfico mostra o crescimento da população.
The graph shows the growth of the population.
Here 'o gráfico' means 'the graph'.
Este é um gráfico de barras.
This is a bar chart.
'Gráfico de barras' is a common type of chart.
Você pode ver os dados no gráfico.
You can see the data on the graph.
'No gráfico' means 'on the graph'.
O gráfico está na página dez.
The graph is on page ten.
Preposition 'na' (em + a) is used for location.
Eu fiz um gráfico simples.
I made a simple graph.
'Fiz' is the past tense of 'fazer' (to make).
Ela desenhou um gráfico.
She drew a graph.
'Desenhou' is the past tense of 'desenhar' (to draw).
O gráfico ajuda a entender.
The graph helps to understand.
'Ajuda a entender' means 'helps to understand'.
Compare os números no gráfico.
Compare the numbers on the graph.
'Compare' is an imperative verb.
O gráfico mostra o aumento das vendas no último trimestre.
The graphic shows the increase in sales in the last quarter.
Here, 'gráfico' refers to a chart or graph.
Podemos ver os dados no gráfico de barras.
We can see the data on the bar graph.
'gráfico de barras' means 'bar graph'.
O professor usou um gráfico para explicar a teoria.
The teacher used a graph to explain the theory.
A common use of 'gráfico' in an educational context.
Este gráfico de pizza representa a distribuição de idade.
This pie chart represents the age distribution.
'gráfico de pizza' means 'pie chart'.
Analise o gráfico para entender as tendências.
Analyze the graph to understand the trends.
Imperative form of 'analisar' (to analyze).
O jornal publicou um gráfico sobre a economia.
The newspaper published a graphic about the economy.
Refers to a visual representation of data in a newspaper.
Os gráficos ajudam a visualizar informações complexas.
Graphs help visualize complex information.
Plural form of 'gráfico'.
Você pode criar um gráfico no Excel?
Can you create a graph in Excel?
Asking about the ability to create a graph using software.
よく混同される語
While 'diagrama' is a close synonym for 'gráfico' in some contexts, 'gráfico' specifically implies a visual representation of data with axes and scales, often for analysis.
'Ilustração' is a general term for any visual embellishment or picture, not specifically a data-driven visual like a 'gráfico'.
'Mapa' is a specific type of 'gráfico' or visual representation, focusing on geographical features, whereas 'gráfico' is broader for various data types.
間違えやすい
Often translated as 'design' or 'drawing', which can be misleading in certain contexts.
'Desenho' is a broader term, encompassing any type of drawing, sketch, or even a basic design plan. It's not necessarily about data visualization.
Eu fiz um desenho da casa. (I made a drawing of the house.)
Can mean 'frame', 'board', or 'table', leading to ambiguity.
While 'quadro' can refer to a table of data, it doesn't inherently imply a visual representation of relationships between variables like 'gráfico' does.
Consulte o quadro de horários. (Consult the timetable.)
Both 'tabela' and 'gráfico' deal with data, but their presentation differs.
'Tabela' is an organized arrangement of data in rows and columns, typically textual or numerical. 'Gráfico' is a visual representation of that data.
Os dados estão na tabela. (The data is in the table.)
Can refer to a 'scheme' or 'diagram', similar to 'gráfico'.
'Esquema' often implies a simplified representation, an outline, or a plan. While it can be visual, it's generally less detailed and focused on showing relationships than a 'gráfico'.
Este é o esquema elétrico. (This is the electrical diagram.)
Can mean 'letter' or 'map', and sometimes 'chart'.
While 'carta' can refer to a map (carta geográfica) or a chart in a nautical sense, it's not the primary term for a data visualization diagram. 'Gráfico' is specifically for statistical charts.
Esta é uma carta náutica. (This is a nautical chart.)
実生活で練習する
実際の使用場面
Describing data and statistics in a business meeting.
- O gráfico mostra um aumento nas vendas.
- Podemos ver no gráfico que o mercado está em expansão.
- Analise o gráfico para entender as tendências.
Explaining visual representations of information in an academic setting.
- Este gráfico ilustra a distribuição da população.
- O gráfico de barras compara os resultados dos testes.
- Vamos criar um gráfico para visualizar esses dados.
Discussing financial performance or trends.
- O gráfico da bolsa de valores está em alta.
- Precisamos examinar o gráfico de lucros e perdas.
- Como o gráfico de desempenho se compara ao ano passado?
Talking about weather patterns or scientific data.
- O gráfico de temperatura mostra uma queda acentuada.
- Este gráfico climático é essencial para o estudo.
- Interprete o gráfico para prever o tempo.
Referring to computer graphics or design.
- A qualidade do gráfico do jogo é impressionante.
- Ele trabalha com design gráfico.
- Você pode melhorar o gráfico dessa apresentação?
会話のきっかけ
"Qual é o tipo de gráfico que você mais usa no seu trabalho?"
"Você acha que gráficos ajudam a entender melhor informações complexas?"
"Qual foi o gráfico mais interessante que você viu recentemente e do que ele tratava?"
"Você prefere gráficos de barras, gráficos de linha ou gráficos de pizza para apresentar dados?"
"Em que situações você evita usar gráficos e prefere texto para explicar algo?"
日記のテーマ
Descreva uma situação em que um gráfico te ajudou a tomar uma decisão importante.
Pense em um tema que você gostaria de visualizar através de um gráfico e descreva como ele seria.
Como a capacidade de interpretar gráficos é útil na sua vida diária?
Escreva sobre a importância dos gráficos na área da comunicação ou jornalismo.
Se você pudesse criar qualquer tipo de gráfico para representar algo, o que seria e por quê?
自分をテスト 54 問
O ___ mostra o crescimento da empresa.
The word 'gráfico' means 'chart' or 'graph', which makes sense in the context of showing company growth.
Eu preciso fazer um ___ para a minha apresentação.
You would make a 'gráfico' (graph) for a presentation to visually represent data.
Qual palavra significa 'chart' ou 'graph' em português?
'Gráfico' is the Portuguese word for 'chart' or 'graph'.
Um gráfico ajuda a entender dados visuais.
A 'gráfico' (graph) is used to visualize and understand data.
Um gráfico é um tipo de comida.
A 'gráfico' is a visual representation of data, not a type of food.
Eu posso desenhar um gráfico no meu caderno.
You can certainly draw a 'gráfico' (graph) in your notebook.
The graph shows the company's growth.
I need a graph to understand the numbers.
This graph is very clear.
Read this aloud:
O gráfico é azul.
Focus: gráfico
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Veja o gráfico.
Focus: Veja
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu fiz um gráfico.
Focus: fiz
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I see a graph.'
This sentence means 'The graph is big.'
This sentence means 'This is a clear graph.'
Qual palavra melhor completa a frase: 'O ___ mostra o aumento das vendas neste trimestre.'
A palavra 'gráfico' se refere a uma representação visual de dados, como o aumento das vendas. 'Texto', 'desenho' e 'quadro' não se encaixam no contexto.
Se você precisa visualizar dados, o que você usaria?
Um gráfico é a ferramenta mais apropriada para visualizar dados de forma organizada e fácil de entender. As outras opções não servem para esse propósito.
Escolha a frase onde 'gráfico' está usada corretamente.
Apenas a primeira frase usa 'gráfico' no seu sentido correto de representação de dados (temperaturas neste caso). As outras frases usam a palavra de forma sem sentido.
Um gráfico serve para mostrar dados visualmente.
A principal função de um gráfico é apresentar informações e dados de maneira visual e compreensível.
A palavra 'gráfico' é usada para descrever um tipo de comida.
'Gráfico' não tem relação com comida. É uma representação visual de dados.
É possível criar um gráfico para representar o crescimento de uma empresa.
Gráficos são frequentemente usados em negócios para visualizar e analisar o crescimento, vendas e outros dados importantes de uma empresa.
Imagine you are presenting data about student performance. Write a sentence in Portuguese explaining how a 'gráfico' helps understand the results. (Hint: 'understand' is 'entender')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um gráfico ajuda a entender os resultados do desempenho dos alunos de forma mais clara.
You are explaining to a colleague why the sales figures are down. Write a sentence in Portuguese suggesting they look at a 'gráfico' to see the trend. (Hint: 'trend' is 'tendência')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Podemos olhar o gráfico para ver a tendência das vendas nos últimos meses.
Describe a common situation where you would use a 'gráfico' in daily life or work. Write 1-2 sentences in Portuguese. (Hint: 'show' is 'mostrar', 'information' is 'informação')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No trabalho, usamos gráficos para mostrar o progresso de um projeto. Isso facilita a visualização da informação.
De acordo com o texto, qual é a principal função dos gráficos no relatório da empresa?
Read this passage:
O relatório anual da empresa inclui vários gráficos que ilustram o crescimento das receitas e as despesas. Estes gráficos são essenciais para a diretoria tomar decisões informadas sobre o futuro.
De acordo com o texto, qual é a principal função dos gráficos no relatório da empresa?
O texto afirma que 'Estes gráficos são essenciais para a diretoria tomar decisões informadas'.
O texto afirma que 'Estes gráficos são essenciais para a diretoria tomar decisões informadas'.
Por que os gráficos são úteis nas aulas de geografia, segundo o texto?
Read this passage:
Em aulas de geografia, muitas vezes usamos gráficos para representar a população de diferentes países ou a distribuição de recursos naturais. Isso permite uma comparação visual rápida.
Por que os gráficos são úteis nas aulas de geografia, segundo o texto?
O texto diz que 'Isso permite uma comparação visual rápida.'
O texto diz que 'Isso permite uma comparação visual rápida.'
O que o gráfico publicado no jornal ilustrava?
Read this passage:
O jornal publicou um gráfico mostrando o aumento da temperatura média global nos últimos 50 anos. A informação apresentada no gráfico é preocupante para o meio ambiente.
O que o gráfico publicado no jornal ilustrava?
O texto indica que o gráfico mostrava 'o aumento da temperatura média global nos últimos 50 anos.'
O texto indica que o gráfico mostrava 'o aumento da temperatura média global nos últimos 50 anos.'
This sentence means 'The graphs show the company's growth.' It's a straightforward subject-verb-object structure.
This translates to 'We need to analyze the graphs to understand the data.' 'Precisamos' (we need) is followed by the infinitive 'analisar' (to analyze).
This means 'The bar graph is the most common.' 'Gráfico de barras' is a common type of graph.
Qual das opções melhor descreve o uso comum de um gráfico?
Um gráfico é uma ferramenta visual usada para ilustrar dados e tendências de forma clara e concisa.
Em que contexto você provavelmente encontraria um 'gráfico de barras'?
Gráficos de barras são frequentemente usados em relatórios financeiros para comparar quantidades discretas, como lucros ou vendas.
Qual é o plural correto de 'gráfico'?
O plural de 'gráfico' (substantivo masculino terminado em 'o') é 'gráficos'.
Um gráfico é sempre a melhor maneira de apresentar informações, independentemente da complexidade dos dados.
Embora gráficos sejam úteis, nem sempre são a melhor forma de apresentar informações, especialmente se os dados forem muito complexos ou se houver a necessidade de detalhes muito específicos que podem ser perdidos na visualização gráfica.
A interpretação de um gráfico requer habilidades analíticas básicas para entender as relações entre as variáveis.
Para entender o que um gráfico está comunicando, é fundamental ter a capacidade de analisar e interpretar as relações e tendências que ele apresenta.
O termo 'gráfico' pode se referir apenas a desenhos abstratos sem dados quantitativos.
No contexto em que estamos aprendendo, 'gráfico' refere-se especificamente a uma representação visual de dados quantitativos ou relações entre variáveis, não a desenhos abstratos sem informações concretas.
The bar chart clearly shows the sales growth in the last quarter.
To understand market fluctuation, we need to carefully analyze the line graph.
I presented a pie chart to illustrate the percentage distribution of our resources.
Read this aloud:
Você pode descrever o que este gráfico representa para a nossa equipe?
Focus: descrever, representa, equipe
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É essencial que todos compreendam as tendências indicadas neste gráfico.
Focus: essencial, compreendam, indicadas
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como o gráfico pode ser otimizado para uma melhor visualização dos dados?
Focus: otimizado, visualização, dados
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The speaker is discussing a relationship shown in a chart.
The speaker is interpreting a type of chart that shows scattered data points.
The speaker emphasizes the importance of a specific chart for financial data.
Read this aloud:
Descreva como um gráfico de pizza pode ser enganoso se as categorias não forem mutuamente exclusivas.
Focus: mutuamente exclusivas
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Explique a importância dos eixos de um gráfico para a correta interpretação dos dados apresentados.
Focus: eixos, interpretação
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Compare as vantagens e desvantagens de um gráfico de linhas versus um gráfico de área para representar tendências temporais.
Focus: vantagens, desvantagens, tendências temporais
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 54 correct
Perfect score!
Summary
Use 'gráfico' to refer to any kind of chart, graph, or diagram that visually represents data.
- visual data
- chart
- diagram
例文
Analise o gráfico para entender os dados.
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
academicの関連語
a despeito de
A2Despite; in spite of.
a fim
A2In order to; for the purpose of. (Followed by 'de')
a saber
A2Namely; that is to say.
a título de exemplo
A2By way of example; for example.
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
