Mudez denotes the state of being unable to speak, whether due to physical limitations or psychological factors.
Wort in 30 Sekunden
- Refers to the inability to speak.
- Can describe physical or psychological conditions.
- Often used in medical or literary contexts.
Visão Geral
A mudez é um substantivo feminino que designa o estado de alguém que não fala. Embora historicamente tenha sido usada de forma genérica, hoje é importante distinguir entre a mudez física (frequentemente associada à surdez, formando o termo 'surdo-mudo') e a mudez seletiva, que tem causas psicológicas. 2) Padrões de Uso: O termo é frequentemente empregado em contextos médicos, literários ou descritivos. Pode ser usado tanto de forma literal (incapacidade fisiológica) quanto figurada, referindo-se a um silêncio absoluto ou à falta de reação de alguém diante de uma situação impactante. 3) Contextos Comuns: É comum encontrar este termo em relatos clínicos, descrições literárias de personagens introspectivos ou em discussões sobre deficiências sensoriais. Em contextos informais, o uso de 'mudez' para descrever silêncio repentino é aceitável, mas deve ser feito com cautela para não ofender pessoas com deficiência. 4) Comparação: Diferente de 'silêncio', que é uma escolha ou um estado temporário do ambiente, a 'mudez' implica uma condição persistente ou uma incapacidade de emitir sons verbais. Enquanto o silêncio é o oposto de ruído, a mudez é o oposto da fala articulada.
Beispiele
A mudez da criança preocupou os pais.
everydayThe child's muteness worried the parents.
O réu manteve uma mudez absoluta durante o julgamento.
formalThe defendant maintained absolute silence during the trial.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Mudez seletiva
Selective mutism
Wird oft verwechselt mit
Silence is the absence of noise or a temporary choice. Muteness is a lack of the ability to produce speech.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Use 'mudez' primarily in formal or clinical settings. In casual conversation, 'silêncio' is often a more natural choice to describe lack of sound. Be aware that labeling people as 'mudo' is outdated and can be offensive.
Häufige Fehler
People often confuse 'mudez' (the condition) with 'mudo' (the adjective). Avoid calling people 'mudos' directly. Also, do not assume that every person who does not speak has a physical disability.
Tips
Use in metaphorical contexts carefully
You can use 'mudez' to describe a sudden silence in a room. However, ensure the tone is appropriate to avoid being insensitive to those with speech disabilities.
Avoid offensive terminology
Avoid using 'mudo' as a noun to address people. It is much more respectful to refer to a person's specific condition or their preferred identity.
Sign language importance
In Brazil, the focus has shifted from 'curing' mudez to promoting Libras (Brazilian Sign Language). Learning basic signs is a great way to show inclusivity.
Wortherkunft
Derived from the Latin 'mutus', meaning silent or speechless. It has evolved in Portuguese to specifically denote the inability to speak.
Kultureller Kontext
In Brazil, the term 'mudo' is largely falling out of favor in public discourse. The focus is on accessibility through Libras.
Merkhilfe
Think of 'Mute' in English, which sounds very similar. Remember that 'Mudez' is the noun form of that state.
Häufig gestellte Fragen
3 FragenA surdez é a perda da capacidade auditiva, enquanto a mudez é a incapacidade de produzir fala. Muitas vezes, a mudez ocorre como consequência da surdez, pois a fala é aprendida através da audição.
Atualmente, o termo 'surdo-mudo' é considerado pejorativo e impreciso pela comunidade surda. Prefere-se utilizar apenas 'pessoa surda' ou 'usuário de Libras'.
Sim, a mudez seletiva ou por trauma psicológico pode ser temporária. Nesses casos, a pessoa possui a capacidade física de falar, mas não consegue fazê-lo em situações específicas.
Teste dich selbst
Após o susto, ele caiu em uma profunda ___.
O contexto sugere um silêncio repentino causado por um choque emocional.
Ergebnis: /1
Summary
Mudez denotes the state of being unable to speak, whether due to physical limitations or psychological factors.
- Refers to the inability to speak.
- Can describe physical or psychological conditions.
- Often used in medical or literary contexts.
Use in metaphorical contexts carefully
You can use 'mudez' to describe a sudden silence in a room. However, ensure the tone is appropriate to avoid being insensitive to those with speech disabilities.
Avoid offensive terminology
Avoid using 'mudo' as a noun to address people. It is much more respectful to refer to a person's specific condition or their preferred identity.
Sign language importance
In Brazil, the focus has shifted from 'curing' mudez to promoting Libras (Brazilian Sign Language). Learning basic signs is a great way to show inclusivity.
Beispiele
2 von 2A mudez da criança preocupou os pais.
The child's muteness worried the parents.
O réu manteve uma mudez absoluta durante o julgamento.
The defendant maintained absolute silence during the trial.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr health Wörter
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
