Bedeutung
Referring to daily occurrences.
Kultureller Hintergrund
The concept of 'pâinea noastră cea de toate zilele' (our daily bread) from the Lord's Prayer is deeply embedded in the culture, emphasizing the importance of daily sustenance and gratitude. Daily routines are often dictated by the needs of livestock and the land. 'În fiecare zi' in a village means waking up at dawn to milk cows or tend to crops, regardless of the weather. In cities like Bucharest, 'în fiecare zi' is often associated with the 'navetă' (commute). Traffic is a daily topic of conversation. Influencers use the hashtag #infiecarezi to promote consistency in fitness, skincare, or learning, mirroring global 'daily' trends.
The Singular Rule
Always remember that 'fiecare' is followed by a singular noun. Never say 'în fiecare zile'.
Preposition Power
Don't forget the 'în'. Just saying 'fiecare zi' is understandable but sounds incomplete and ungrammatical.
Bedeutung
Referring to daily occurrences.
The Singular Rule
Always remember that 'fiecare' is followed by a singular noun. Never say 'în fiecare zile'.
Preposition Power
Don't forget the 'în'. Just saying 'fiecare zi' is understandable but sounds incomplete and ungrammatical.
Emphasis
Move 'în fiecare zi' to the start of the sentence if you want to sound more poetic or emphasize your discipline.
Social Habit
If someone asks 'Ce mai faci?', answering with something you do 'în fiecare zi' is a great way to keep the conversation going.
Teste dich selbst
Complete the sentence with the correct phrase.
Eu beau cafea ___.
'În fiecare zi' is the correct singular form.
Which sentence is grammatically correct?
Select the correct option:
You need the preposition 'în' and the singular 'zi'.
Fill in the missing part of the dialogue.
Andrei: Cât de des înveți româna? Maria: Învăț ___.
The question asks 'how often', so a frequency phrase is needed.
Match the English habit to the Romanian translation.
I run every day.
'Alerg' is the present tense for 'I run'.
Match the Romanian phrase with its English meaning.
Match the following:
Direct translation check.
🎉 Ergebnis: /5
Visuelle Lernhilfen
Frequency Scale
Aufgabensammlung
5 AufgabenEu beau cafea ___.
'În fiecare zi' is the correct singular form.
Select the correct option:
You need the preposition 'în' and the singular 'zi'.
Andrei: Cât de des înveți româna? Maria: Învăț ___.
The question asks 'how often', so a frequency phrase is needed.
I run every day.
'Alerg' is the present tense for 'I run'.
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
Direct translation check.
🎉 Ergebnis: /5
Häufig gestellte Fragen
10 FragenIn very informal speech or titles, you might hear it, but for correct grammar, always include 'în'.
Yes, but 'zi de zi' is more emphatic, like 'day after day'.
Because 'fiecare' means 'each', which logically refers to one day at a time.
You say 'din două în două zile'.
Yes! Just swap 'zi' for 'săptămână': 'în fiecare săptămână'.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
The opposite would be 'niciodată' (never).
No, 'fiecare' is invariable for gender in this context.
Yes, but it sounds a bit old-fashioned or religious.
The plural is 'zile', but you don't use it with 'fiecare'.
Verwandte Redewendungen
zi de zi
similarday by day / day in, day out
zilnic
synonymdaily
din când în când
contrastnow and then
o dată pe zi
specialized formonce a day
toată ziua
contrastall day long
în fiecare dimineață
builds onevery morning
