Bedeutung
A simple way to go.
Kultureller Hintergrund
Hiking is a national pastime, so path metaphors are very common. The distinction between easy and hard paths is a literal safety concern in the mountains. There is a strong cultural emphasis on 'delavnost' (hard work), making 'lahka pot' often sound like a shortcut to be avoided. In modern city life, 'lahka pot' is often used to describe efficiency tools or apps.
Context matters
Use it to describe choices, not physical distances.
Bedeutung
A simple way to go.
Context matters
Use it to describe choices, not physical distances.
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct phrase.
Vedno iščeš _____, namesto da bi se potrudil.
The phrase 'lahka pot' is the correct collocation for choosing the easy way.
🎉 Ergebnis: /1
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
1 AufgabenVedno iščeš _____, namesto da bi se potrudil.
The phrase 'lahka pot' is the correct collocation for choosing the easy way.
🎉 Ergebnis: /1
Häufig gestellte Fragen
1 FragenNo, it can be neutral, like choosing an easy route to avoid traffic.
Verwandte Redewendungen
ubrati bližnjico
similarto take a shortcut
iti po liniji najmanjšega odpora
similarto take the line of least resistance
