tarih
Tarih is a versatile word used for both checking the calendar and discussing historical events.
tarih in 30 Sekunden
- Refers to a specific calendar date (day, month, year).
- An academic subject studying human history and events.
- Used for expiration dates on food and medicine.
Genel Bakış
Tarih kelimesi Türkçede iki temel sütun üzerine kuruludur: kronolojik zaman ve geçmişin bilimi. A1 seviyesindeki bir öğrenci için bu kelime, günlük hayattaki planlamalardan akademik ilgi alanlarına kadar geniş bir yelpazeyi kapsar. Kelime kökeni itibarıyla Arapçadan gelmiş olsa da Türkçenin yapısına tamamen uyum sağlamıştır. Hem somut bir takvim verisini hem de soyut bir geçmiş kavramını temsil eder.
Kullanım Kalıpları
En yaygın kullanım 'tarih atmak' (bir belgeye günün bilgisini yazmak) ve 'tarih belirlemek' (bir randevu veya etkinlik için gün seçmek) şeklindedir. Türkçede tarihler genellikle 'Gün/Ay/Yıl' formatında yazılır. Örneğin, '29 Ekim 1923' bir tarihtir. Ayrıca, 'tarihi geçmek' ifadesi, bir sütün veya ilacın artık kullanılmaz hale geldiğini, yani son kullanma tarihinin dolduğunu belirtmek için hayati bir öneme sahiptir. 'Tarih yazmak' ise bir spor müsabakasında veya önemli bir olayda büyük bir başarı elde edildiğinde kullanılan mecazi bir kalıptır.
Yaygın Bağlamlar
Okul ortamında 'Bugün tarih dersi var mı?' sorusuyla karşılaşılırken, iş ortamında 'Toplantı tarihi henüz netleşmedi' gibi ifadeler duyulur. Müze ziyaretlerinde 'tarihi eser' tabelaları, geçmişten günümüze kalan değerli nesneleri işaret eder. Resmi formlarda 'Doğum Tarihi' alanı, kişinin ne zaman doğduğunu belirtmesi için ayrılmıştır.
Benzer Kelimelerle Karşılaştırma
'Tarih' ve 'Gün' kelimeleri bazen birbirinin yerine kullanılsa da aralarında fark vardır. 'Gün' (day) sadece haftanın bir parçasını (Pazartesi gibi) veya 24 saatlik süreyi ifade ederken, 'tarih' (date) tam bir takvim verisidir. 'Mazi' (the past) kelimesi ise daha çok şiirsel, nostaljik ve bireysel anıları çağrıştırırken, 'tarih' daha toplumsal, bilimsel ve belgelenmiş olayları anlatır. 'Zaman' (time) ise çok daha geniş bir kavram olup saati, dakikayı ve genel süreci kapsar; tarih ise bu sürecin içindeki belirli bir noktadır. 'Çağ' (era) kelimesi ise tarihin çok daha geniş, yüzyılları kapsayan bölümlerini ifade etmek için kullanılır. Bu ayrımları bilmek, Türkçeyi daha doğal konuşmanıza yardımcı olur.
Beispiele
Bugünün tarihi nedir?
everydayWhat is today's date?
Lütfen belgenin altına tarih atın.
formalPlease write the date at the bottom of the document.
Tarih sınavına hiç çalışmadım.
informalI haven't studied for the history exam at all.
Bu olay Türk tarihinde bir dönüm noktasıdır.
academicThis event is a turning point in Turkish history.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
tarihe geçmek
to go down in history
tarih tekerrürden ibarettir
history repeats itself
doğum tarihi
date of birth
Wird oft verwechselt mit
'Gün' means day (like Monday), while 'tarih' means the full date (Day/Month/Year).
'Tarih' is never used for a romantic date; use 'buluşma' or 'randevu' instead.
Grammatikmuster
So verwendest du es
In daily Turkish, 'tarih' is neutral and used in all levels of formality. When referring to the academic subject, it is always singular. In official contexts, the full date is required when someone asks for 'tarih'.
English speakers often use 'tarih' to mean a romantic date, which is incorrect. Another mistake is using 'tarih' when they only mean the day of the week (use 'gün' for that).
Tipps
Use 'Tarih Atmak' for Official Documents
When signing a form in Turkey, remember to 'tarih at' (write the date) next to your signature.
Don't Confuse Date with Appointment
In English, 'date' can mean a romantic meeting, but in Turkish, you should use 'randevu' or 'buluşma' for that.
Turkish Respect for History
Turkish people take great pride in their 'şanlı tarih' (glorious history), especially regarding the Ottoman Empire and the Republic's foundation.
Wortherkunft
Derived from the Arabic word 'ta'rīkh', which means 'dating', 'chronology', or 'era'.
Kultureller Kontext
History is a mandatory and significant subject in the Turkish education system, focusing heavily on the transition from the Ottoman Empire to the modern Republic.
Merkhilfe
Think of 'Tarih' as 'The Archive'. Both start with similar sounds and history is essentially an archive of the past.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenBu soru, o günün takvimdeki tam karşılığını (gün, ay ve yıl) öğrenmek için sorulur.
Bir ürünün güvenle tüketilebileceği son günü ifade eden terimdir.
Geçmişte yaşamış toplumlar, savaşlar, barışlar ve önemli liderler hakkında bilgi öğrenilir.
Bir kağıdın veya belgenin üzerine o günün tarihini yazmak anlamına gelir.
Teste dich selbst
Sütün son kullanma ___ geçmiş, sakın içme!
Gıda ürünlerinin üzerindeki son gün için 'son kullanma tarihi' kalıbı kullanılır.
Okulda en sevdiğim ders ___.
Tarih, geçmiş olayları inceleyen bir akademik branş ve okul dersidir.
tarihi / ne / bugünün / ?
Türkçede soru cümlelerinde genellikle özne başta, soru kelimesi sonda yer alır.
Ergebnis: /3
Summary
Tarih is a versatile word used for both checking the calendar and discussing historical events.
- Refers to a specific calendar date (day, month, year).
- An academic subject studying human history and events.
- Used for expiration dates on food and medicine.
Use 'Tarih Atmak' for Official Documents
When signing a form in Turkey, remember to 'tarih at' (write the date) next to your signature.
Don't Confuse Date with Appointment
In English, 'date' can mean a romantic meeting, but in Turkish, you should use 'randevu' or 'buluşma' for that.
Turkish Respect for History
Turkish people take great pride in their 'şanlı tarih' (glorious history), especially regarding the Ottoman Empire and the Republic's foundation.
Beispiele
4 von 4Bugünün tarihi nedir?
What is today's date?
Lütfen belgenin altına tarih atın.
Please write the date at the bottom of the document.
Tarih sınavına hiç çalışmadım.
I haven't studied for the history exam at all.
Bu olay Türk tarihinde bir dönüm noktasıdır.
This event is a turning point in Turkish history.