Bedeutung
Time that is very important
Kultureller Hintergrund
In Uzbek culture, time is often shared. If you visit someone's home, they will give you their 'qimmatli vaqt' regardless of how busy they are. To rush a guest is considered very rude. Meetings often start with long pleasantries. Using the phrase 'qimmatli vaqt' during these pleasantries shows you value the relationship over the transaction. Students never simply say 'I have a question.' They acknowledge the teacher's time first to show 'Adab' (respect/manners). Classical poets like Alisher Navoi often wrote about the 'fleeting nature' of time, using terms that evolved into the modern 'qimmatli vaqt'.
The 'Rahmat' Rule
Always use 'Qimmatli vaqtingiz uchun rahmat' after a meeting. It is the single most effective way to sound like a native speaker in a professional setting.
Avoid Overuse
Don't say it to your siblings or spouse every day, or you will sound like a robot or a politician.
Bedeutung
Time that is very important
The 'Rahmat' Rule
Always use 'Qimmatli vaqtingiz uchun rahmat' after a meeting. It is the single most effective way to sound like a native speaker in a professional setting.
Avoid Overuse
Don't say it to your siblings or spouse every day, or you will sound like a robot or a politician.
Elders First
When an elder is speaking, never check your watch. It implies their 'qimmatli vaqt' is less important than yours.
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct form of 'qimmatli vaqt'.
Qimmatli _________ ajratganingiz uchun rahmat.
In a formal 'thank you', we use the possessive '-ingiz' and the accusative '-ni' because it is the object of the verb 'ajratmoq'.
Which sentence is the most polite way to thank a teacher?
Ustozga qanday rahmat aytiladi?
Adding 'qimmatli' elevates the politeness level significantly.
Match the Uzbek phrase with its English equivalent.
Match the following:
These are the core collocations related to time in Uzbek.
Complete the dialogue between a boss and an employee.
Xodim: 'Kechirasiz, xo'jayin. _________ olsam maylimi?'
When interrupting a boss, 'qimmatli vaqtingizni olmoq' (to take your precious time) is the standard polite idiom.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 AufgabenQimmatli _________ ajratganingiz uchun rahmat.
In a formal 'thank you', we use the possessive '-ingiz' and the accusative '-ni' because it is the object of the verb 'ajratmoq'.
Ustozga qanday rahmat aytiladi?
Adding 'qimmatli' elevates the politeness level significantly.
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
These are the core collocations related to time in Uzbek.
Xodim: 'Kechirasiz, xo'jayin. _________ olsam maylimi?'
When interrupting a boss, 'qimmatli vaqtingizni olmoq' (to take your precious time) is the standard polite idiom.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
4 FragenYes! 'Qimmatli do'stim' means 'My dear/valuable friend'. It works for people you respect highly.
Uzbek has no grammatical gender, so 'vaqt' is neutral.
'Aziz' means 'dear' or 'holy'. 'Qimmatli' is more about value and importance.
You can say: 'Iltimos, qimmatli vaqtimni olmang.'
Verwandte Redewendungen
Vaqt g'animat
similarTime is a boon/fleeting
Bo'sh vaqt
contrastFree time
Vaqtni boy bermoq
builds onTo lose/waste time
Oltin davr
similarGolden era
Tig'iz vaqt
specialized formBusy/Tight time
