A1 Expression Neutral

没错

mei cuo

That's right; No mistake

Phrase in 30 Seconds

Use {没错|méicuò} to confirm that a statement is accurate or to agree with someone's opinion.

  • Means: 'That's right' or 'Exactly'.
  • Used in: Confirming facts, agreeing with opinions, or answering 'yes' to a question.
  • Don't confuse: It is not used to mean 'no mistakes' in a grammatical sense.
Nodding head + 'Yes' = {没错|méicuò}

Explanation at your level:

Use {没错|méicuò} to say 'Yes, that is right.' It is very easy to use. If a friend says 'This is a book,' you say '{没错|méicuò}.' It is a great word for beginners.
As you learn more, you will see {没错|méicuò} everywhere. It is a versatile way to confirm facts. You can use it when someone asks a question or shares an opinion. It is more natural than saying {是的|shì de} (yes) every time.
At this level, you can use {没错|méicuò} to manage conversations. It helps you show active listening. It is often used to transition between points or to emphasize that you fully support the previous speaker's logic. It is a staple of fluent, natural-sounding Chinese.
In professional and social settings, {没错|méicuò} serves as a pragmatic marker of alignment. It signals that the speaker has successfully processed the information and concurs with the premise. Its usage is highly idiomatic, reflecting a nuanced understanding of social dynamics and the importance of verbal validation in Chinese discourse.
The phrase functions as a discourse marker that reinforces the shared epistemic space between interlocutors. By employing {没错|méicuò}, the speaker minimizes potential friction and establishes a collaborative communicative framework. It is an essential component of 'interpersonal pragmatics', where the goal is to maintain face and ensure mutual understanding through concise, affirmative feedback.
From a cognitive linguistics perspective, {没错|méicuò} represents a lexicalized negation that has undergone semantic bleaching, shifting from a literal 'no-error' state to a functional confirmation marker. Its high frequency in Mandarin discourse underscores the language's tendency toward parataxis and the prioritization of immediate, affirmative feedback loops in social interaction. It is a quintessential example of how simple lexical items facilitate complex social coordination.

Bedeutung

Used to confirm that something is correct or accurate.

🌍

Kultureller Hintergrund

Used constantly in daily life to maintain social harmony. Very similar usage, often combined with '對啊' (Duì a). Used in Mandarin-speaking contexts, though Cantonese speakers might use '係呀' (Hai ya). Common in business and formal Mandarin settings.

💡

Emphasize it!

Saying '{没错|méicuò}!' with a nod makes you sound much more native.

💬

Social Harmony

Using this phrase shows you are listening and agreeing, which is highly valued in Chinese culture.

Bedeutung

Used to confirm that something is correct or accurate.

💡

Emphasize it!

Saying '{没错|méicuò}!' with a nod makes you sound much more native.

💬

Social Harmony

Using this phrase shows you are listening and agreeing, which is highly valued in Chinese culture.

Teste dich selbst

Complete the dialogue.

A: 今天是周五吗? B: ____,今天是周五。

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 没错

The speaker is confirming a fact, so {没错|méicuò} is the correct choice.

Which phrase is used to agree with an opinion?

Which of these is a natural way to agree?

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 没错

{没错|méicuò} is for agreement, while the others are for apologies or farewells.

Choose the best response.

A: 这个蛋糕很好吃。 B: ____。

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 没错

Agreeing with a compliment requires {没错|méicuò}.

🎉 Ergebnis: /3

Visuelle Lernhilfen

Häufig gestellte Fragen

2 Fragen

No, it is only for agreement.

It is neutral and works everywhere.

Verwandte Redewendungen

🔄

synonym

Correct

🔗

没问题

similar

No problem

🔗

确实

similar

Indeed

🔗

就是这样

builds on

That's exactly how it is

Wo du es verwendest

🗺️

Confirming directions

You: 请问,这是去火车站的路吗?

Local: {没错|méicuò},一直走就是了。

neutral
💼

Agreeing in a meeting

Boss: 我们需要提高效率。

You: {没错|méicuò},我完全同意。

formal

Chatting with friends

Friend: 这家咖啡馆的蛋糕太棒了!

You: {没错|méicuò},我下次还要来。

informal
📅

Confirming an appointment

Client: 我们约在周三下午两点?

You: {没错|méicuò},没问题。

neutral
🧩

Solving a puzzle

Partner: 这块拼图应该放在这里吗?

You: {没错|méicuò}!

informal
🔍

Checking facts

Colleague: 那是去年的数据吗?

You: {没错|méicuò}。

neutral

Memorize It

Mnemonic

Think of a teacher marking a test: 'No mistake!' = {没错|méicuò}.

Visual Association

Imagine a giant green checkmark appearing in the air every time you say it.

Rhyme

When you're right, it's {没错|méicuò}, say it loud, don't be slow.

Story

Xiao Wang was lost. He asked a stranger, 'Is this the way to the station?' The stranger nodded and said, '{没错|méicuò}.' Xiao Wang felt relieved and thanked him. He realized that {没错|méicuò} is the perfect word for getting the right directions.

Word Web

没问题确实就是同意正确

Herausforderung

For one day, try to replace every 'Yes' or 'I agree' with {没错|méicuò} in your Chinese practice.

In Other Languages

Spanish high

¡Exacto!

None, they are functional equivalents.

French high

C'est ça.

None, they are functional equivalents.

German high

Stimmt.

None, they are functional equivalents.

Japanese moderate

その通りです (Sono tōri desu).

Japanese equivalent is more formal.

Arabic high

صحيح (Sahih).

None, they are functional equivalents.

Chinese high

对 (Duì).

{没错|méicuò} has a slightly stronger sense of 'no error'.

Korean high

맞아요 (Majayo).

None, they are functional equivalents.

Portuguese high

Exato.

None, they are functional equivalents.

Easily Confused

没错 vs. 没关系

Learners mix up 'no mistake' ({没错|méicuò}) with 'no relation/it's okay' ({没关系|méiguānxi}).

Use {没错|méicuò} for facts, {没关系|méiguānxi} for apologies.

FAQ (2)

No, it is only for agreement.

It is neutral and works everywhere.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!