Esta página en tu idioma
English فارسی العربية Deutsch Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun #5,800 más común 11 min de lectura

كريمة

Practícalo Ejemplos Notas y consejos كريمة en 30 segundos
Explicación كريمة in your Level:
400+w
Regístrate gratis para leer la explicación completa
400+w
400+w
Regístrate gratis para leer la explicación completa
400+w
Regístrate gratis para leer la explicación completa
400+w
Regístrate gratis para leer la explicación completa
400+w
Regístrate gratis para leer la explicación completa
Practícalo Ejemplos Notas y consejos

كريمة en 30 segundos

  • Cream (dairy product).
  • Used in cooking and desserts.
  • Adds richness and texture.
  • Arabic: كريمة (kreema).
The Arabic word 'كريمة' (pronounced 'kreema') is a noun that primarily refers to 'cream,' specifically the rich, fatty layer that separates from milk. This is its most common and literal meaning, especially in culinary contexts. Think of the thick substance you might skim off the top of milk, or the ingredient used to make desserts richer and more decadent. It's a staple in kitchens across the Arab world, much like in English-speaking countries. People use 'كريمة' when talking about baking, cooking, preparing desserts, or even when discussing dairy products in general. It's a versatile word that evokes richness and indulgence. Beyond its literal meaning, 'كريمة' can also be used metaphorically to describe something excellent, generous, or noble, much like the English word 'cream of the crop.' However, in everyday conversation and at an A2 CEFR level, the culinary meaning is the most frequently encountered. When you hear 'كريمة,' your first thought should be about the dairy product used in food. This word is fundamental for anyone learning to discuss food and cooking in Arabic, opening doors to understanding recipes and food-related conversations. It’s a word that brings a touch of deliciousness to the language. For example, someone might say they are adding 'كريمة' to a sauce to make it smoother and more flavorful, or that a particular cake uses a lot of 'كريمة' for its filling. The texture and taste associated with 'كريمة' are universally understood as desirable in many dishes. It’s a simple word with a rich association, making it a valuable addition to your vocabulary. The word’s pleasant sound also contributes to its positive connotations, often associated with comfort and enjoyment. Whether it's in a sweet dessert or a savory dish, 'كريمة' signifies a certain level of quality and richness.
Literal Meaning
The fatty layer skimmed from the top of milk, used as a food ingredient.
Culinary Use
Essential ingredient in desserts, sauces, and various dishes for richness and texture.
Figurative Use (Less Common at A2)
Can imply excellence or generosity, similar to 'cream of the crop'.

أضفنا الكريمة إلى القهوة لتصبح ألذ.

We added cream to the coffee to make it tastier.

هذه الكعكة تحتوي على الكثير من الكريمة.

This cake contains a lot of cream.
Using 'كريمة' in sentences is straightforward, especially when focusing on its culinary meaning. It functions as a regular noun. You can place it as the object of a verb, the subject of a sentence, or as part of a prepositional phrase. For instance, when talking about cooking, you might say you are 'adding cream' (تضيف الكريمة - tudeef al-kreema) or 'whipping cream' (تخفق الكريمة - takhfuq al-kreema). If you are describing a dish, you might say it 'has cream' (فيها كريمة - feeha kreema) or 'is made with cream' (مصنوعة بالكريمة - masnoo'a bil-kreema). Remember that Arabic nouns have grammatical gender; 'كريمة' is feminine, which affects the verbs and adjectives used with it. For example, if you're describing the cream itself as 'delicious,' you'd use a feminine adjective: الكريمة لذيذة (al-kreema latheetha). When referring to it without the definite article 'al-', it will take on its indefinite form. For example, 'I want some cream' would be أريد كريمة (ureed kreema). It's common to hear it in contexts describing food preparation. For example, a recipe might instruct you to 'pour the cream' (اسكب الكريمة - oskub al-kreema) or 'mix the cream' (اخلط الكريمة - ikhluṭ al-kreema). The possessive form is also useful: 'my cream' would be كريمَتي (kareemati), although this is less common for the food item itself unless you're referring to a specific portion. More often, you'll see it used in constructions like 'cream of the soup' (كريمة الحساء - kreemat al-ḥisaa'), where it acts as the first part of an 'idafa' construction. Understanding these basic sentence structures will allow you to incorporate 'كريمة' naturally into your Arabic conversations about food. The word is often found in imperative sentences giving cooking instructions, or in descriptive sentences about the taste and texture of food. Its feminine nature means it often pairs with feminine verbs and adjectives, which is a key grammatical point to remember for accurate usage.
As an object
أحب إضافة الكريمة إلى قهوتي. (I like adding cream to my coffee.)
As a subject (describing a dish)
الكريمة تجعل الصلصة غنية. (The cream makes the sauce rich.)
In a prepositional phrase
هذه الحلوى مصنوعة بالكريمة. (This dessert is made with cream.)
Describing texture
قوام الكريمة ناعم جدًا. (The texture of the cream is very smooth.)

قال الطباخ: 'أضف الكريمة الآن'.

The chef said: 'Add the cream now'.

هل لديك كريمة للطبخ؟

Do you have cooking cream?
You'll most frequently encounter the word 'كريمة' in everyday contexts related to food and dining. This includes kitchens, restaurants, cafes, and grocery stores. When people are discussing recipes, especially for desserts like cakes, pastries, and puddings, 'كريمة' will be a common term. Think about conversations around making tiramisu, cheesecake, or even simple whipped cream for strawberries. It's also prevalent in discussions about savory dishes that benefit from the richness of cream, such as creamy pasta sauces (like Alfredo), soups (like mushroom or tomato soup), and stews. If you watch cooking shows in Arabic, listen to chefs or home cooks describing their ingredients or the steps in a recipe; 'كريمة' will likely feature prominently. In cafes, ordering coffee might involve specifying 'with cream' (مع كريمة - ma'a kreema) or asking if a drink comes with it. At the grocery store, you might see it labeled on dairy products or ask a shopkeeper where to find 'cooking cream' (كريمة الطبخ - kreemat al-ṭabkh). Social gatherings and family meals are also prime locations. Someone might compliment a host on a dish saying, 'This dish is so creamy, it must have 'كريمة' in it!' (هذا الطبق كريمي جدًا، لا بد أنه يحتوي على كريمة!). Even in casual conversations about grocery shopping, people might mention buying 'كريمة' for a specific meal or dessert they plan to make. The word is deeply embedded in the culture of food preparation and enjoyment across the Arab world. It's a word that signifies comfort, indulgence, and a touch of luxury in many dishes. You might also hear it in advertising for food products, highlighting the creamy texture or rich taste. For instance, an advertisement for yogurt might boast about its 'creamy texture' using a derivative of the word or emphasizing the presence of 'كريمة'. Understanding where and how this word is used will significantly enhance your ability to navigate food-related conversations and cultural nuances. It's a word that literally adds flavor to your understanding of Arabic.
Restaurants and Cafes
Ordering coffee with cream, or discussing creamy dishes on the menu.
Grocery Stores
Asking for or identifying 'cooking cream' or 'whipping cream'.
Home Cooking and Recipes
During meal preparation, discussing ingredients, or following recipes.
Social Gatherings
Complimenting dishes for their rich and creamy texture.

في المطبخ، قال الطباخ: 'أضف الكريمة إلى الصلصة'.

In the kitchen, the chef said: 'Add the cream to the sauce'.

طلبتُ قهوة مع الكريمة.

I ordered coffee with cream.
Learners of Arabic might make a few common mistakes when using the word 'كريمة', especially concerning its pronunciation and grammatical agreement. One frequent error is mispronouncing the 'k' sound, which in Arabic is often a more guttural sound than the English 'k'. It's important to practice the correct articulation. Another mistake could be related to the grammatical gender. 'كريمة' is a feminine noun. Learners might incorrectly use masculine adjectives or verb conjugations with it. For example, saying 'الكريم لذيذ' (al-kreem latheeth) instead of 'الكريمة لذيذة' (al-kreema latheetha) for 'the cream is delicious'. Always remember to match the gender of the adjectives and verbs to the noun. A less common, but possible, confusion could arise with words that sound similar. While 'كريمة' is quite distinct, learners might inadvertently use it when they mean another word, especially if they are not fully confident with their vocabulary. For example, confusing it with the name 'Karima' (كريمة), which is a common female given name. Context is key here; if someone is talking about food, it's likely the dairy product. If they are addressing a person, it's the name. Another potential pitfall is the overuse or underuse of the definite article 'al-' (ال). While 'الكريمة' refers to 'the cream' in general or a specific cream, 'كريمة' on its own can mean 'cream' in an indefinite sense. Learners might struggle with when to use which. For example, saying 'أريد الكريمة' (I want the cream) when they simply mean 'I want some cream' (أريد كريمة). Finally, some learners might try to translate the English concept of 'cream of the crop' too literally without understanding the figurative usage in Arabic. While 'كريمة' can carry this meaning, it's less common at the A2 level and might require more advanced vocabulary and context to be understood correctly. Sticking to the primary meaning of dairy cream is the safest approach for beginners.
Pronunciation
Incorrectly pronouncing the initial 'k' sound, making it too soft or similar to English 'c'.
Grammatical Gender Agreement
Using masculine adjectives or verb forms with the feminine noun 'كريمة'.
Confusion with Similar Words
Mistaking 'كريمة' (cream) for 'كريمة' (the name Karima) or other similar-sounding words.
Article Usage
Incorrectly using or omitting the definite article 'al-' (ال) when referring to cream.

خطأ: الكريمة لذيذ. صحيح: الكريمة لذيذة.

Mistake: The cream is delicious (masculine adjective). Correct: The cream is delicious (feminine adjective).

خطأ: أريد الكريمة. (إذا كنت تقصد أي كريمة) صحيح: أريد كريمة.

Mistake: I want the cream. (if you mean any cream). Correct: I want cream.
While 'كريمة' is the standard word for cream, especially in culinary contexts, there are related terms and concepts that might be useful to know as you progress. The most direct alternative or closely related term is 'قشطة' (qishṭa). 'قشطة' often refers to a thicker, richer cream, sometimes closer to clotted cream or a very thick cream used specifically for desserts like kunafa or as a spread. In some regions, 'قشطة' might be used interchangeably with 'كريمة' for general cream, but often it implies a higher fat content or a specific preparation. For instance, 'قشطة' is very commonly used for the filling of traditional Arabic desserts. Another related term is 'حليب' (ḥaleeb), which means 'milk'. Cream is derived from milk, so understanding 'حليب' is foundational. You might hear someone say they are separating the 'كريمة' from the 'حليب'. When referring to whipped cream, you might hear 'كريمة مخفوقة' (kreema makhfooqa), where 'مخفوقة' means 'whipped'. This is a specific preparation of cream. In some contexts, especially when talking about lighter dairy products, you might encounter 'لبن' (laban), which can mean 'yogurt' or sometimes 'milk' depending on the dialect. However, it's distinct from cream. For a more general term for richness or thickness in food, you might hear adjectives like 'غني' (ghani - rich) or 'سميك' (sameek - thick), which describe the quality that cream imparts. In very specific culinary applications, you might encounter terms for different types of fats used in cooking, but for everyday purposes, 'كريمة' and 'قشطة' are the primary words for cream. It's important to note that regional dialects can influence the preferred term. In some Levantine countries, 'قشطة' might be more common for dessert fillings, while 'كريمة' is used more broadly for cooking and beverages. Understanding these nuances will help you communicate more effectively about food.
كريمة (kreema)
The general term for cream, widely used in cooking and beverages.
قشطة (qishṭa)
Often refers to a thicker, richer cream, commonly used for dessert fillings like in kunafa or as a spread.
حليب (ḥaleeb)
Means 'milk', the source from which cream is derived.
كريمة مخفوقة (kreema makhfooqa)
Specifically means 'whipped cream'.

استخدمتُ الكريمة في الصلصة، والقشطة في حشو الكنافة.

I used cream in the sauce, and qishta (thick cream) in the kunafa filling.

هل هذا حليب أم كريمة؟

Is this milk or cream?

How Formal Is It?

Dato curioso

Interestingly, the word 'كريمة' shares its root with the name 'Karima' (كريمة), a common Arabic female given name, meaning 'generous' or 'noble'. This connection highlights the positive connotations associated with the root.

Guía de pronunciación

UK /ˈkrɪmə/
US /ˈkriːmə/
The stress is on the first syllable: KREE-ma.
Rima con
prima lima stigma enigma cinema karma drama plasma
Errores comunes
  • Pronouncing the 'k' too softly, making it sound like 'c' in 'cent'.
  • Not stressing the first syllable, leading to an unnatural rhythm.
  • Adding an extra vowel sound at the end, making it sound like 'kreem-ah'.

Nivel de dificultad

Lectura 2/5

At the A2 level, reading about cream is straightforward. Sentences usually involve simple descriptions of food or ingredients. Complex sentence structures or figurative language might pose a slight challenge.

Escritura 2/5

Writing simple sentences about cream is manageable. Challenges might arise with correct grammatical agreement (gender) and using specific culinary terms.

Expresión oral 2/5

Speaking about cream in basic food contexts is feasible. Pronunciation and remembering feminine agreement are key areas for practice.

Escucha 2/5

Understanding 'كريمة' in spoken Arabic, especially in food-related contexts, is generally easy due to its common usage and clear pronunciation.

Qué aprender después

Requisitos previos

حليب (milk) قهوة (coffee) شاي (tea) سكر (sugar) طعم (taste)

Aprende después

قشطة (thick cream/clotted cream) مخفوقة (whipped) لذيذ (delicious) وصفة (recipe) طبخ (cooking)

Avanzado

دهون (fats) بروتينات (proteins) استحلاب (emulsification) قوام (texture) نكهة (flavor)

Gramática que debes saber

Feminine Nouns and Agreement

'كريمة' is a feminine noun. Adjectives and verbs used with it must agree in gender. For example: الكريمة لذيذة (The cream is delicious - feminine adjective).

Idafa Construction (Possessive)

كريمة الكعكة (The cake's cream) - 'كريمة' is the first term, followed by the possessed noun 'الكعكة'.

Noun Adjuncts

كريمة طبخ (cooking cream) - 'طبخ' modifies 'كريمة' to specify its type.

Prepositions with Nouns

مع الكريمة (with cream), بدون كريمة (without cream) - Prepositions like 'مع' (with) and 'بدون' (without) are commonly used.

Mass Nouns

'كريمة' is typically treated as a mass noun, meaning it doesn't usually have a plural form referring to the substance itself.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

أنا أريد أن أضيف الكريمة إلى قهوتي.

I want to add cream to my coffee.

The verb 'أريد' (I want) is followed by 'أن' and the subjunctive mood of the verb 'أضيف' (to add).

2

هذه الكعكة فيها الكثير من الكريمة.

This cake has a lot of cream in it.

'فيها' (in it) is a prepositional phrase indicating possession or content.

3

هل لديك كريمة طبخ؟

Do you have cooking cream?

'طبخ' (cooking) is used here as a noun adjunct to specify the type of cream.

4

الصلصة كريمية ولذيذة.

The sauce is creamy and delicious.

'كريمية' is the feminine adjective derived from 'كريمة', meaning 'creamy'.

5

وضعوا الكريمة على وجه الحساء.

They put cream on top of the soup.

'على وجه' means 'on the face of' or 'on top of'.

6

أحب طعم الكريمة في الحلويات.

I like the taste of cream in desserts.

'طعم' (taste) is a common noun used when discussing food.

7

هل يمكنني الحصول على بعض الكريمة؟

Can I have some cream?

'بعض' means 'some'. The phrase 'هل يمكنني الحصول على' is a polite way to ask for something.

8

هذه القهوة بدون كريمة.

This coffee is without cream.

'بدون' means 'without'.

1

لتحضير هذه الحلوى، تحتاج إلى كريمة خفق.

To prepare this dessert, you need whipping cream.

'لتحضير' means 'to prepare'. 'كريمة خفق' is whipping cream.

2

تُستخدم الكريمة في العديد من الوصفات الأوروبية.

Cream is used in many European recipes.

'تُستخدم' is the passive form of the verb 'to use'.

3

بعد الطبخ، أضفتُ ملعقة كبيرة من الكريمة.

After cooking, I added a tablespoon of cream.

'ملعقة كبيرة' means 'tablespoon'.

4

قوام الكريمة المخفوقة يجب أن يكون ثابتًا.

The consistency of the whipped cream should be firm.

'قوام' means consistency or texture. 'ثابتًا' means firm.

5

الكثير من الكريمة قد يجعل الطبق ثقيلاً.

Too much cream might make the dish heavy.

'قد يجعل' means 'might make'.

6

هل تفضل القهوة مع كريمة أم بدون؟

Do you prefer coffee with cream or without?

'تفضل' means 'you prefer'.

7

يمكن استبدال الكريمة بالحليب كامل الدسم في بعض الوصفات.

Cream can be substituted with whole milk in some recipes.

'يمكن استبدال' means 'can be substituted'. 'كامل الدسم' means 'full fat'.

8

كانت الكريمة طازجة ولذيذة جدًا.

The cream was fresh and very delicious.

Past tense verb 'كانت' agrees with the feminine noun 'الكريمة'.

1

تُعد الكريمة عنصرًا أساسيًا في تحضير العديد من أنواع الآيس كريم.

Cream is considered an essential ingredient in the preparation of many types of ice cream.

'تُعد' means 'is considered'. 'عنصرًا أساسيًا' means 'an essential ingredient'.

2

يجب تبريد الكريمة جيدًا قبل خفقها للحصول على أفضل نتيجة.

The cream must be well chilled before whipping to achieve the best result.

'يجب تبريد' means 'must be chilled'. 'للحصول على' means 'to obtain'.

3

بعض الأشخاص يعانون من حساسية تجاه منتجات الألبان، بما في ذلك الكريمة.

Some people suffer from allergies to dairy products, including cream.

'يعانون من حساسية تجاه' means 'suffer from allergies towards'.

4

تُستخدم الكريمة الحامضة كبديل للكريم الطازج في بعض الأطباق.

Sour cream is used as a substitute for fresh cream in some dishes.

'الكريمة الحامضة' is sour cream. 'كبديل لـ' means 'as a substitute for'.

5

تضيف الكريمة الثقيلة قوامًا غنيًا للشوربات.

Heavy cream adds a rich texture to soups.

'الكريمة الثقيلة' is heavy cream. 'قوامًا غنيًا' means 'a rich texture'.

6

بعد تسخين الحليب، تُترك لتبرد قليلاً ثم تُضاف الكريمة.

After heating the milk, it is left to cool slightly, then the cream is added.

'تُترك لتبرد' means 'is left to cool'.

7

في المطبخ الفرنسي، غالبًا ما تُستخدم الكريمة لعمل الصلصات المعقدة.

In French cuisine, cream is often used to make complex sauces.

'غالبًا ما' means 'often'.

8

يمكن أن تؤدي إضافة الكريمة إلى تغيير لون الصلصة بشكل كبير.

Adding cream can significantly change the color of the sauce.

'تؤدي إلى' means 'leads to' or 'results in'.

1

تُعتبر الكريمة اللباني، المستخرجة من حليب الأبقار الطازج، مكونًا فاخرًا في فن الطهي.

Fresh cream, extracted from fresh cow's milk, is considered a luxurious ingredient in haute cuisine.

'تُعتبر' means 'is considered'. 'الكريمة اللباني' refers to fresh dairy cream. 'فن الطهي' means haute cuisine.

2

تتطلب بعض تقنيات الحلويات المتقدمة استخدام كريمة ذات نسبة دهون محددة بدقة.

Some advanced pastry techniques require the use of cream with a precisely defined fat content.

'نسبة دهون محددة بدقة' means 'precisely defined fat content'.

3

إن الإفراط في استخدام الكريمة قد يطغى على النكهات الأصلية للمكونات الأخرى.

Overuse of cream can overwhelm the original flavors of other ingredients.

'الإفراط في استخدام' means 'overuse'. 'يطغى على' means 'to overwhelm'.

4

تُعرف الكريمة المخفوقة بأنها عنصر أساسي في تزيين الكعك والحلويات.

Whipped cream is known as a staple element in decorating cakes and desserts.

'عنصر أساسي' means 'staple element'. 'تزيين' means 'decorating'.

5

تُعزز الكريمة من قوام الصلصات وتمنحها ملمسًا حريريًا.

Cream enhances the texture of sauces and gives them a silky feel.

'تُعزز' means 'enhances'. 'ملمسًا حريريًا' means 'a silky feel'.

6

في بعض الثقافات، تُعتبر الكريمة رمزًا للثراء والاحتفال.

In some cultures, cream is considered a symbol of wealth and celebration.

'رمزًا للثراء والاحتفال' means 'a symbol of wealth and celebration'.

7

يمكن أن يؤدي التخزين غير السليم للكريمة إلى نمو البكتيريا.

Improper storage of cream can lead to bacterial growth.

'التخزين غير السليم' means 'improper storage'.

8

تُعد الكريمة الحامضة بديلاً فعالاً لإضفاء الحموضة والقوام الكريمي.

Sour cream is an effective substitute for adding acidity and a creamy texture.

'بديلاً فعالاً' means 'an effective substitute'. 'إضفاء الحموضة' means 'adding acidity'.

1

إن استخلاص الكريمة المثلى يتطلب فهمًا دقيقًا لفيزياء استحلاب الدهون والبروتينات.

Achieving optimal cream extraction requires a precise understanding of the physics of fat and protein emulsification.

'استخلاص' means extraction. 'استحلاب' means emulsification.

2

تُشكل الكريمة، بتركيبها المعقد، أساسًا للعديد من المستحلبات الغذائية المتقدمة.

Cream, with its complex composition, forms the basis for many advanced food emulsions.

'تركيبها المعقد' means 'its complex composition'. 'مستحلبات غذائية' means 'food emulsions'.

3

يُمكن أن يؤثر التغيير الطفيف في درجة الحرارة أثناء المعالجة على استقرار الكريمة النهائي.

A slight change in temperature during processing can affect the final stability of the cream.

'استقرار' means stability. 'المعالجة' means processing.

4

تُبرز الكيمياء الغذائية الدور المحوري للدهون في الكريمة في تشكيل النكهة والرائحة.

Food chemistry highlights the pivotal role of fats in cream in shaping flavor and aroma.

'الكيمياء الغذائية' means food chemistry. 'الدور المحوري' means 'the pivotal role'.

5

تُعد تقنيات التثخين والتثبيت للكريمة ضرورية للحفاظ على خصائصها الحسية.

Thickening and stabilization techniques for cream are essential for maintaining its sensory properties.

'التثخين والتثبيت' means thickening and stabilization. 'خصائصها الحسية' means 'its sensory properties'.

6

إن فهم التفاعلات الجزيئية للبروتينات في الكريمة يفتح آفاقًا لتطبيقات مبتكرة.

Understanding the molecular interactions of proteins in cream opens avenues for innovative applications.

'التفاعلات الجزيئية' means 'molecular interactions'. 'آفاقًا لتطبيقات مبتكرة' means 'avenues for innovative applications'.

7

تُسهم عمليات الأكسدة الدهنية في الكريمة في تطور نكهات معقدة مع مرور الوقت.

Lipid oxidation processes in cream contribute to the development of complex flavors over time.

'الأكسدة الدهنية' means lipid oxidation. 'تُسهم في' means 'contributes to'.

8

تُعتبر الكريمة عنصرًا استراتيجيًا في تصميم الأغذية الوظيفية نظرًا لقدرتها على حمل المركبات النشطة.

Cream is considered a strategic element in the design of functional foods due to its ability to carry active compounds.

'أغذية وظيفية' means functional foods. 'المركبات النشطة' means active compounds.

Sinónimos

قشطة كريمة مخفوقة حليب دهن زبدة غني سميك نكهة

Antónimos

ماء خل ليمون زيت نباتي

Colocaciones comunes

كريمة طبخ
كريمة خفق
كريمة مخفوقة
كريمة حلويات
كريمة ثقيلة
كريمة حامضة
إضافة الكريمة
طعم الكريمة
قوام كريمي
بدون كريمة

Frases Comunes

مع الكريمة

— With cream.

أطلب قهوتي مع الكريمة دائمًا.

بدون كريمة

— Without cream.

أفضل الشاي بدون كريمة.

كريمة طبخ

— Cooking cream.

هل يوجد كريمة طبخ في الثلاجة؟

كريمة خفق

— Whipping cream.

أحتاج إلى كريمة خفق لصنع الكيك.

قوام كريمي

— Creamy texture.

هذه الشوربة لها قوام كريمي رائع.

إضافة الكريمة

— Adding cream.

تضيف الكريمة نكهة خاصة.

طعم الكريمة

— The taste of cream.

أحب طعم الكريمة في القهوة.

حلوى بالكريمة

— Dessert with cream.

لقد أكلت حلوى بالكريمة لذيذة جدًا.

صلصة بالكريمة

— Sauce with cream.

المعكرونة بالصلصة بالكريمة هي طبق مفضل لدي.

الكثير من الكريمة

— A lot of cream.

هذه الكعكة تحتوي على الكثير من الكريمة.

Se confunde a menudo con

كريمة vs كريمة (Karima - name)

This is a common female given name in Arabic. Context is crucial: if discussing food, it's likely dairy cream; if addressing a person, it's the name.

كريمة vs قشطة (Qishta)

While both refer to cream, 'قشطة' often implies a thicker, richer cream, especially used for dessert fillings like in kunafa. 'كريمة' is more general.

كريمة vs حليب (Haleeb)

'Haleeb' means milk. Cream is derived from milk, but they are distinct products with different textures and uses.

Modismos y expresiones

"كريمة المجتمع"

— The elite or best part of society; analogous to 'cream of the crop'.

كانت الحفلة تضم كريمة المجتمع.

Figurative, somewhat formal
"أخذت الكريمة"

— Figuratively, to take the best part or the advantage, often implying superiority or success.

في المنافسة، أخذت الكريمة وفازت بالمركز الأول.

Figurative, informal
"مثل الكريمة على الكيك"

— Something that enhances or perfects something else, making it even better.

وجوده في الفريق كان مثل الكريمة على الكيك.

Figurative, colloquial
"صفوة القوم"

— Similar to 'cream of the crop', referring to the best or most distinguished people.

حضر الاجتماع صفوة القوم.

Formal, literary
"النخبة"

— The elite; the best or most privileged group.

تتواجد النخبة في هذه الأماكن.

Formal
"الطبقة الراقية"

— The upper class; the most distinguished social group.

كانت دعوة لحضور حفل الطبقة الراقية.

Formal
"زبدة"

— Literally 'butter', but can sometimes be used colloquially to mean something excellent or the best.

هذا الفيلم زبدة!

Colloquial, informal
"جوهر الأمر"

— The essence or core of the matter; the most important part.

هذا هو جوهر الأمر.

Formal
"خلاصة القول"

— The summary or gist of something; the essential point.

خلاصة القول أننا بحاجة إلى المزيد من الوقت.

Formal
"الشيء النفيس"

— A precious or valuable thing.

هذه التحفة هي الشيء النفيس في المعرض.

Formal

Fácil de confundir

كريمة vs قشطة

Both are dairy products related to richness and are used in desserts.

'كريمة' is the general term for cream, used widely in cooking and beverages. 'قشطة' often refers to a thicker, richer cream, specifically used for fillings in traditional desserts like kunafa or as a spread.

أضفت كريمة للصلصة، ولكن استخدمت قشطة لحشو الكنافة.

كريمة vs حليب

Cream is a component of milk.

'حليب' (milk) is the liquid base from which cream is separated. Cream is the fatty layer, while milk is the entire liquid. Their textures and primary uses differ significantly.

الكريمة أغنى من الحليب.

كريمة vs زبدة

Both are dairy products and are fats.

'كريمة' is a liquid or semi-liquid fat emulsion from milk, used for richness and texture in sauces, desserts, and drinks. 'زبدة' (butter) is a solid fat made by churning cream, used primarily for cooking, baking, and spreading.

نستخدم الكريمة في الصلصات والزبدة في الخبز.

كريمة vs كريم (Kareem - adjective/name)

Identical pronunciation and spelling, but different grammatical function and meaning.

'كريمة' (kreema) is a feminine noun meaning 'cream.' 'كريم' (kareem) is a masculine adjective meaning 'generous' or 'noble,' and also a common male name. The context will always differentiate them.

الكريم رجل كريم، وكريمة هي نوع من منتجات الألبان.

كريمة vs دهن

Cream is a source of fat.

'دهن' (duhn) is the general Arabic word for 'fat.' Cream is a product rich in fat, but 'دهن' itself is not cream; it's the component. You wouldn't add 'fat' to your coffee, but you would add 'cream.'

تحتوي الكريمة على نسبة عالية من الدهن.

Patrones de oraciones

A2

Subject + Verb + كريمة

أنا أريد كريمة. (I want cream.)

A2

كريمة + Adjective

الكريمة لذيذة. (The cream is delicious.)

A2

مع كريمة / بدون كريمة

قهوتي مع كريمة. (My coffee is with cream.)

A2

في + Noun + كريمة

في الكعكة كريمة. (There is cream in the cake.)

B1

استخدام + كريمة

استخدام الكريمة يجعل الصلصة أغنى. (Using cream makes the sauce richer.)

B1

كريمة + Adjective + Noun

كريمة غنية للكعكة. (Rich cream for the cake.)

B2

تُستخدم + كريمة + في + Noun

تُستخدم الكريمة في صنع الآيس كريم. (Cream is used in making ice cream.)

B2

كريمة + Noun (Idafa)

طعم كريمة الشوكولاتة. (The taste of chocolate cream.)

Familia de palabras

Sustantivos

كريمة

Verbos

يُكَرِّم (yukarrim) - to honor, to bestow
تَكَرَّمَ (takarrama) - to be generous, to bestow favor

Adjetivos

كريم (kareem) - generous, noble (masculine)
كريمة (kareema) - generous, noble (feminine)

Relacionado

تكريم (takreem) - honoring, honoring ceremony
كرم (karam) - generosity, nobility
مُكَرَّم (mukarrim) - honored (passive participle)
اكرم (akram) - more generous / most generous
مكارم (makaarim) - virtues, noble deeds
Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

Cómo usarlo

frequency

High

Errores comunes
  • Pronouncing 'k' like 'c' in 'cent'. → Pronounce 'k' as in 'cat'.

    The Arabic 'ك' sound is a hard 'k'. Making it sound like 's' is incorrect.

  • Using masculine adjective for 'كريمة'. → الكريمة لذيذة. (The cream is delicious.)

    'كريمة' is feminine, so the adjective must also be feminine ('لذيذة').

  • Confusing 'كريمة' (cream) with 'كريمة' (name Karima). → Context clarifies meaning (food vs. person).

    While spelled identically, the context of the conversation will indicate whether it refers to the dairy product or the female name.

  • Using 'قشطة' when 'كريمة' is more appropriate. → Use 'كريمة' for general cooking/coffee, 'قشطة' for specific dessert fillings.

    'قشطة' often implies a thicker, richer cream specifically for traditional desserts, while 'كريمة' is the general term.

  • Omitting the definite article 'al-' when referring to a specific cream. → أريد الكريمة الموجودة في الثلاجة. (I want the cream in the fridge.)

    If referring to a specific known cream, use 'الكريمة'. If asking for any cream, use 'كريمة'.

Consejos

Master the 'K' Sound

The initial 'k' in 'كريمة' is often more guttural than the English 'k'. Practice saying it from the back of your throat. Listen to native speakers and try to imitate the sound accurately. This will make your pronunciation much clearer.

Mind the Feminine Agreement

'كريمة' is a feminine noun. Always ensure that adjectives and verbs describing it are also feminine. For example, 'delicious cream' is 'كريمة لذيذة' (feminine adjective), not 'لذيذ' (masculine).

Distinguish from 'قشطة'

While related, 'كريمة' is general cream, whereas 'قشطة' often implies a thicker, richer cream for specific desserts. Use 'كريمة' for general cooking and beverages, and 'قشطة' for traditional fillings.

Connect to 'Creamy'

Link the Arabic word 'كريمة' to the English word 'creamy.' Visualize a rich, smooth dessert. Remember its root also means 'generous' and 'noble,' associating the cream with high quality.

Use in Sentences

Actively try to incorporate 'كريمة' into your sentences when talking about food, drinks, or recipes. The more you use it, the more natural it will become.

Listen for Context

When listening to Arabic, pay attention to the surrounding words to confirm the meaning of 'كريمة.' Is it being added to coffee? Used in a cake recipe? This will reinforce its culinary meaning.

Read Recipes

Find simple Arabic recipes online or in cookbooks. Reading them will expose you to 'كريمة' in its natural habitat and help you understand its usage in instructions.

Appreciate its Role in Cuisine

Understand that cream is a valued ingredient in many Arab cuisines for adding richness and luxury, especially during celebrations. This cultural context can make the word more memorable.

Regular Review

Periodically review the definition, example sentences, and common phrases related to 'كريمة' to solidify your understanding and ensure retention.

Memorízalo

Mnemotecnia

Imagine a 'creamy' dessert that is so 'generous' with its ingredients, it represents the 'nobility' of fine food. The word 'كريمة' sounds like 'creamy,' and its root means 'generous' and 'noble', linking the delicious taste to positive qualities.

Asociación visual

Picture a dollop of thick, white cream sitting atop a rich chocolate cake. The cream is smooth, luxurious, and the 'best part' of the dessert, just as 'كريمة' signifies excellence.

Word Web

Cream Dairy Cooking Desserts Rich Fatty Smooth Milk

Desafío

Try to describe your favorite dessert using the word 'كريمة' at least three times in a short paragraph. Focus on how it adds richness and improves the taste and texture.

Origen de la palabra

The Arabic word 'كريمة' originates from the root ك-ر-م (k-r-m), which carries meanings related to generosity, nobility, and honor. This root is shared with words like 'كريم' (generous, noble) and 'كرم' (generosity).

Significado original: Originally, the root k-r-m denoted qualities of honor, nobility, and generosity. The noun 'كريمة' likely evolved to describe something excellent, valuable, or of high quality, which then extended to the rich part of milk.

Semitic

Contexto cultural

No particular sensitivities are associated with the word 'كريمة' itself, other than general dietary considerations like lactose intolerance or preferences for low-fat options.

In English-speaking cultures, cream is also a fundamental ingredient in cooking and baking, used in similar ways for richness and texture. The concept of 'cream of the crop' also exists, implying the best of something.

Many traditional Arabic desserts like Kunafa, Umm Ali, and various puddings heavily feature cream or thickened milk products. The phrase 'كريمة المجتمع' (cream of society) is used metaphorically to refer to the elite. Coffee culture in many Arab countries includes options for adding cream.

Practica en la vida real

Contextos reales

Ordering food/drinks

  • مع كريمة
  • بدون كريمة
  • هل يوجد كريمة؟

Cooking and recipes

  • أضف الكريمة
  • كريمة طبخ
  • كريمة خفق

Describing food

  • قوام كريمي
  • طعم الكريمة
  • الكثير من الكريمة

Grocery shopping

  • أين كريمة؟
  • أريد كريمة
  • هذه كريمة طبخ؟

Discussing desserts

  • حلوى بالكريمة
  • كريمة الحلويات
  • كريمة مخفوقة

Inicios de conversación

"ما هو طبقك المفضل الذي يحتوي على الكريمة؟"

"هل تحب إضافة الكريمة إلى قهوتك؟"

"ما هي أفضل حلوى بالكريمة التي جربتها؟"

"هل تفضل الكريمة الطازجة أم الكريمة المخفوقة؟"

"ما هي الوصفة التي تستخدم فيها الكريمة دائمًا؟"

Temas para diario

اكتب عن وجبة لذيذة تناولتها مؤخرًا، مع التركيز على دور الكريمة في الطبق.

صف كيف يمكن للكريمة أن تغير طعم وقوام طبق معين.

تخيل أنك طباخ محترف، كيف ستستخدم الكريمة في طبق مبتكر؟

ما هي ذكرياتك مع الحلويات التي تحتوي على الكريمة؟

قارن بين استخدام الكريمة في المطبخ العربي والمطبخ الغربي.

Preguntas frecuentes

10 preguntas

While both relate to cream, 'كريمة' (kreema) is the general term for dairy cream used in cooking and beverages. 'قشطة' (qishta) often refers to a thicker, richer cream, sometimes clotted or specifically prepared for dessert fillings like in kunafa or as a spread. In some regions, the terms might overlap, but 'كريمة' is more universally understood for general cream.

Primarily, yes. In culinary contexts, 'كريمة' exclusively refers to dairy cream. Figuratively, it can mean 'the best' or 'elite,' as in 'كريمة المجتمع' (cream of society), but this usage is less common at the A2 level and relies heavily on context.

Whipped cream is 'كريمة مخفوقة' (kreema makhfooqa). 'مخفوقة' (makhfooqa) is the feminine passive participle meaning 'whipped'.

Generally, 'كريمة' refers to dairy cream. For non-dairy alternatives (like soy cream, oat cream), specific terms are usually used, such as 'كريمة نباتية' (kreema nabatiyya - plant-based cream) or by naming the source (e.g., 'كريمة الصويا' - soy cream).

'كريمة' is a feminine noun. This is important for grammatical agreement. For example, you would say 'الكريمة لذيذة' (the cream is delicious) using the feminine adjective 'لذيذة'.

The Arabic root for 'كريمة' is ك-ر-م (k-r-m), which is associated with meanings of generosity, nobility, and honor. This is why the word can also figuratively mean 'the best' or 'elite'.

You can say 'قهوتي مع كريمة، من فضلك' (Qahwati ma'a kreema, min faḍlik - My coffee with cream, please) or 'هل يمكنني الحصول على بعض الكريمة؟' (Hal yumkinuni al-ḥuṣūl 'ala ba'ḍ al-kreema? - Can I have some cream?).

Many dishes use 'كريمة', including creamy pasta sauces (like Alfredo), soups (mushroom, tomato), desserts (cakes, mousses, tiramisu), and coffee drinks. Traditional Arabic desserts like Kunafa often use a type of thick cream called 'قشطة'.

In its primary culinary sense, 'كريمة' is treated as an uncountable (mass) noun, similar to how 'water' or 'sugar' are uncountable in English.

'كريمة طبخ' (kreema ṭabkh) is cooking cream, typically with a moderate fat content suitable for sauces and general cooking. 'كريمة خفق' (kreema khafq) is whipping cream, which has a higher fat content and is specifically designed to be whipped into a stable foam for decorating desserts.

Regístrate gratis para ver consejos y notas

Ponte a prueba 10 preguntas

/ 10 correct

Perfect score!

Regístrate gratis para practicar

Contenido relacionado

¿Te ha servido?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!