bewaffnet
Estar armado significa que llevas un arma.
Bewaffnet describes someone who is currently carrying a weapon for protection or attack.
Palabra en 30 segundos
- Refers to a person carrying a weapon.
- Commonly used in news and police reports.
- Can be used as an adjective or participle.
Summary
Bewaffnet describes someone who is currently carrying a weapon for protection or attack.
- Refers to a person carrying a weapon.
- Commonly used in news and police reports.
- Can be used as an adjective or participle.
Use with the preposition 'mit'
When you want to specify the weapon, use 'mit'. For example: Er ist mit einem Messer bewaffnet.
Do not confuse with 'bewaffnen'
Remember that 'bewaffnen' is the action of arming someone. 'Bewaffnet' is the state of being armed.
Context in German Media
In German news, the term is used very neutrally but seriously to inform the public. It carries a heavy weight of potential danger.
Ejemplos
2 de 2Der Täter war mit einem Messer bewaffnet.
The perpetrator was armed with a knife.
Die bewaffnete Eskorte begleitete den Diplomaten.
The armed escort accompanied the diplomat.
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of the word 'Waffe' (weapon) inside 'be-waff-net'. If you have a 'Waffe', you are 'bewaffnet'.
Überblick
'Bewaffnet' ist ein Partizip II des Verbs 'bewaffnen', das als Adjektiv fungiert. Es beschreibt den Zustand, in dem jemand eine Waffe mit sich führt, sei es eine Schusswaffe, ein Messer oder ein anderes gefährliches Objekt. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meist prädikativ mit 'sein' (z.B. 'Der Täter ist bewaffnet') oder attributiv vor einem Substantiv (z.B. 'ein bewaffneter Räuber') verwendet. Es erfordert oft eine Präzisierung, womit jemand bewaffnet ist, wobei 'mit' als Präposition dient. 3) Häufige Kontexte: Man begegnet diesem Wort vor allem in Nachrichtenberichten über Kriminalität, Polizeieinsätze oder militärische Konflikte. Es dient dazu, eine Warnung auszusprechen oder die Schwere einer Bedrohung zu verdeutlichen. Im Alltag kann es auch in fiktionalen Kontexten wie Krimis oder Actionfilmen vorkommen. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Wehrhaft' bedeutet eher, dass jemand in der Lage ist, sich zu verteidigen, nicht unbedingt, dass er gerade eine Waffe trägt. 'Gerüstet' ist ein allgemeinerer Begriff, der Vorbereitung auf eine Aufgabe oder Gefahr bedeutet, während 'bewaffnet' spezifisch den Besitz einer Waffe impliziert.
Notas de uso
The word is neutral in register but carries a serious tone due to the nature of weapons. It is frequently seen in journalistic and legal texts. Ensure you use the correct declension when using it as an adjective before a noun.
Errores comunes
Beginners often forget the participle form or confuse it with the verb. Another mistake is using it without context; usually, people want to know what the weapon is. Avoid using it in casual, non-serious conversation.
Truco para recordar
Think of the word 'Waffe' (weapon) inside 'be-waff-net'. If you have a 'Waffe', you are 'bewaffnet'.
Origen de la palabra
Derived from the Middle High German 'wafen' (weapon). It incorporates the prefix 'be-' to indicate the state of being equipped with something.
Contexto cultural
In Germany, gun laws are strict, so 'bewaffnet' is rarely used in civilian everyday life. Its usage is almost exclusively reserved for police, security, or criminal contexts.
Ejemplos
Der Täter war mit einem Messer bewaffnet.
everydayThe perpetrator was armed with a knife.
Die bewaffnete Eskorte begleitete den Diplomaten.
formalThe armed escort accompanied the diplomat.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
bewaffneter Raubüberfall
armed robbery
bewaffneter Konflikt
armed conflict
Se confunde a menudo con
Means capable of defending oneself, not necessarily carrying a weapon.
Patrones gramaticales
Use with the preposition 'mit'
When you want to specify the weapon, use 'mit'. For example: Er ist mit einem Messer bewaffnet.
Do not confuse with 'bewaffnen'
Remember that 'bewaffnen' is the action of arming someone. 'Bewaffnet' is the state of being armed.
Context in German Media
In German news, the term is used very neutrally but seriously to inform the public. It carries a heavy weight of potential danger.
Ponte a prueba
Wählen Sie das passende Wort.
Der Bankräuber war mit einer Pistole ___.
Hier wird das Adjektiv im prädikativen Gebrauch benötigt.
Puntuación: /1
Preguntas frecuentes
3 preguntasJa, theoretisch kann man es verwenden, wenn ein Tier durch natürliche Merkmale wie Krallen oder Giftzähne als 'bewaffnet' betrachtet wird, auch wenn dies eher metaphorisch oder biologisch-beschreibend ist.
Nein, 'bewaffnet' ist ein Adjektiv, das vom Partizip II des Verbs 'bewaffnen' abgeleitet ist. Das Verb selbst ist 'bewaffnen' (ich bewaffne, du bewaffnest).
Ja, 'bewaffnet' bezieht sich explizit auf Waffen. 'Gerüstet' ist allgemeiner und kann sich auch auf Ausrüstung, mentale Vorbereitung oder Ressourcen beziehen.
Vocabulario relacionado
Más palabras de military
Abkommen
A2Es un contrato o pacto oficial entre dos o más partes que deben cumplir ciertas reglas.
abrüsten
B2Reducir o eliminar armas, especialmente en un país.
aggressiv
A2Alguien que se comporta de forma violenta o busca pelea constantemente.
anführen
B1Significa liderar un grupo, como un capitán de equipo o un comandante militar.
Anführer
A2Es la persona que guía y dirige a un grupo hacia un objetivo común.
Angriff
A2Un Angriff es cuando alguien te ataca o intenta hacerte daño.
Armee
A2Un grupo grande y organizado de soldados preparados para el combate.
aufgeben
A2Dejar de intentar algo o rendirse.
aufrüsten
B2Construir más armas o poder militar.
ausbilden
A2Enseñar a alguien las habilidades necesarias para desempeñar una profesión o tarea específica.
