lésion
Damage to an organ or tissue, causing impairment of function.
A 'lésion' is a specific type of damage to a body part, often indicating a medical issue.
Palabra en 30 segundos
- Damage to body tissue or organ.
- Can be caused by injury or illness.
- Often requires medical attention.
Summary
A 'lésion' is a specific type of damage to a body part, often indicating a medical issue.
- Damage to body tissue or organ.
- Can be caused by injury or illness.
- Often requires medical attention.
Note the specific type of lesion
When discussing or reading about 'lésion', pay attention to adjectives that specify its nature (e.g., 'cutanée', 'cérébrale', 'osseuse').
Don't self-diagnose lesions
If you suspect a lesion, it's crucial to consult a healthcare professional for accurate diagnosis and treatment.
Medical terminology is precise
In French-speaking cultures, like elsewhere, medical terms like 'lésion' are used with precision in professional contexts. Understanding them is key to medical communication.
Ejemplos
4 de 4Le patient présente une lésion cutanée suspecte qui nécessite une biopsie.
The patient presents a suspicious skin lesion that requires a biopsy.
Les chercheurs étudient les effets des radiations sur les cellules, provoquant des lésions au niveau de l'ADN.
Researchers are studying the effects of radiation on cells, causing damage to DNA.
Après la chute, il avait une grosse lésion au genou, mais rien de cassé.
After the fall, he had a large lesion on his knee, but nothing was broken.
L'IRM a permis de visualiser des lésions anciennes au cerveau.
The MRI allowed visualization of old brain lesions.
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of 'lesion' as a 'lesion' (like a lesion on a map marking damage) - a specific spot of damage on the body.
Overview
Le mot 'lésion' est un terme fondamental dans les domaines médical et biologique. Il décrit tout type de dommage ou d'anomalie structurelle affectant un organisme vivant. Une lésion peut être microscopique, comme une altération cellulaire, ou macroscopique, comme une plaie visible sur la peau ou une tumeur dans un organe. La compréhension de ce terme est essentielle pour diagnostiquer et traiter diverses affections.
En français, 'lésion' est principalement utilisé dans un contexte scientifique ou médical. On le rencontre souvent dans des phrases décrivant un diagnostic, un traitement ou une cause d'une maladie. Il peut être utilisé au singulier ('une lésion') ou au pluriel ('des lésions'). Le terme est souvent accompagné d'adjectifs précisant sa nature (ex: 'lésion cutanée', 'lésion cérébrale', 'lésion bénigne', 'lésion maligne') ou sa localisation.
On trouve le mot 'lésion' dans les rapports médicaux, les articles scientifiques, les discussions entre professionnels de santé, et même parfois dans des conversations courantes lorsqu'on parle d'une blessure ou d'une maladie. Par exemple, un médecin pourrait parler de 'lésions' sur une radio, ou un dermatologue de 'lésions' cutanées. Dans le domaine sportif, on peut aussi parler de 'lésions' musculaires ou ligamentaires.
'Dommage' est un terme plus général qui peut s'appliquer à des choses inanimées ou à des situations abstraites, alors que 'lésion' est spécifiquement lié au corps vivant. Un dommage matériel n'est pas une lésion.
Une 'maladie' est un état pathologique général, tandis qu'une 'lésion' est une manifestation physique ou structurelle de cette maladie ou d'un traumatisme. Une maladie peut causer des lésions, mais toutes les lésions ne sont pas forcément dues à une maladie (ex: lésion traumatique).
Une 'blessure' est généralement le résultat d'un traumatisme physique externe (choc, coup, chute). Elle est souvent plus superficielle et immédiate qu'une 'lésion', qui peut être le résultat d'un processus pathologique interne ou chronique. On peut avoir une blessure sans lésion organique grave, et une lésion sans blessure externe évidente.
Notas de uso
The term 'lésion' is predominantly used in medical and scientific contexts. While it can be understood in general conversation, its precise meaning is best appreciated within a professional setting. Avoid using it casually for minor inconvenconveniences.
Errores comunes
Learners sometimes confuse 'lésion' with 'blessure'. Remember that 'lésion' is broader and can refer to internal or disease-related damage, not just external injuries. Also, ensure correct agreement in gender and number ('une lésion', 'des lésions').
Truco para recordar
Think of 'lesion' as a 'lesion' (like a lesion on a map marking damage) - a specific spot of damage on the body.
Origen de la palabra
The word 'lésion' comes from the Latin 'laesio', meaning 'a hurting or damage'. It entered French likely through medical Latin usage.
Contexto cultural
In many cultures, discussing medical conditions like 'lésions' requires sensitivity. In French culture, as elsewhere, clarity and precision are valued in medical discourse, while personal conversations might use simpler terms.
Ejemplos
Le patient présente une lésion cutanée suspecte qui nécessite une biopsie.
medicalThe patient presents a suspicious skin lesion that requires a biopsy.
Les chercheurs étudient les effets des radiations sur les cellules, provoquant des lésions au niveau de l'ADN.
academicResearchers are studying the effects of radiation on cells, causing damage to DNA.
Après la chute, il avait une grosse lésion au genou, mais rien de cassé.
informalAfter the fall, he had a large lesion on his knee, but nothing was broken.
L'IRM a permis de visualiser des lésions anciennes au cerveau.
medicalThe MRI allowed visualization of old brain lesions.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
lésion cérébrale
brain lesion
lésion cutanée
skin lesion
lésion interne
internal lesion
Se confunde a menudo con
'Blessure' typically refers to an injury caused by external trauma, while 'lésion' is a broader term for any pathological or traumatic alteration of tissue, which might not have an obvious external cause.
'Affection' is a general term for a medical condition or disease. A 'lésion' is a specific physical manifestation or damage that can be part of an 'affection'.
Patrones gramaticales
Note the specific type of lesion
When discussing or reading about 'lésion', pay attention to adjectives that specify its nature (e.g., 'cutanée', 'cérébrale', 'osseuse').
Don't self-diagnose lesions
If you suspect a lesion, it's crucial to consult a healthcare professional for accurate diagnosis and treatment.
Medical terminology is precise
In French-speaking cultures, like elsewhere, medical terms like 'lésion' are used with precision in professional contexts. Understanding them is key to medical communication.
Ponte a prueba
Complétez la phrase avec le mot correct : 'Le scanner a révélé une ___ au niveau du foie.'
Le scanner a révélé une ___ au niveau du foie.
Le contexte médical ('scanner', 'foie') indique qu'il s'agit d'une altération physique, ce qui correspond à 'lésion'.
Choisissez la meilleure définition pour 'lésion' dans ce contexte : 'Il souffre de lésions musculaires après son match.'
Dans la phrase 'Il souffre de lésions musculaires après son match', que signifie 'lésions' ?
Le terme 'lésions musculaires' fait référence à des dommages physiques subis par les fibres musculaires.
Assemblez les mots pour former une phrase correcte décrivant une situation médicale.
Ordonnez les mots : 'une / cutanée / a / médecin / examiné / le / grave / lésion'
Cette option forme une phrase grammaticalement correcte et logiquement cohérente dans un contexte médical.
Puntuación: /3
Preguntas frecuentes
4 preguntasUne infection est causée par des micro-organismes (bactéries, virus). Une lésion est le dommage résultant, qui peut être causé par une infection, mais aussi par un traumatisme, une maladie dégénérative, etc.
Non, la gravité d'une lésion varie considérablement. Certaines lésions sont mineures et guérissent rapidement, tandis que d'autres peuvent être graves et nécessiter un traitement médical urgent.
Oui, c'est possible, surtout pour les lésions internes ou microscopiques. Les symptômes peuvent être absents ou subtils jusqu'à ce que la lésion progresse ou soit détectée lors d'un examen.
Une lésion bénigne n'est pas cancéreuse et ne se propage pas à d'autres parties du corps. Une lésion maligne est cancéreuse, caractérisée par une croissance incontrôlée et la capacité de métastaser.
Esta palabra en otros idiomas
Vocabulario relacionado
The science or practice of the diagnosis, treatment, and pre...
pathologieThe science of the causes and effects of diseases, especiall...
diagnosticThe identification of the nature of an illness or other prob...
traumatismeA deeply distressing or disturbing experience.
organeA part of an organism that is typically self-contained and h...
tissuWoven material, cloth.
Más palabras de health
abdomen
B1The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abus
B1The improper use of something, often to an excessive or harmful degree.
abuser
B1To use (something) to excess or wrongly.
acné
B1A skin condition characterized by red pimples, especially on the face.
à condition de
B1On condition that; provided that.
à court terme
B1Short-term, over a short period of time.
activité physique
A2Any bodily movement produced by skeletal muscles that requires energy expenditure.
acupuncture
B1A system of complementary medicine in which fine needles are inserted into the skin at specific points along lines of energy.
addict
B1Addicted; dependent on a substance or activity.
addictif
B1Causing or likely to cause addiction.
