तृष्णा en 30 segundos

  • Intense desire, craving, or thirst.
  • Goes beyond simple wants; signifies deep longing.
  • Can be physical (water) or abstract (knowledge, power).
  • Carries emotional weight of urgency and aspiration.

The Hindi word 'तृष्णा' (trishna) is a powerful noun that encapsulates the idea of an intense desire, a deep craving, or a profound thirst. It goes beyond a simple want; it signifies a yearning that can be all-consuming. You'll often encounter 'तृष्णा' when discussing fundamental human needs, but also in more abstract or spiritual contexts. It can refer to the physical thirst for water, especially in arid regions or during times of hardship, but it frequently extends to desires for intangible things like knowledge, power, wealth, or even spiritual enlightenment. This word carries a weight of longing that can be both positive, driving ambition, and negative, leading to dissatisfaction if unfulfilled. Think of it as a deep-seated hunger or thirst that motivates actions and shapes aspirations.

'तृष्णा' is used in various situations to express a strong longing. It can be the thirst of a desert traveler for water, the ambition of a student for knowledge, or the desire of an individual for a better life. In philosophical and religious texts, 'तृष्णा' is often discussed as a root cause of suffering, representing attachment and craving for worldly possessions or experiences. Understanding 'तृष्णा' means understanding a core aspect of human motivation and the pursuit of fulfillment. It's a word that speaks to the depths of our desires, whether they are for the most basic necessities or the most profound spiritual goals. It signifies a drive, an urge, a craving that can define a person's journey and their quest for satisfaction.

Consider the sheer intensity this word conveys. It's not just a mild wish; it's a burning desire. Imagine the parched throat of someone in a desert – that's a literal 'तृष्णा'. Now, imagine the insatiable hunger for success that drives an entrepreneur – that's a metaphorical 'तृष्णा'. The word is versatile enough to cover both the physical and the psychological, the mundane and the profound. It’s a word that acknowledges the powerful forces that drive us, the deep-seated yearnings that often propel us forward. It’s about that feeling of needing something so intensely that it becomes a central focus of one’s thoughts and actions. Whether it’s a natural human drive or a more complex emotional need, 'तृष्णा' captures that essence of profound wanting.

In literature and poetry, 'तृष्णा' is used to paint vivid pictures of longing and desire. It can describe the ache of unrequited love, the ambition for fame, or the spiritual quest for peace. The word’s rich connotation allows writers to evoke strong emotions and complex psychological states in their readers. It’s a word that resonates with the universal human experience of wanting, of striving, and of seeking something more. It’s a testament to the fact that human beings are driven by desires, and 'तृष्णा' is a term that elegantly captures the most intense of these.

The usage of 'तृष्णा' can range from describing the basic need for sustenance to the most complex existential yearnings. It’s a word that acknowledges the fundamental nature of desire in human life. It’s the force that makes us seek, strive, and aspire. It’s the feeling that propels us to overcome challenges and to pursue our goals, whatever they may be. The word itself, with its soft yet resonant sound, hints at the deep, often hidden, currents of longing that flow within us. It’s a word that invites introspection, prompting us to consider what truly drives us and what we deeply crave.

Using 'तृष्णा' correctly in sentences involves understanding the degree of desire you want to express. Since it signifies an intense craving, it's often paired with nouns that represent fundamental needs or significant ambitions. You can use it to describe a person's internal state or an external situation driving that desire. For instance, you might say someone has a 'तृष्णा' for something, or that something instills 'तृष्णा' in someone.

When describing physical needs, 'तृष्णा' is most directly translated as thirst. For example, 'The traveler felt a great 'तृष्णा' for water after days in the desert.' This highlights the life-threatening intensity of the need. In a more metaphorical sense, 'तृष्णा' can be attached to abstract concepts. 'Her 'तृष्णा' for knowledge was insatiable, leading her to devour every book she could find.' Here, it emphasizes a profound intellectual hunger. Similarly, 'The politician harbored a deep 'तृष्णा' for power, which influenced all his decisions.' This shows how intense ambition can be framed as 'तृष्णा'.

The structure often involves the possessive case or a direct object relationship. For example, 'उसकी सफलता की 'तृष्णा' बहुत प्रबल थी।' (His 'trishna' for success was very strong.) Or, 'इस सूखे ने लोगों में पानी की 'तृष्णा' बढ़ा दी।' (This drought increased the 'trishna' for water among the people.) Notice how 'की' (ki) often connects 'तृष्णा' to the object of desire when it's a feminine noun or when indicating possession.

You can also use verbs like 'जागना' (to awaken), 'बढ़ना' (to increase), or 'शांत करना' (to quench/pacify) with 'तृष्णा'. For example, 'उसके मन में धन की 'तृष्णा' जाग उठी।' (The 'trishna' for wealth awakened in his mind.) Or, 'यह भोजन उसकी भूख की 'तृष्णा' शांत नहीं कर सका।' (This food could not quench his 'trishna' of hunger.) This shows the dynamic nature of desire – it can arise, grow, and sometimes be satisfied, though 'तृष्णा' often implies difficulty in complete satisfaction.

Consider using adjectives that amplify the intensity of 'तृष्णा', such as 'अत्यधिक' (extreme), 'गहरी' (deep), or 'अदम्य' (unyielding). For example, 'उसकी आँखों में एक अदम्य 'तृष्णा' दिखाई दे रही थी।' (An unyielding 'trishna' was visible in his eyes.) This adds nuance and emphasizes the powerful nature of the desire being described. The word itself is quite potent, so often minimal embellishment is needed, but context is key to conveying the precise shade of meaning.

Here are some sentence structures to practice with:

  1. Subject + 'तृष्णा' + Object of Desire + Verb. Example:

    उसकी ज्ञान की तृष्णा कभी शांत नहीं हुई।

  2. Object of Desire + 'तृष्णा' + Verb. Example:

    मरुस्थल में पानी की तृष्णा बहुत बढ़ जाती है।

  3. Subject + Adjective + 'तृष्णा' + Verb. Example:

    उसमें सत्ता की एक गहरी तृष्णा थी।

  4. Phrase indicating cause + 'तृष्णा' + Verb. Example:

    गरीबी ने लोगों में बेहतर जीवन की तृष्णा जगा दी।

'तृष्णा' is a word that resonates across various domains in Hindi-speaking cultures, from everyday conversations to more formal and intellectual discussions. You'll frequently hear it used in contexts where deep longing or intense need is being described, often with a touch of dramatic flair or philosophical depth. It’s a word that carries weight and is chosen deliberately to convey a strong emotion or state of being.

In literature and poetry, 'तृष्णा' is a common motif. Authors and poets use it to express the profound desires of characters or the universal human condition. You might encounter it in novels describing a character’s relentless pursuit of a goal, in poems lamenting unfulfilled wishes, or in philosophical essays discussing the nature of desire and suffering. For instance, a story about a person striving for success against all odds might repeatedly refer to their 'तृष्णा' for achievement.

Beyond literature, 'तृष्णा' appears in religious and spiritual discourse. It is often discussed in the context of Buddhist philosophy, where craving ('trishna' or 'tanha' in Pali) is identified as a primary cause of suffering. Discussions on detachment, asceticism, and the path to liberation might frequently use this term to describe the desires that one must overcome. You might hear a spiritual leader speaking about the 'तृष्णा' for worldly pleasures as an obstacle to inner peace.

In more general conversations, especially among educated speakers, 'तृष्णा' can be used to describe intense personal ambitions or needs. For example, someone might say, 'उसकी आंखों में एक खास तरह की 'तृष्णा' थी, जैसे वह कुछ बहुत बड़ा हासिल करना चाहता हो।' (There was a certain kind of 'trishna' in his eyes, as if he wanted to achieve something very big.) It can also be used to describe a strong, almost desperate, need for something basic, like water during a heatwave, though more common words like 'प्यास' (pyaas) are usually preferred for simple thirst unless emphasizing extreme intensity.

You might also hear 'तृष्णा' in discussions about social issues, such as the 'तृष्णा' for education in underdeveloped regions or the 'तृष्णा' for justice among marginalized communities. It adds a layer of urgency and depth to the description of these needs. The word itself has a certain gravitas, making it suitable for expressing significant, driving forces in people's lives. It’s a word that suggests a longing that is not easily satisfied and that often shapes the course of one's life.

The contexts where you'll hear 'तृष्णा' are diverse, but they all share a common thread: the expression of deep, often profound, desire or need. It’s a word that adds a rich layer of meaning to the Hindi language, allowing speakers to articulate complex emotions and motivations with precision and power. It’s not an everyday word for casual wants, but rather for those deep-seated yearnings that truly drive human action and aspiration.

While 'तृष्णा' is a rich and evocative word, learners sometimes make mistakes in its usage, often by overusing it or using it in contexts where a simpler word would be more appropriate. One common pitfall is confusing its intensity with everyday wants. 'तृष्णा' signifies a deep, often consuming, desire, not a fleeting wish or mild preference. Using it for something like wanting a cup of coffee would be an exaggeration and sound unnatural.

Another mistake is using 'तृष्णा' when a more specific word for thirst already exists and is more commonly used. For simple physical thirst, the word 'प्यास' (pyaas) is the standard and most natural choice. While 'तृष्णा' can encompass physical thirst, it implies a much more extreme or desperate state. For example, saying 'मुझे पानी की 'तृष्णा' है' (Mujhe paani ki trishna hai - I have a trishna for water) might sound overly dramatic unless the situation is indeed dire, like being lost in a desert for days. In most normal contexts, 'मुझे प्यास लगी है' (Mujhe pyaas lagi hai - I am thirsty) is the correct and idiomatic phrase.

Learners might also misuse 'तृष्णा' by treating it as a countable noun or by applying grammatical rules that don't fit. As a noun denoting an abstract concept (desire, craving), it's generally not pluralized in the way concrete nouns are. While one can talk about different *types* of 'तृष्णा', the word itself doesn't typically take a plural form like 'तृष्णाएँ' (trishnaayein) in everyday usage, though it might appear in very specific literary or philosophical contexts. It functions more like 'desire' or 'thirst' in English, which are also generally uncountable.

A subtle error involves not fully grasping the 'all-consuming' aspect of 'तृष्णा'. If a desire is mild or easily satisfied, 'तृष्णा' is not the right word. For instance, desiring a promotion is a strong motivation, but if it's a healthy ambition rather than an obsessive drive, simpler words like 'इच्छा' (ichha - wish/desire) or 'अभिलाषा' (abhilasha - aspiration) might be more fitting. Using 'तृष्णा' implies a level of intensity that can border on obsession or desperation.

Finally, pronunciation can sometimes be a challenge. The aspirated 'ृ' (ri) sound and the nasalization of 'ण' (n) require careful practice. Incorrect pronunciation can lead to the word sounding like something else or losing its intended meaning and impact. It's important to practice the correct enunciation to ensure the word is understood as intended.

To avoid these mistakes:

  1. Understand the intensity: Reserve 'तृष्णा' for deep, strong, and often persistent desires or needs.
  2. Distinguish from 'प्यास': Use 'प्यास' for everyday thirst and 'तृष्णा' for extreme thirst or other intense cravings.
  3. Treat as abstract: Generally use 'तृष्णा' as an uncountable noun.
  4. Context is key: Ensure the situation warrants such a strong word.
  5. Practice pronunciation: Focus on the specific sounds of 'तृष्णा'.

Understanding words similar to 'तृष्णा' (trishna) helps in appreciating its unique nuance and choosing the most appropriate term for a given situation. While 'तृष्णा' signifies an intense, often all-consuming, desire or thirst, several other Hindi words convey related but distinct meanings.

The most direct synonym for physical thirst is 'प्यास' (pyaas). This is the common, everyday word for thirst. 'तृष्णा' is a more intense, perhaps even desperate, form of thirst. For example, after a long run, you feel 'प्यास'. If you are stranded in a desert without water for days, you feel 'तृष्णा'.

'इच्छा' (ichha) is a general term for 'wish' or 'desire'. It's much milder than 'तृष्णा'. You can have an 'इच्छा' for a holiday or an 'इच्छा' to watch a movie. It lacks the intensity and urgency of 'तृष्णा'.

'अभिलाषा' (abhilasha) is similar to 'इच्छा' but often implies a stronger, more specific aspiration or longing for something, especially something that requires effort to achieve. It's a desire for a goal, like 'सफलता की अभिलाषा' (abhilasha for success). While strong, it may not carry the same potentially negative or obsessive connotation that 'तृष्णा' can sometimes have.

'कामना' (kaamna) means 'desire', 'wish', or 'longing', often used in a context of prayer or heartfelt yearning. It can be spiritual or material. For instance, 'ईश्वर से मेरी यही कामना है' (Ishwar se meri yahi kaamna hai - This is my wish from God). It's generally positive and less about an uncontrollable craving than 'तृष्णा'.

'लालसा' (laalsa) refers to 'greed', 'covetousness', or an intense craving, especially for material possessions or sensory pleasures. It often carries a negative connotation of excessive wanting. While it overlaps with 'तृष्णा' in intensity, 'लालसा' is more specifically tied to avarice and material gain.

'उत्सुकता' (utsukta) means 'eagerness' or 'curiosity'. It's a desire to know or do something, characterized by enthusiasm and anticipation. It's a positive and generally fleeting emotion, unlike the deep-seated nature of 'तृष्णा'.

'चाह' (chaah) is another word for 'desire' or 'liking', often used in a more affectionate or personal context. 'मुझे तुम्हारी बहुत चाह है' (Mujhe tumhari bahut chaah hai - I like you a lot / I desire your presence). It's less intense than 'तृष्णा'.

Here’s a comparison:

Word
Meaning & Nuance
प्यास (Pyaas)
Simple physical thirst. Common and everyday.
इच्छा (Ichha)
General wish or desire. Mild.
अभिलाषा (Abhilasha)
Aspiration or strong longing for a goal.
कामना (Kaamna)
Heartfelt wish or desire, often spiritual.
लालसा (Laalsa)
Greed or intense craving, especially for material things. Often negative.
उत्सुकता (Utsukta)
Eagerness or curiosity. Positive and anticipatory.
चाह (Chaah)
General liking or desire, often personal.
तृष्णा (Trishna)
Intense, deep, often all-consuming desire or thirst. Can imply obsession or desperation.

Dato curioso

In Buddhist philosophy, 'Trishna' (or 'Tanha' in Pali) is considered one of the 'Three Poisons' (along with ignorance and aversion) that bind beings to the cycle of suffering (samsara). Understanding and overcoming Trishna is central to achieving enlightenment.

Guía de pronunciación

UK /ʈriʂˈɳɑː/
US /ʈriʂˈɳɑː/
The stress is on the second syllable: तृष्-**णा** (Trish-**naa**).
Rima con
आग (aag) भाग (bhaag) राग (raag) जाग (jaag) त्याग (tyaag) याचना (yaachnaa) कामना (kaamnaa) भावना (bhaavnaa)
Errores comunes
  • Pronouncing 'तृ' as a simple 'tri' instead of the retroflex 'T' with the 'ri' vowel.
  • Not making the 'ण' sound distinctly retroflex, sounding like a regular 'n'.
  • Shortening the final 'aa' sound.
  • Incorrectly stressing the first syllable.
  • Confusing the 'ष' (sh) sound with 'स' (s).

Ejemplos por nivel

1

मुझे पानी की प्यास है।

I am thirsty for water.

Simple sentence structure, common verb 'to be thirsty'.

2

मुझे मिठाई खानी है।

I want to eat sweets.

Expressing a simple desire using 'verb + na hai'.

3

वह बहुत खुश है।

He is very happy.

Basic adjective usage.

4

यह मेरी किताब है।

This is my book.

Possessive pronoun usage.

5

मैं स्कूल जा रहा हूँ।

I am going to school.

Present continuous tense.

6

क्या तुम्हें भूख लगी है?

Are you hungry?

Question formation with 'kya' and common phrase 'bhukh lagi hai'.

7

हाँ, मुझे बहुत भूख लगी है।

Yes, I am very hungry.

Affirmative answer with intensifier 'bahut'.

8

यह एक सुंदर फूल है।

This is a beautiful flower.

Adjective describing a noun.

1

उसकी सफलता की तीव्र इच्छा थी।

He had a strong desire for success.

Using 'इच्छा' (ichha) with an adjective 'तीव्र' (teevra).

2

इस गर्मी में पानी की प्यास बहुत बढ़ गई है।

Thirst for water has increased a lot in this heat.

Using 'प्यास' (pyaas) with 'बढ़ गई है' (badh gayi hai - has increased).

3

मुझे यह किताब पढ़ने की अभिलाषा है।

I have a desire to read this book.

Using 'अभिलाषा' (abhilasha) with infinitive verb.

4

वह हमेशा कुछ नया सीखने की चाह रखता है।

He always has a desire to learn something new.

Using 'चाह' (chaah) with 'रखता है' (rakhta hai - keeps/has).

5

गरीबों को भोजन की लालसा थी।

The poor had a craving for food.

Using 'लालसा' (laalsa) to imply a strong need or craving.

6

बच्चों में खेलने की उत्सुकता थी।

The children had eagerness to play.

Using 'उत्सुकता' (utsukta) with a prepositional phrase.

7

उसकी आँखों में एक अजीब सी चाहत थी।

There was a strange desire in his eyes.

Using 'चाहत' (chaahat - noun form of चाह) with adjective 'अजीब सी' (ajeeb si - strange).

8

इस रेगिस्तान में पानी की घोर कमी है।

There is a severe scarcity of water in this desert.

Using 'घोर कमी' (ghor kami - severe scarcity) to imply the need for water.

1

मरुस्थल में यात्री को पानी की घोर तृष्णा हुई।

The traveler felt an intense thirst for water in the desert.

Using 'तृष्णा' (trishna) for intense thirst, intensified by 'घोर' (ghor - severe).

2

उसकी ज्ञान की तृष्णा कभी शांत नहीं हुई।

His thirst for knowledge never subsided.

Using 'तृष्णा' metaphorically for an insatiable desire for knowledge.

3

सत्ता की तृष्णा उसे अंधा बना रही थी।

The craving for power was blinding him.

Using 'तृष्णा' to describe an obsessive desire for power.

4

इस गर्म मौसम में हर किसी को जल की तृष्णा होती है।

Everyone experiences a craving for water in this hot weather.

General statement about 'तृष्णा' for water in hot conditions.

5

उसकी आँखों में धन की तृष्णा स्पष्ट दिखाई दे रही थी।

The craving for wealth was clearly visible in his eyes.

Using 'तृष्णा' for a strong desire for wealth.

6

धार्मिक ग्रंथों में संसार की तृष्णा को दुख का कारण बताया गया है।

In religious texts, worldly craving is described as the cause of suffering.

Philosophical context: 'तृष्णा' as a cause of suffering.

7

वह अपने लक्ष्य को पाने की तीव्र तृष्णा रखता था।

He had an intense craving to achieve his goal.

Using 'तृष्णा' to describe a powerful drive towards a goal.

8

इस पुस्तक ने मेरी साहित्य की तृष्णा को और बढ़ा दिया।

This book further increased my craving for literature.

Using 'तृष्णा' for an intensified passion for literature.

1

अत्यधिक गर्मी के कारण, स्थानीय लोगों को भीषण जल-तृष्णा का अनुभव हो रहा था।

Due to the extreme heat, the local people were experiencing severe thirst for water.

Using 'भीषण जल-तृष्णा' (bheeshan jal-trishna) for severe water thirst, emphasizing intensity.

2

उसकी जीवन की अनिश्चितताओं ने उसे एक स्थिर जीवन की गहरी तृष्णा से भर दिया।

The uncertainties of his life filled him with a deep craving for a stable life.

Metaphorical use of 'तृष्णा' for a profound need for stability.

3

कलाकार की अपनी कला के प्रति अदम्य तृष्णा ने उसे वर्षों तक एकांत में काम करने के लिए प्रेरित किया।

The artist's unyielding craving for his art inspired him to work in solitude for years.

Describing an unyielding passion ('अदम्य तृष्णा') for artistic creation.

4

प्राचीन ग्रंथों में सांसारिक मोह-माया की तृष्णा को त्यागने का उपदेश दिया गया है।

Ancient scriptures preach renouncing the craving for worldly illusions and attachments.

Spiritual context: Renouncing 'तृष्णा' for worldly things.

5

उसकी महत्वाकांक्षा की तृष्णा इतनी प्रबल थी कि उसने अपने रिश्तों की परवाह नहीं की।

His craving for ambition was so strong that he did not care about his relationships.

Using 'तृष्णा' to show how ambition can lead to negative consequences.

6

वैज्ञानिकों ने नई खोजों की अपनी तृष्णा को शांत करने के लिए अथक प्रयास किए।

Scientists made tireless efforts to quench their thirst for new discoveries.

Describing the relentless pursuit ('तृष्णा') of scientific discovery.

7

इस पुस्तक ने पाठक की ऐतिहासिक सत्य की तृष्णा को संतुष्ट किया।

This book satisfied the reader's craving for historical truth.

Using 'तृष्णा' for a desire for knowledge and truth.

8

उसकी आँखों में न्याय की एक अटूट तृष्णा झलक रही थी, जो उसे अन्याय के खिलाफ लड़ने के लिए प्रेरित करती थी।

An unshakeable craving for justice shone in his eyes, motivating him to fight against injustice.

Using 'अटूट तृष्णा' (atoot trishna - unshakeable craving) for a strong moral drive.

1

समाज में व्याप्त भौतिकवाद की तृष्णा ने मानवीय मूल्यों को धूमिल कर दिया है।

The craving for materialism prevalent in society has tarnished human values.

Societal critique: 'तृष्णा' for materialism affecting values.

2

उसके लेखन में भाषा की सूक्ष्मता और अर्थ की गहराई के प्रति एक विलक्षण तृष्णा परिलक्षित होती थी।

His writing reflected a unique craving for linguistic subtlety and depth of meaning.

Describing a sophisticated intellectual craving in creative work.

3

निर्वासन की पीड़ा ने उसे अपने वतन की मिट्टी की एक आदिम तृष्णा से भर दिया।

The pain of exile filled him with a primal craving for the soil of his homeland.

Using 'आदिम तृष्णा' (aadim trishna - primal craving) for a deep, innate longing for home.

4

लोकतंत्र की स्थापना के लिए जनता की तृष्णा इतनी तीव्र थी कि उन्होंने हर बाधा को पार कर लिया।

The people's craving for the establishment of democracy was so intense that they overcame every obstacle.

Political context: 'तृष्णा' for democracy driving collective action.

5

कलाकार ने अपनी कृति में पूर्णता की तृष्णा को अभिव्यक्त किया, जो उसके हर स्ट्रोक में झलकती थी।

The artist expressed a craving for perfection in his work, which was evident in every stroke.

Describing an artist's pursuit of perfection as 'तृष्णा'.

6

वैज्ञानिक समुदाय में ब्रह्मांड के रहस्यों को जानने की तृष्णा सदैव प्रबल रही है।

The craving to know the mysteries of the universe has always been strong in the scientific community.

Universal scientific curiosity described as 'तृष्णा'.

7

उसकी कविताएँ मानवीय भावनाओं की जटिलताओं को समझने की एक गहरी तृष्णा का प्रमाण हैं।

His poems are a testament to a deep craving to understand the complexities of human emotions.

Literary analysis: 'तृष्णा' as a driving force behind exploring human psychology.

8

मानवता की सेवा के प्रति उसकी अटूट तृष्णा ने उसे अपना सारा जीवन समर्पित करने के लिए प्रेरित किया।

His unwavering craving for service to humanity inspired him to dedicate his entire life.

Altruism described as an 'अटूट तृष्णा' (unwavering craving).

1

अस्तित्व की निरर्थकता के बोध ने उसे एक परम सत्य की तृष्णा से भर दिया, जिसने उसे दार्शनिक खोजों की ओर अग्रसर किया।

The realization of existential meaninglessness filled him with a craving for ultimate truth, which propelled him towards philosophical explorations.

Deep philosophical inquiry, 'तृष्णा' for ultimate truth.

2

सांस्कृतिक विस्थापन की विडंबना ने कई प्रवासियों में अपनी जड़ों के प्रति एक मार्मिक, आदिम तृष्णा जगा दी, जो अक्सर अतृप्त रह जाती है।

The irony of cultural displacement awoke in many migrants a poignant, primal craving for their roots, which often remained unquenched.

Complex emotional state: 'आदिम तृष्णा' (primal craving) for roots, often unfulfilled.

3

कला में सौंदर्य की शाश्वत खोज, जो अक्सर एक जुनूनी तृष्णा के रूप में प्रकट होती है, कलाकारों को मानव अनुभव की सीमाओं को पार करने के लिए प्रेरित करती है।

The eternal pursuit of beauty in art, often manifesting as an obsessive craving, inspires artists to transcend the boundaries of human experience.

Artistic expression: 'जुनूनी तृष्णा' (obsessive craving) for beauty.

4

ज्ञान की असीम प्यास, या यों कहें कि तृष्णा, ने उसे न केवल अकादमिक जगत में, बल्कि जीवन के हर पहलू में एक निरंतर अन्वेषक बनाए रखा।

The infinite thirst for knowledge, or rather craving, kept him a constant explorer not only in academia but in every aspect of life.

Elevated language: 'असीम प्यास, या यों कहें कि तृष्णा' (infinite thirst, or rather craving) for knowledge.

5

राष्ट्र की संप्रभुता की तृष्णा ने उसे एक ऐसे मार्ग पर धकेल दिया जहाँ उसने व्यक्तिगत स्वतंत्रता का बलिदान कर दिया।

The craving for national sovereignty pushed him onto a path where he sacrificed personal freedom.

Political philosophy: 'तृष्णा' for sovereignty leading to difficult choices.

6

मानव जाति की अंतर्निहित तृष्णा, चाहे वह शक्ति, प्रेम, या अर्थ की हो, सदैव साहित्य और दर्शन का केंद्रीय विषय रही है।

Humanity's inherent craving, whether for power, love, or meaning, has always been a central theme in literature and philosophy.

Generalization about human nature: 'अंतर्निहित तृष्णा' (inherent craving).

7

उसकी कृतियों में एक ऐसी अलौकिक तृष्णा का अनुभव होता है जो भौतिक जगत की सीमाओं को लांघने की इच्छा रखती है।

His works evoke a sense of transcendental craving that seeks to transcend the limits of the material world.

Mystical or spiritual craving: 'अलौकिक तृष्णा' (transcendental craving).

8

इतिहास इस बात का साक्षी है कि कैसे व्यक्तिगत या सामूहिक तृष्णाओं ने सभ्यताओं के उत्थान और पतन को आकार दिया है।

History bears witness to how individual or collective cravings have shaped the rise and fall of civilizations.

Historical perspective: 'तृष्णा' as a driver of civilizational change.

Sinónimos

प्यास (Pyaas) इच्छा (Ichha) अभिलाषा (Abhilasha) लालसा (Laalsa) कामना (Kaamna) चाह (Chaah) उत्सुकता (Utsukta) हसरत (Hasrat)

Antónimos

संतुष्टि (Santushti) अभाव (Abhaav) उदासीनता (Udaaseenta) विरक्ति (Virakti)

Colocaciones comunes

पानी की तृष्णा (Paani ki trishna)
ज्ञान की तृष्णा (Gyaan ki trishna)
धन की तृष्णा (Dhan ki trishna)
सफलता की तृष्णा (Safalta ki trishna)
सत्ता की तृष्णा (Satta ki trishna)
गहरी तृष्णा (Gahri trishna)
तीव्र तृष्णा (Teevra trishna)
अटूट तृष्णा (Atoot trishna)
तृष्णा को शांत करना (Trishna ko shaant karna)
तृष्णा बढ़ाना (Trishna badhana)

Frases Comunes

पानी की तृष्णा

— Intense thirst for water.

मरुस्थल में यात्री को पानी की घोर तृष्णा हुई। (The traveler felt an intense thirst for water in the desert.)

ज्ञान की तृष्णा

— A deep and insatiable desire for knowledge.

उसकी ज्ञान की तृष्णा ने उसे हमेशा नई किताबें पढ़ने के लिए प्रेरित किया। (His thirst for knowledge always inspired him to read new books.)

धन की तृष्णा

— A strong craving for wealth and riches.

धन की तृष्णा अक्सर लोगों को गलत रास्ते पर ले जाती है। (Craving for wealth often leads people down the wrong path.)

सफलता की तृष्णा

— An intense ambition or drive to achieve success.

उसकी आँखों में सफलता की तीव्र तृष्णा दिखाई दे रही थी। (An intense craving for success was visible in his eyes.)

सत्ता की तृष्णा

— An obsessive desire for power and control.

सत्ता की तृष्णा ने उसे अपने सिद्धांतों से समझौता करने पर मजबूर कर दिया। (The craving for power forced him to compromise his principles.)

गहरी तृष्णा

— A deep-seated or profound craving.

उसके दिल में अपने परिवार से मिलने की गहरी तृष्णा थी। (He had a deep craving in his heart to meet his family.)

तीव्र तृष्णा

— An acute or sharp craving.

अकाल के कारण भोजन की तीव्र तृष्णा फैल गई। (Due to the famine, an acute craving for food spread.)

तृष्णा को शांत करना

— To satisfy or quench a craving or thirst.

केवल थोड़ा सा पानी उसकी प्यास की तृष्णा को शांत नहीं कर सका। (Only a little water could not quench his thirst.)

तृष्णा बढ़ाना

— To intensify or increase a craving.

उसकी बातों ने मेरी यात्रा की तृष्णा को और बढ़ा दिया। (His words further increased my craving for travel.)

सांसारिक तृष्णा

— Craving for worldly pleasures and possessions.

बौद्ध धर्म में सांसारिक तृष्णा को दुख का मूल कारण माना जाता है। (In Buddhism, worldly craving is considered the root cause of suffering.)

Modismos y expresiones

"आग की तृष्णा"

— An extremely intense and consuming desire, comparable to the destructive force of fire. It emphasizes the uncontrollable and potentially harmful nature of the craving.

उसमें प्रसिद्धि की आग की तृष्णा थी, जिसके कारण उसने सब कुछ दांव पर लगा दिया। (He had a fiery craving for fame, due to which he gambled everything.)

Literary, evocative
"पेट की तृष्णा"

— Primarily refers to extreme hunger or the desperate need for food, but can metaphorically extend to any basic, survival-level need that is intensely craved.

गरीबी में लोगों को पेट की तृष्णा से जूझना पड़ता है। (In poverty, people have to struggle with the craving of their stomach/hunger.)

Common, emphasizes basic needs
"अमृत की तृष्णा"

— A profound longing for something eternal, divine, or exceptionally rare and valuable, often implying a spiritual or philosophical quest.

संतों को अमरता की अमृत की तृष्णा होती है। (Saints have a craving for immortality, like nectar.)

Spiritual, philosophical
"सूखे की तृष्णा"

— Literally refers to the thirst experienced during a drought, but metaphorically it can describe a prolonged period of lack or deprivation leading to an intense yearning for fulfillment.

कला के क्षेत्र में वह सूखे की तृष्णा का अनुभव कर रहा था, जब तक उसे प्रेरणा नहीं मिली। (He was experiencing a drought-like craving in the field of art until he found inspiration.)

Figurative, descriptive
"प्यास बुझाना (but also तृष्णा बुझाना)"

— While 'प्यास बुझाना' is common for quenching thirst, 'तृष्णा बुझाना' is used for satisfying a deep craving or intense desire. It implies a significant fulfillment.

यह छोटी सी सफलता उसकी वर्षों की तृष्णा को बुझाने के लिए पर्याप्त नहीं थी। (This small success was not enough to quench his years-long craving.)

General, emphasizes satisfaction

Familia de palabras

Sustantivos

तृष्णा (trishna)
तृष्णाग्रस्त (trishnāgrast - afflicted by thirst/craving)

Adjetivos

तृष्णातुर (trishnātur - thirsty, eager)
तृष्णित (trishnit - thirsty)

Relacionado

प्यास (pyaas)
इच्छा (ichha)
लालसा (laalsa)
अभिलाषा (abhilasha)
चाह (chaah)

Memorízalo

Mnemotecnia

Imagine a 'Tree' (Trish-) that is extremely dry and thirsty ('-na'). It desperately craves water. The 'tree' is 'thirsty'. This visual helps connect the sound to the meaning of intense thirst or craving.

Asociación visual

Visualize a cracked, dry desert landscape with a single, wilting tree. The tree is desperately reaching up, symbolizing an intense, desperate thirst or craving for water. The word 'तृष्णा' sounds like 'tree-sh-na', and the thirsty tree represents this intense need.

Word Web

{"concept":"Intense Desire","connections":["craving","longing","ambition","passion"]} {"concept":"Thirst","connections":["water","dryness","parched","need"]} {"concept":"Human Motivation","connections":["goals","aspirations","suffering","fulfillment"]} {"concept":"Abstract Concepts","connections":["knowledge","power","wealth","spiritual enlightenment"]} {"concept":"Negative Connotations","connections":["greed","obsession","unfulfillment","suffering"]} {"concept":"Positive Connotations","connections":["drive","ambition","quest","spiritual seeking"]} {"concept":"Intensity","connections":["deep","profound","insatiable","consuming"]} {"concept":"Related Words","connections":["\u092a\u094d\u092f\u093e\u0938 (pyaas)","\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e (ichha)","\u0932\u093e\u0932\u0938\u093e (laalsa)"]}

Desafío

Try to use 'तृष्णा' in three sentences today: one for physical thirst, one for intellectual desire, and one for a strong ambition. For example: 'The marathon runner felt a terrible 'तृष्णा' for water.' 'Her 'तृष्णा' for learning new languages was endless.' 'He pursued his dream with an unyielding 'तृष्णा'.'

Origen de la palabra

The word 'तृष्णा' (trishna) originates from Sanskrit. It is derived from the root '√tṛṣ' (tṛṣ), which means 'to be thirsty' or 'to thirst'. This root is related to the concept of dryness and lack of moisture, both physically and metaphorically.

Significado original: The primary meaning in Sanskrit was physical thirst.

Indo-Aryan (Sanskrit)

Contexto cultural

In English, 'intense desire', 'craving', 'longing', or 'thirst' are good equivalents, but 'तृष्णा' often carries a deeper philosophical or spiritual weight, especially when discussing its role in suffering or spiritual pursuits.

Buddhist philosophy frequently discusses 'Trishna' (Pali: Tanha) as a primary cause of suffering and the cycle of rebirth. Ancient Indian scriptures and epics often depict characters driven by intense desires (तृष्णा) for power, wealth, or revenge. Modern Indian literature and poetry continue to use 'तृष्णा' to explore themes of ambition, longing, and existential yearning.
¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!