Significado
To develop self-assurance and belief in one's own abilities.
Banco de ejercicios
3 ejercicios彼は新しい仕事に向けて___をつけるために、毎日練習しています。
スポーツを通じて、子どもたちは___をつけ、積極的に挑戦するようになります。
失敗を恐れずに挑戦することで、___がつき、成長できます。
🎉 Puntuación: /3
The word '自信' (jishin) is a compound noun formed from '自' (ji), meaning 'self,' and '信' (shin), meaning 'trust' or 'belief.' Thus, '自信' literally translates to 'self-trust' or 'self-belief.' The verb 'つける' (tsukeru) has a wide range of meanings, but in this context, it conveys the idea of 'attaching,' 'acquiring,' 'gaining,' or 'developing.' When combined with '自信,' 'つける' implies the process of cultivating or fostering self-confidence within oneself. The phrase as a whole, '自信をつける,' therefore signifies the action of building up or instilling self-assurance. The concept of self-confidence and its importance is a universal theme, and this Japanese phrase captures the active process of acquiring this internal strength. While the individual components '自' and '信' have ancient roots in Chinese characters and their adoption into Japanese, the specific compound '自信' likely gained prominence in the modern era as psychological and self-improvement concepts became more widespread. The nuance of 'つける' suggests a gradual, effortful process rather than an instantaneous change, highlighting the developmental aspect of building self-confidence over time through experience, practice, and positive reinforcement.
