The word 'مقدار' is a versatile noun used to quantify objects, time, or abstract values.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the amount or quantity of something.
- Used to describe physical measurements or abstract values.
- Commonly used in daily life and formal contexts.
نظرة عامة
تُعد كلمة 'مقدار' من الكلمات الأساسية في اللغة العربية، وهي مشتقة من الجذر 'ق د ر'. تعبر الكلمة عن الكمية أو الحجم أو القيمة المحددة لشيء ما. سواء كنت تتحدث عن كمية السكر في كوب شاي أو مقدار الجهد المبذول في عمل معين، فإن 'مقدار' هي الكلمة المثالية لوصف ذلك.
أنماط الاستخدام
تُستخدم 'مقدار' غالباً متبوعة باسم مجرور بالإضافة، مثل 'مقدار المال' أو 'مقدار الوقت'. كما يمكن أن تأتي بمعنى القيمة أو الوزن المعنوي، مثل قولنا 'له مقدار كبير من الاحترام'.
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة في سياقات متنوعة؛ في المطبخ عند قياس المكونات، في الاقتصاد عند الحديث عن المبالغ المالية، وفي العلوم عند قياس المسافات أو السرعات. إنها كلمة مرنة جداً وتناسب المواقف الرسمية وغير الرسمية.
مقارنة مع كلمات مشابهة
تختلف 'مقدار' عن 'كمية' في كون 'مقدار' تركز أكثر على القيمة أو القياس، بينما 'كمية' تركز على العدد أو الكتلة. أما 'حجم' فهي تشير إلى الأبعاد الفيزيائية (الطول والعرض والارتفاع) أكثر من كونها قيمة مجردة.
مثالها
أحتاج إلى مقدار قليل من الملح.
everydayI need a small amount of salt.
تم تحديد مقدار المكافأة المالية.
formalThe amount of the financial reward has been determined.
ما هو مقدار الوقت المتبقي؟
informalWhat is the amount of time remaining?
يؤثر مقدار الضغط على النتائج.
academicThe amount of pressure affects the results.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
بمقدار معين
By a certain amount
على مقدار
In proportion to
بمقدار كافٍ
In a sufficient amount
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While 'كمية' is used for physical quantities and mass, 'مقدار' often implies a measured value or a degree of something.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is highly versatile and fits into any register. It is preferred in formal writing over colloquial terms for quantity. Ensure the following noun is in the genitive case.
اشتباهات رایج
Learners often forget to use the genitive case (Kasra) on the following noun. Another mistake is using it for countable items where 'عدد' might be more appropriate.
Tips
Use with Genitive Case
Always follow 'مقدار' with a noun in the genitive case (Majrur) to specify what you are measuring. For example, 'مقدار الماء' (the amount of water).
Avoid Vague Usage
While 'مقدار' is flexible, try to specify the unit if possible. Instead of just 'a large amount', say 'a large amount of money'.
Historical Roots
The root 'ق-د-ر' is deeply linked to destiny (Qadar) and power (Qudra) in Arabic, showing how the word evolved from measurement to significance.
ریشه کلمه
Derived from the Arabic root Q-D-R (ق د ر), which relates to power, destiny, and measurement. It signifies the act of giving something its due measure.
بافت فرهنگی
The concept of 'Qadar' (measure/destiny) is central to Islamic philosophy, linking the word to the idea that everything in the universe has a specific, ordained measure.
راهنمای حفظ
Think of a measuring cup (Miqdar) that helps you 'estimate' or 'measure' the 'amount' of ingredients. It sounds like 'make-dar', imagine making a dar (house) with a specific amount of bricks.
سوالات متداول
4 سوالنعم، يمكن استخدامها للإشارة إلى عدد معين من الأشياء، مثل 'مقدار بسيط من الناس'، لكنها أكثر شيوعاً مع الكميات غير المعدودة.
الكلمتان متقاربتان جداً، ولكن 'مقدار' غالباً ما ترتبط بالقياس والقيمة، بينما 'كمية' ترتبط بالوزن أو العدد الإجمالي.
تعتبر كلمة 'مقدار' كلمة فصيحة ومناسبة للاستخدام في جميع السياقات، سواء كانت رسمية أو غير رسمية.
يمكنك قول 'احتاج إلى مقدار قليل من الملح'، حيث تصف الكلمة هنا الكمية المطلوبة بدقة.
خودت رو بسنج
املأ الفراغ بالكلمة المناسبة:
وضعتُ ___ كبيراً من السكر في العصير.
كلمة 'مقدار' هي الأنسب لوصف كمية المادة المضافة.
🎉 امتیاز: /1
Summary
The word 'مقدار' is a versatile noun used to quantify objects, time, or abstract values.
- Refers to the amount or quantity of something.
- Used to describe physical measurements or abstract values.
- Commonly used in daily life and formal contexts.
Use with Genitive Case
Always follow 'مقدار' with a noun in the genitive case (Majrur) to specify what you are measuring. For example, 'مقدار الماء' (the amount of water).
Avoid Vague Usage
While 'مقدار' is flexible, try to specify the unit if possible. Instead of just 'a large amount', say 'a large amount of money'.
Historical Roots
The root 'ق-د-ر' is deeply linked to destiny (Qadar) and power (Qudra) in Arabic, showing how the word evolved from measurement to significance.
مثالها
4 از 4أحتاج إلى مقدار قليل من الملح.
I need a small amount of salt.
تم تحديد مقدار المكافأة المالية.
The amount of the financial reward has been determined.
ما هو مقدار الوقت المتبقي؟
What is the amount of time remaining?
يؤثر مقدار الضغط على النتائج.
The amount of pressure affects the results.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر numbers
عد
A1عملِ شمردنِ پشت سر همِ اعداد برای فهمیدنِ تعداد.
عدّ
A1وقتی میخوای بدونی چند تا چیز هست، از این استفاده میکنی. مثل شمردن انگشتهای دستت.
عددي
A1مربوط به اعداد یا چیزی که با عدد نشون داده میشه.
عشري
A1مربوط به سیستم عددی دهدهی که از رقمهای صفر تا نه استفاده میکنه.
إجمال
B1یعنی مجموع همه چیز با هم. مثلاً کل پولهایی که داری.
أحصى
B1یعنی دونه دونه همه چیز رو لیست کنی و بشماری. مثل اینکه همه کتابهای روی قفسه رو بشماری.
احتسب
B2این فعل برای وقتیه که یه مبلغ کل رو حساب میکنی یا درمیاری.
أخيرا
A1بعد از کلی انتظار یا در پایانِ یه ماجرا. وقتی بالاخره یه اتفاقی میافته.
أكمل
A2وقتی یه کاری رو تموم میکنی یا به آخر یه چیزی میرسی، از این استفاده میکنی.
أولا
A1اولین قدم یا چیزی که قبل از هر کار دیگهای انجام میشه.
