B1 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

Depression

/depʁɛˈsi̯oːn/
Practice it

Depression is a clinical mental health disorder characterized by persistent low mood and loss of interest.

واژه در 30 ثانیه

  • A serious mental health condition causing persistent sadness and low energy.
  • It is a clinical diagnosis requiring professional medical treatment.
  • Distinguish clearly between temporary sadness and clinical depression.

Überblick

Das Wort 'Depression' beschreibt einen medizinisch diagnostizierbaren Zustand, der weit über ein bloßes 'Traurigsein' hinausgeht. Es handelt sich um eine ernsthafte Erkrankung, die sowohl psychische als auch körperliche Symptome umfasst.

Verwendungsmuster

Das Nomen wird meist mit den Verben 'haben', 'leiden unter' oder 'diagnostizieren' verwendet. Man spricht häufig von 'einer Depression' (Singular) oder 'Depressionen' (Plural), wobei der Plural oft als Synonym für das Krankheitsbild im Allgemeinen gebraucht wird.

Häufige Kontexte

In der Alltagssprache wird der Begriff oft im medizinischen Kontext verwendet, etwa bei Arztbesuchen oder in der Berichterstattung über Gesundheitsthemen. Es ist wichtig, den Begriff präzise zu verwenden, da er eine klinische Diagnose darstellt und nicht mit vorübergehender schlechter Laune verwechselt werden sollte.

Vergleich ähnlicher Wörter

Während 'Traurigkeit' ein normales menschliches Gefühl ist, das auf ein Ereignis folgt, ist die 'Depression' ein chronischer Zustand, der oft ohne äußeren Anlass auftritt. 'Melancholie' hingegen beschreibt eher eine tiefgründige, oft ästhetisch wahrgenommene Schwermut, die nicht zwingend krankhaft sein muss.

مثال‌ها

1

Sie leidet seit Monaten an einer schweren Depression.

everyday

She has been suffering from severe depression for months.

2

Die klinische Diagnose lautet rezidivierende Depression.

formal

The clinical diagnosis is recurrent depression.

3

Ich habe heute echt Depressionen, weil es nur regnet.

informal

I'm feeling really down today because it's just raining.

4

Die Studie untersucht die sozioökonomischen Auswirkungen von Depressionen.

academic

The study examines the socioeconomic effects of depression.

ترکیب‌های رایج

eine Depression behandeln to treat depression
unter Depressionen leiden to suffer from depression
eine Depression überwinden to overcome depression

عبارات رایج

depressiv sein

to be depressed

das macht mich deprimiert

that makes me depressed

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

Depression vs Traurigkeit

Traurigkeit is a normal emotion. Depression is a medical condition.

الگوهای دستوری

an einer Depression leiden in eine Depression verfallen eine Depression diagnostizieren

How to Use It

نکات کاربردی

The term is used in both formal medical settings and informal everyday speech. In medical contexts, it refers to a clinical diagnosis. In informal speech, it is often used loosely to describe sadness, though this is technically incorrect.

اشتباهات رایج

Learners often use 'Depression' to mean 'bad mood'. It is important to remember that it is a serious clinical term. Using it too lightly can be seen as insensitive.

Tips

💡

Use the plural form for general reference

In German, it is very common to say 'Er leidet unter Depressionen' (plural) to refer to the condition in general. Both singular and plural are widely accepted.

⚠️

Do not use for temporary sadness

Avoid using 'Depression' to describe a bad day. Use 'traurig sein' or 'schlechte Laune haben' instead to remain accurate.

🌍

Increasing awareness in German society

Mental health awareness has grown significantly in Germany. Public figures speaking openly about depression have helped reduce the stigma.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'deprimere', meaning 'to press down'. It entered the German language via medical terminology to describe the 'lowered' state of mind.

بافت فرهنگی

In Germany, mental health is increasingly discussed in media, but there is still a stigma. Public awareness campaigns aim to normalize seeking help.

راهنمای حفظ

Think of the word 'press' inside 'De-pression'. It feels like being pressed down by a heavy weight.

سوالات متداول

4 سوال

Ja, Depressionen sind heute gut behandelbar. Durch eine Kombination aus Psychotherapie und gegebenenfalls medikamentöser Unterstützung können Betroffene wieder gesund werden.

Trauer ist eine natürliche Reaktion auf einen Verlust und klingt meist mit der Zeit ab. Eine Depression hingegen ist oft dauerhaft und beeinträchtigt die Lebensqualität massiv, unabhängig von äußeren Ereignissen.

Die erste Anlaufstelle ist meist der Hausarzt. Dieser überweist bei Bedarf an Psychiater oder Psychotherapeuten.

Ein gesunder Lebensstil, soziale Kontakte und Stressmanagement können die psychische Widerstandsfähigkeit stärken. Dennoch ist eine Depression oft multifaktoriell bedingt.

خودت رو بسنج

fill blank

Nach dem Verlust seines Jobs fiel er in eine tiefe ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Depression

Der Kontext deutet auf eine negative psychische Reaktion hin.

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!