die Feuchtigkeit
Feuchtigkeit یعنی هوا چقدر بخار آب داره، مثل یه روز شرجی.
Feuchtigkeit refers to the presence of moisture or water content in the air or materials.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the amount of water vapor in the air.
- Describes the state of being slightly wet or damp.
- Critical term for meteorology and indoor climate management.
Summary
Feuchtigkeit refers to the presence of moisture or water content in the air or materials.
- Refers to the amount of water vapor in the air.
- Describes the state of being slightly wet or damp.
- Critical term for meteorology and indoor climate management.
Use with climate control verbs
Combine this noun with verbs like 'regulieren' or 'entziehen' to sound more professional when discussing room climate.
Avoid confusing with Nässe
Don't use 'Feuchtigkeit' if you mean visible puddles or soaking wet items; use 'Nässe' instead.
German obsession with Lüften
Germans are very conscious of 'Feuchtigkeit' in homes to prevent mold. 'Stoßlüften' is the cultural standard to manage it.
مثالها
4 از 4Die hohe Feuchtigkeit im Sommer ist unangenehm.
The high humidity in summer is uncomfortable.
Das Gerät reguliert die Feuchtigkeit automatisch.
The device regulates the humidity automatically.
Hier drin ist es voller Feuchtigkeit.
It is full of moisture in here.
Die relative Feuchtigkeit beeinflusst das Mikroklima.
The relative humidity influences the microclimate.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Feuchtigkeit' as 'Fieber' (fever) for a house; too much of it makes the house sick with mold. Just like a fever, you want to keep it in a healthy range.
Überblick
Das Substantiv 'die Feuchtigkeit' beschreibt den Zustand, in dem ein Stoff oder die Umgebungsluft mit Wasser durchsetzt ist. Es leitet sich vom Adjektiv 'feucht' ab und ist ein zentraler Begriff in vielen Lebensbereichen, von der Wettervorhersage bis hin zur Schimmelprävention in Wohnungen. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meist im Singular verwendet. Es kann sowohl die allgemeine Eigenschaft beschreiben (z. B. 'die Feuchtigkeit im Raum') als auch spezifische Zustände (z. B. 'die Bodenfeuchtigkeit'). In Kombination mit Verben wie 'regulieren', 'messen' oder 'aufnehmen' wird es häufig in technischen oder wissenschaftlichen Kontexten genutzt. 3) Häufige Kontexte: Im Alltag begegnet uns das Wort oft in Bezug auf das Wohnklima. 'Lüften, um die Feuchtigkeit zu senken' ist ein klassischer Ratschlag. Auch in der Landwirtschaft ist die 'Bodenfeuchtigkeit' entscheidend für das Pflanzenwachstum. In der Lebensmitteltechnik ist die 'Restfeuchtigkeit' ein Qualitätsmerkmal bei der Trocknung von Produkten. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Während 'Nässe' eher einen Zustand von flüssigem Wasser auf einer Oberfläche beschreibt (z. B. nasse Kleidung durch Regen), bezieht sich 'Feuchtigkeit' eher auf einen dampfförmigen oder in einem Material gebundenen Zustand. 'Schwüle' hingegen beschreibt ein subjektives, unangenehmes Empfinden von hoher Wärme in Kombination mit hoher Luftfeuchtigkeit.
نکات کاربردی
The word is neutral in register but frequently appears in technical and scientific contexts. It is almost exclusively used in the singular form. When discussing weather, it is often paired with 'Luft' (Luftfeuchtigkeit).
اشتباهات رایج
Learners often pluralize it, which is incorrect. Another error is using it to describe rain itself instead of the state of the air after rain. Remember that it describes a property, not the rain event itself.
راهنمای حفظ
Think of 'Feuchtigkeit' as 'Fieber' (fever) for a house; too much of it makes the house sick with mold. Just like a fever, you want to keep it in a healthy range.
ریشه کلمه
Derived from the Middle High German 'vühticheit'. It shares the same root as the English word 'fog' and 'damp'.
بافت فرهنگی
In Germany, managing indoor humidity is a major household topic due to the prevalence of masonry buildings. Proper ventilation is considered a key life skill.
مثالها
Die hohe Feuchtigkeit im Sommer ist unangenehm.
everydayThe high humidity in summer is uncomfortable.
Das Gerät reguliert die Feuchtigkeit automatisch.
formalThe device regulates the humidity automatically.
Hier drin ist es voller Feuchtigkeit.
informalIt is full of moisture in here.
Die relative Feuchtigkeit beeinflusst das Mikroklima.
academicThe relative humidity influences the microclimate.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
die relative Feuchtigkeit
relative humidity
Schutz vor Feuchtigkeit
protection against moisture
die Feuchtigkeit entziehen
to extract moisture
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Nässe refers to visible liquid water or being soaked. Feuchtigkeit is more about vapor or dampness.
الگوهای دستوری
Use with climate control verbs
Combine this noun with verbs like 'regulieren' or 'entziehen' to sound more professional when discussing room climate.
Avoid confusing with Nässe
Don't use 'Feuchtigkeit' if you mean visible puddles or soaking wet items; use 'Nässe' instead.
German obsession with Lüften
Germans are very conscious of 'Feuchtigkeit' in homes to prevent mold. 'Stoßlüften' is the cultural standard to manage it.
خودت رو بسنج
Wählen Sie das passende Wort aus.
Nach dem Regen ist die ___ im Keller sehr hoch.
Nach Regen steigt der Wassergehalt, daher ist Feuchtigkeit der korrekte Begriff.
امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالFeuchtigkeit beschreibt einen moderaten Wassergehalt, zum Beispiel in der Luft oder in einer Wand. Nässe hingegen impliziert eine größere Menge an flüssigem Wasser, das auf Oberflächen haftet.
Durch regelmäßiges Stoßlüften und die Verwendung von Luftentfeuchtern kann die Feuchtigkeit effektiv reduziert werden. Auch das Heizen hilft, da warme Luft mehr Feuchtigkeit aufnehmen kann.
Nein, eine gewisse Feuchtigkeit ist für die Gesundheit wichtig, um die Schleimhäute nicht auszutrocknen. Problematisch wird es erst, wenn die Feuchtigkeit zu hoch ist und Schimmelbildung begünstigt.
Zur Messung der Luftfeuchtigkeit verwendet man ein Hygrometer. Dieses Gerät zeigt den prozentualen Anteil der Sättigung der Luft mit Wasserdampf an.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abgrundtief
A2به چیزی میگن که خیلی خیلی عمیقه، یا برای احساسات خیلی شدید به کار میره.
abholzen
B1یعنی درختهای زیادی را در جنگل، معمولاً در یک منطقه وسیع، قطع کردن.
absorbieren
B1مثل اسفنج که آب را جذب میکند، مایع یا اطلاعات را در خود کشیدن.
abstoßen
B1to repel
abwärts
B1این قید نشاندهنده حرکت یا جهت به سمت موقعیت یا سطح پایینتر است.
abwehren
B1این فعل یعنی چیزی یا کسی رو دور کردن، مثل اینکه از خودت در برابر حمله دفاع کنی.
Acker
B1آکر زمینی است که برای کشت محصولات استفاده می شود، مانند مزرعه کشاورز.
Affe
A1یک حیوان بازیگوش که به بالا رفتن از درخت و تاب خوردن معروف است.
Alge
B1موجودات سادهای که توی آب زندگی میکنن و مثل گیاهها با نور خورشید انرژی میسازن، مثل جلبکها.
allmählich
B1به معنی این است که چیزی به آرامی در طول زمان اتفاق می افتد.
