work through
Resolve a difficult situation
بهطور تحتاللفظی: To perform labor through the middle of something
در ۱۵ ثانیه
- Dealing with a problem step-by-step until it is finished.
- Commonly used for emotional healing or complex logistics.
- Implies patience and a process rather than a quick fix.
معنی
To deal with a difficult situation or emotion step-by-step until it is resolved. It is like untangling a messy knot rather than just cutting it.
مثالهای کلیدی
3 از 6Solving a conflict with a partner
We had a big fight, but we are trying to work through our issues.
لقد خضنا شجاراً كبيراً، لكننا نحاول تجاوز مشاكلنا.
Dealing with a heavy workload
I have a lot of emails to work through before I can leave.
لدي الكثير من رسائل البريد الإلكتروني لأنجزها قبل أن أتمكن من المغادرة.
A teacher helping a student
Let's work through this math equation together.
دعونا نحل هذه المعادلة الرياضية معاً خطوة بخطوة.
زمینه فرهنگی
The phrase gained massive popularity through the lens of modern psychotherapy and 'process-oriented' thinking. It reflects the Western belief that problems shouldn't be suppressed but should be analyzed and dismantled piece by piece to achieve personal growth.
The 'Process' Secret
When you use this phrase, people automatically think you are being patient. It's a great way to sound calm even when you're stressed.
Don't skip the 'Through'
If you just say 'work the problem,' it sounds like you are a scientist. 'Work through the problem' sounds more human and relatable.
در ۱۵ ثانیه
- Dealing with a problem step-by-step until it is finished.
- Commonly used for emotional healing or complex logistics.
- Implies patience and a process rather than a quick fix.
What It Means
Work through is about persistence. It means you are facing a problem head-on. You are not ignoring it or jumping over it. You are moving right through the middle of it. Think of a thick forest. You cannot fly over it. You have to walk through the trees to get to the other side. That is exactly what this phrase feels like.
How To Use It
Use this when you have a process to finish. It usually takes time. You can work through a math problem. You can work through an argument with a partner. You can even work through a pile of paperwork. Usually, you put the object after the phrase. For example: "I need to work through these feelings."
When To Use It
Use it when things are complicated. It is perfect for therapy or deep conversations. Use it at work when a project is stuck. It sounds very proactive and positive. It shows you are not giving up. It is great for texting a friend who is sad. It tells them you are willing to help them find a solution.
When NOT To Use It
Do not use it for quick, easy tasks. You do not work through drinking a glass of water. Do not use it if the problem is already solved. If you just want to say "I finished it," use completed. Also, avoid it if you are being aggressive. It is a soft, constructive phrase. It is not for winning an argument, but for resolving one.
Cultural Background
In Western culture, especially the US and UK, this phrase is tied to "self-help" culture. It became very popular in the 1970s and 80s with the rise of psychology. It reflects a cultural value of "talking things out." It suggests that effort and communication can fix almost any emotional or logistical mess. It is the verbal equivalent of rolling up your sleeves.
Common Variations
Sometimes people say work it through. This usually refers to a specific plan or idea. You might also hear working things out. That is very similar but usually focuses on relationships. If you are just doing a lot of tasks, you might say you are working through a list.
نکات کاربردی
The phrase is highly versatile and fits almost any register from a doctor's office to a bar. The only 'gotcha' is ensuring the object of the phrase is something that actually requires a process.
The 'Process' Secret
When you use this phrase, people automatically think you are being patient. It's a great way to sound calm even when you're stressed.
Don't skip the 'Through'
If you just say 'work the problem,' it sounds like you are a scientist. 'Work through the problem' sounds more human and relatable.
Therapy Speak
In the US, saying 'I'm working through some things' is a polite, common way to say you're busy with personal problems without giving too much detail.
مثالها
6We had a big fight, but we are trying to work through our issues.
لقد خضنا شجاراً كبيراً، لكننا نحاول تجاوز مشاكلنا.
Focuses on the process of reconciliation.
I have a lot of emails to work through before I can leave.
لدي الكثير من رسائل البريد الإلكتروني لأنجزها قبل أن أتمكن من المغادرة.
Treats the emails as a task that requires steady effort.
Let's work through this math equation together.
دعونا نحل هذه المعادلة الرياضية معاً خطوة بخطوة.
Implies a guided, step-by-step educational process.
It takes time to work through the pain of a breakup.
يستغرق الأمر وقتاً لتجاوز ألم الانفصال.
Very common in emotional support contexts.
I need a minute to work through all these pizza topping options!
أحتاج إلى دقيقة لأتجاوز كل خيارات إضافات البيتزا هذه!
Uses the phrase playfully for a small, non-serious decision.
We must work through the legal details before signing the contract.
يجب أن نتجاوز التفاصيل القانونية قبل توقيع العقد.
Professional way to say 'examine and resolve'.
خودت رو بسنج
Choose the best option to complete the sentence about a difficult task.
The instructions were confusing, but we managed to ___ them.
`Work through` is the best fit because it implies going through a complex set of steps (the instructions) to reach a goal.
Which phrase fits an emotional context?
She is going to therapy to ___ her childhood trauma.
In psychology, we almost always use `work through` to describe the process of healing from past experiences.
🎉 امتیاز: /2
ابزارهای بصری یادگیری
Formality of 'Work Through'
Talking to friends about feelings.
I'm working through some stuff.
Standard daily use for tasks.
I need to work through my mail.
Professional or clinical settings.
We must work through the logistics.
When to use 'Work Through'
Therapy
Processing grief.
Office
Sorting a messy spreadsheet.
Relationships
Fixing a misunderstanding.
Education
Solving a hard problem.
بانک تمرین
2 تمرینهاThe instructions were confusing, but we managed to ___ them.
`Work through` is the best fit because it implies going through a complex set of steps (the instructions) to reach a goal.
She is going to therapy to ___ her childhood trauma.
In psychology, we almost always use `work through` to describe the process of healing from past experiences.
🎉 امتیاز: /2
سوالات متداول
10 سوالNot exactly. Finish focuses on the end result, while work through focuses on the effort and the steps taken to get there.
Yes, but usually only if they represent a task. You can work through a pile of books, but you wouldn't work through a sandwich unless it was a challenge to eat!
Work out often means to find a solution or exercise. Work through means to endure and process a difficult period or task.
Yes! It shows you have a good attitude toward challenges. Example: 'I can work through complex data sets efficiently.'
Absolutely. It is one of the most common ways to talk about processing sadness, anger, or confusion.
Using it for something instantaneous. You don't work through turning on a light; it's too fast for this phrase.
It depends on the tense! 'I am working through it' (now) vs 'I worked through it' (past).
Usually, yes. It suggests that by going through the process, you reached a resolution or at least progress.
Yes. 'I will work through this with you' is a very supportive and kind thing to say to a friend.
It is used equally in both! It is a standard part of the English language worldwide.
عبارات مرتبط
iron out
To resolve small, minor problems or details.
sort out
To organize or fix a situation.
deal with
To take action on something (more general than work through).
muddle through
To get to the end of something despite being confused or disorganized.
