digitaliser
To digitize, to digitalize, to convert to digital form.
Digitalisation is the process of converting information into a digital format for computer use.
واژه در 30 ثانیه
- Converting analog info to digital computer format.
- Essential for modern information access and sharing.
- Applies to documents, media, and business processes.
Summary
Digitalisation is the process of converting information into a digital format for computer use.
- Converting analog info to digital computer format.
- Essential for modern information access and sharing.
- Applies to documents, media, and business processes.
Think digital transformation context
When you hear 'digitalisation', think about how it enables broader digital transformation in businesses and society.
Beware of scope creep
Digitalisation isn't just scanning; it often implies changing how things are done using digital tools.
Global digital divide impact
While promoting access, digitalisation also highlights the digital divide, where some communities lack the infrastructure or skills to participate.
مثالها
4 از 4La digitalisation des documents administratifs a grandement simplifié leur gestion.
The digitalization of administrative documents greatly simplified their management.
Le musée a entrepris la digitalisation de ses collections pour les rendre accessibles au public international.
The museum undertook the digitalization of its collections to make them accessible to the international public.
On va faire la digitalisation de nos vieilles photos de famille ce week-end.
We're going to digitize our old family photos this weekend.
La recherche porte sur l'impact de la digitalisation des services publics sur l'inclusion sociale.
The research focuses on the impact of the digitalization of public services on social inclusion.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'digital' in 'digitalisation' – it's about making things speak the language of computers (digits 0s and 1s). Imagine turning an old vinyl record (analog) into a digital music file (MP3).
Overview
La digitalisation est un terme clé dans le monde moderne, décrivant la transformation de l'information sous une forme qui peut être traitée, stockée et transmise par des systèmes informatiques. Ce processus implique généralement la conversion de données analogiques (comme un document papier ou une cassette audio) en données numériques (des 0 et des 1). L'objectif est souvent d'améliorer l'accessibilité, la recherche, le partage et la préservation de l'information. La digitalisation a révolutionné de nombreux secteurs, de l'éducation à la médecine, en passant par le commerce et le divertissement, rendant l'information plus universellement accessible.
Le mot “digitalisation” est le plus souvent utilisé pour parler de la transformation de documents physiques en fichiers informatiques (par exemple, scanner des papiers pour créer des PDF), de la conversion de médias analogiques en formats numériques (comme numériser de vieilles cassettes vidéo), ou encore de la transformation de processus métier traditionnels en flux de travail numériques. Il est fréquemment employé dans des contextes professionnels, administratifs et technologiques.
On rencontre le terme “digitalisation” dans des discussions sur la transformation numérique des entreprises (digital transformation), l'archivage électronique, la gestion de contenu numérique, la numérisation de livres par les bibliothèques, la conversion de musique ou de films en formats dématérialisés, et l'automatisation des services publics. Il est également pertinent dans le domaine de l'éducation avec la mise à disposition de ressources pédagogiques en ligne.
Bien que souvent utilisé de manière interchangeable, “numérisation” est un synonyme très proche, se concentrant spécifiquement sur la conversion en chiffres binaires. “Digitalisation” peut avoir une portée légèrement plus large, englobant parfois aussi la réorganisation des processus pour tirer parti du numérique. “Informatique” est un terme plus général lié à l'utilisation des ordinateurs, tandis que “dématérialisation” concerne la suppression du support physique, qui est souvent une conséquence de la digitalisation.
نکات کاربردی
The term 'digitalisation' is widely used in professional and technical contexts, particularly when discussing business strategy and technological advancements. It's also common in governmental and institutional settings discussing modernization efforts. While generally understood, ensuring clarity by specifying what is being digitalized (e.g., 'digitalisation des archives') is often helpful.
اشتباهات رایج
A common mistake is to equate 'digitalisation' solely with scanning documents. While scanning is part of it, the term often implies a more comprehensive shift towards digital workflows and systems. Overuse without specifying the object of digitalization can also lead to vagueness.
راهنمای حفظ
Think of 'digital' in 'digitalisation' – it's about making things speak the language of computers (digits 0s and 1s). Imagine turning an old vinyl record (analog) into a digital music file (MP3).
ریشه کلمه
The word 'digitalisation' comes from the French 'digital' (related to digits or computers) and the suffix '-isation' (indicating a process or action). It emerged with the rise of digital technologies.
بافت فرهنگی
Digitalisation is a driving force behind globalization and the information society, enabling instant communication and access to information across borders. It reflects a societal shift towards efficiency, data-driven decision-making, and interconnectedness.
مثالها
La digitalisation des documents administratifs a grandement simplifié leur gestion.
everydayThe digitalization of administrative documents greatly simplified their management.
Le musée a entrepris la digitalisation de ses collections pour les rendre accessibles au public international.
formalThe museum undertook the digitalization of its collections to make them accessible to the international public.
On va faire la digitalisation de nos vieilles photos de famille ce week-end.
informalWe're going to digitize our old family photos this weekend.
La recherche porte sur l'impact de la digitalisation des services publics sur l'inclusion sociale.
academicThe research focuses on the impact of the digitalization of public services on social inclusion.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
en cours de digitalisation
undergoing digitalization
la digitalisation à marche forcée
forced digitalization
la digitalisation de l'économie
the digitalization of the economy
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While 'numérisation' specifically refers to the conversion into a digital (binary) format, 'digitalisation' can encompass a broader scope, including the adaptation of processes and workflows to leverage digital technologies.
Dematerialization focuses on removing the physical medium (e.g., paper), which is often a result of digitalization, but digitalization itself is the act of converting to digital format.
الگوهای دستوری
Think digital transformation context
When you hear 'digitalisation', think about how it enables broader digital transformation in businesses and society.
Beware of scope creep
Digitalisation isn't just scanning; it often implies changing how things are done using digital tools.
Global digital divide impact
While promoting access, digitalisation also highlights the digital divide, where some communities lack the infrastructure or skills to participate.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec le mot approprié : "La _______ des archives a permis de les rendre accessibles en ligne."
La _______ des archives a permis de les rendre accessibles en ligne.
Le contexte de rendre des archives accessibles en ligne correspond au processus de conversion en format numérique, qui est la digitalisation.
Quel terme décrit le mieux le processus de conversion d'un enregistrement vinyle en fichier MP3 ?
Quel terme décrit le mieux le processus de conversion d'un enregistrement vinyle en fichier MP3 ?
La conversion d'un format analogique (vinyle) en format numérique (MP3) est un exemple clair de numérisation ou digitalisation.
Reconstituez la phrase logique à partir des mots donnés.
Mots : entreprise, sa, digitalisation, pour, moderniser, a, décidé
Cette phrase exprime clairement qu'une entreprise a choisi de digitaliser ses processus dans le but de les moderniser.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالLa numérisation se réfère spécifiquement à la conversion d'un signal ou d'une donnée analogique en une représentation numérique binaire. La digitalisation est un terme plus large qui englobe la numérisation mais peut aussi inclure la transformation des processus et des flux de travail pour s'adapter à l'ère numérique.
La digitalisation rend l'information plus accessible, facile à rechercher, à partager et à stocker. Elle permet d'optimiser les processus, de réduire les coûts et d'innover en créant de nouveaux services ou produits.
Les avantages incluent une meilleure efficacité opérationnelle, une communication améliorée, un accès plus rapide aux données, une meilleure expérience client et la possibilité d'atteindre de nouveaux marchés grâce aux canaux numériques.
Elle affecte notre quotidien à travers les services bancaires en ligne, le commerce électronique, le streaming de musique et de vidéos, les livres électroniques, et la communication instantanée via les applications de messagerie.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر work
absentéisme
B1The practice of regularly staying away from work or school without good reason.
acceptable
A2Acceptable; able to be tolerated or allowed.
accomplissement
A2An accomplishment, achievement.
acheteur
A2A person who buys things.
activement
A2Actively.
actuelle
A2Current, present (female)
actuel(le)
A2Current, present, existing or happening now.
adaptabilité
A2Adaptability.
adaptable
A2Adaptable; able to adjust to new conditions.
adapté
A2Adapted, suitable, appropriate.
